Translation of "made us aware" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Oversight Group was made aware of the US Terrorist Finance Tracking Program relating to SWIFT . | O Grupo de Superintendência tomou conhecimento do Programa de Repressão do Financiamento do Terrorismo norte americano ( Terrorist Finance Tracking Program ) referente à SWIFT . |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| Tom made us leave. | Tom nos fez sair. |
| You made us very happy. | Você nos deixou muito felizes. |
| Both outcomes are potentially risky and costly, but the US public, in particular, should be made aware that it was Iran that rejected a reasonable alternative to war before one began. | Ambos os resultados são potencialmente arriscados e dispendiosos, mas o público norte americano, em particular, deverá ser informado de que foi o Irão quem rejeitou uma alternativa razoável à guerra, antes que esta tivesse início. |
| And, buddy, that made us mad. | e, amigo, aquilo nos deixou loucos. |
| They made us work all night. | Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite. |
| They made us work all night. | Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira. |
| Tom made us clean the garage. | Tom nos fez limpar a garagem. |
| Tom made the decision for us. | Tom tomou a decisão por nós. |
| Tom made some coffee for us. | Tom fez um café para nós. |
| Tom made some coffee for us. | Tom fez um café para a gente. |
| But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food. | Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação. |
| For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship. | Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração. |
| And they made them available to us. | E eles os disponibilizaram para nós. |
| And they made extra problems for us. | E eles arrumaram uns problemas extras pra gente. |
| Is US Monetary Policy Made in China? | A política monetária dos EUA é feita na China? |
| The teacher made us repeat the word. | O professor nos fez repetir a palavra. |
| The teacher made us repeat the word. | A professora nos fez repetir a palavra. |
| They made us work all day long. | Eles nos fizeram trabalhar o dia todo. |
| But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us. | Mas tinha um sentimento de orgulho em fazermos coisas, de que o mundo a nossa volta foi feito por nós. |
| In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland. | Em Novembro, Alberto ficou a saber de rumores de que Eduardo teria dormido com uma actriz na Irlanda. |
| In the US 80 of people with hypertension are aware of their condition, 71 take some antihypertensive medication, but only 48 of people aware that they have hypertension adequately control it. | Embora 71 tome medicação anti hipertensiva, só 48 dos que estão conscientes que têm a doença é que são adequadamente controlados. |
| The injection made us not to have mind. | As injeções faziam a gente não pensar. |
| Tom made us do our homework before dinner. | Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar. |
| Can you tell us when this was made? | Você sabe nos dizer quando isto foi feito? |
| And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them. | E em autonegação fiz essas escolhas tão automaticamente, que nem tinha consciência de que as fazia. |
| So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of. | Então, sem dúvida, algo fascinante estava acontecendo em Dezembro de 1862, o que os Americanos entre nós terão conhecimento. |
| But it is also aware that such policies must not cost Turkey its relationship with NATO and the US. | Mas também está consciente de que tais políticas não devem custar a relação da Turquia com a NATO e com os EUA. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| This technology made a very important impact on us. | Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós. |
| He made an apology to us for being late. | Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. |
| I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic. | Estou consciente do mistério que nos rodeia, então eu escrevo sobre coincidências, premonições, emoções, sonhos, a força da natureza, mágica. |
| They apparently aren t aware that the US Postal Service released a set of five commemorative Martín Ramírez stamps in 2015. | Aparentemente, o museu não sabe que os Correios dos Estados Unidos lançaram uma coleção comemorativa de cinco selos de Martín Ramírez em 2015. |
| Nardol translated the new Brazilian Cyber Crime Bill So the World can be made aware of what s going on in Brazil. | Nardol traduziu a nova Lei Brasileira de Cibercrimes para o inglês Para que o mundo possa ficar sabendo do que está acontecendo no Brasil. |
| The Sporting staff were made aware of the condition and Ronaldo's mother gave her authorisation for him to go into hospital. | O Sporting informou a mãe de Ronaldo, Maria Dolores Aveiro, do problema, a qual, ciente dos riscos, lhe deu autorização para ir ao hospital. |
| I'm aware of it. | Eu estou ciente disso. |
| I'm aware of it. | Estou ciente disso. |
| Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. | Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível. |
| You know, as an anthropologist, walking is what made us human. | Eu sei, como antropólogo, andar é o que nos faz humanos. |
| I was recently made aware that there are at least ten dog meat restaurants operating in open violation of the law in Baguio. | Fui informado que há pelo menos dez restaurantes de carne de cão a operar numa clara violação da lei em Baguio. |
| Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. | Narrador Todos nós estamos conscientes do risco do câncer, mas existe uma outra doença que está destinada a afetar muitos mais de nós, a artrite. |
| They have given no indication of being aware that US monetary policy can affect events outside of their narrow corner of the world. | Não deram qualquer indício de estarem conscientes de que a política monetária dos EUA pudesse afectar acontecimentos que se desenvolvem fora do seu estreito canto do mundo. |
| The US government is keenly aware that it failed in Iraq by encouraging de Baathification following the removal of Iraqi President Saddam Hussein. | O governo dos EUA está ciente de que falhou no Iraque ao incentivar a de baathificação após a remoção do presidente iraquiano Saddam Hussein. |
| What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light. | O que foi interessante para nós não é que a bactéria gerasse luz, mas quando ela gerava esta luz. |
Related searches : Made Aware - Makes Us Aware - Making Us Aware - Make Us Aware - Keeps Us Aware - Being Made Aware - Been Made Aware - Made Me Aware - Are Made Aware - Was Made Aware - Is Made Aware - Made Him Aware - Were Made Aware - Made Us Believe