Translation of "maintain a dialogue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. | As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.3. |
| 2 . The institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . | A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . Sem prejuízo do n. o 2 do artigo 18.o , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo , instituição , órgão ou organismo . |
| The Union Institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . | As instituições da União estabelecem um diálogo aberto , transparente e regular com as organizações representativas e com a sociedade civil . |
| The Eurosystem will maintain an open dialogue with market participants throughout the subsequent phases of the CCBM2 project . | O Eurosistema manterá um diálogo aberto com os participantes no mercado durante as próximas fases do projecto da CCBM2 . |
| Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations. | Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico, a União mantém um diálogo aberto, transparente e regular com as referidas igrejas e organizações. |
| Recognising their identity and their specific contribution , the Union shall maintain an open , transparent and regular dialogue with these churches and organisations . | Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico , a União mantém um diálogo aberto , transparente e regular com as referidas igrejas e organizações . |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| By clicking on this button, a dialogue box appears. | Ao carregares neste botão, aparece te uma janela. |
| A kernel must maintain a list of available devices. | Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis. |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. |
| Dialogue a rare word around here... sometimes it does happen. | O diálogo palavra cara por cá... às vezes acontece, sim. |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. |
| The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . | O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . |
| This is not really a vote so much as it is a dialogue. | Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo. |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. |
| Initially, his government continued to maintain a neutral policy. | Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. |
| CVS can also maintain different branches of a project. | O CVS também pode manter diferentes estados do projeto. |
| A similar system is sometimes used to maintain stability. | Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo. |
| Such a global dialogue initiated in the East would not be unique. | Tal diálogo mundial iniciado no Oriente não seria único. |
| Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue. | (Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento). |
| I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com. | Eu penso que há chance de haver um diálogo, uma conversação sobre sustentabilidade no Worldchanging.com. |
| They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation. | Como falou o Jimmy, eles querem ter um diálogo, uma conversa. |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Until there is fairness, dialogue cannot exist. | Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aqui os erros são a alma do diálogo. |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
Related searches : Maintain Dialogue - A Dialogue - Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue - Hold A Dialogue
