Translation of "maintain a fleet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fleet - translation :

Maintain - translation :

Keywords : Frota Frota Armada Esquadra Atacar Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Examples (External sources, not reviewed)

April 25 Battle of Gibraltar A Dutch fleet destroys a Spanish fleet anchored in the Bay of Gibraltar.	Abril 25 de abril Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola.
Wessex possessed a royal fleet before this.	Wessex possuía uma frota real antes deste acontecimeno.
Andronikos also assembled a fleet of 100 ships to stop the Norman fleet from entering the Sea of Marmara.	Ele também juntou uma frota de 100 navios para tentar evitar que frota normanda invadisse o Mar de Mármara.
The group has a fleet of 279 aircraft.	O grupo possui uma frota de 279 aeronaves.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
First Class First Class seats include Kosmo Suites seats on the entire Boeing 777 300ER fleet, some of the 777 200ER fleet, and the whole Airbus A380 fleet Kosmo Sleeper on some of the Boeing 747 400 fleet and the rest of the Boeing 777 200ER fleet Sleeper on some of the Boeing 747 400 fleet, some of the 777 300 fleet, and all of the Airbus 330 fleet and old first class seats.	Frota A frota de aviões da empresa consiste das seguintes aeronaves (Setembro de 2010) 10 Airbus A300 600 3 Airbus A330 200 16 Airbus A330 300 14 Boeing 737 800 14 Boeing 737 900 (mais um já encomendados) 46 Boeing 747 400 (mais dois já encomendados) 9 Boeing 777 200ER (mais dois já encomendados) 4 Boeing 777 300 5 Airbus A380 10 Boeing 787, ( Em 11 de Abril de 2005 emcomendou 10 787 Dreamliner com opcão para 10).
1607 Eighty Years' War The Dutch fleet destroys the anchored Spanish fleet at Gibraltar.	1607 Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola.
The fleet had two divisions.	A frota tinha duas divisões.
Historic fleet References External links	A Croatia Airlines iniciou suas atividades como Zagal Airlines.
The lead ship of the class is named for World War II United States Pacific Fleet commander Fleet Admiral Chester W. Nimitz, the U.S. Navy's last fleet admiral.	O líder da classe USS Nimitz (CVN 68), assim nomeado em homenagem ao comandante da frota do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial Chester W. Nimitz, foi comissionado durante o ano de 1975.
A kernel must maintain a list of available devices.	Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.
The Danish fleet was able to defeat Alfred's fleet which may have been weakened in the previous engagement.	A frota dinamarquesa foi capaz de derrotar a frota de Alfredo que pode ter sido enfraquecido no compromisso anterior.
Bermeo possesses an important fleet of deep seas and the fleet of inshore fishing more important of Euskadi.	Bermeo possui uma importante frota de altura e a frota de pesca no litoral mais importante de País Basco.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home.	A primeira metade é um poema de viagem e a segunda um poema bélico.
Palmerston was manoeuvred out of the cabinet in December 1853, but at about the same time a Russian fleet attacked the Ottoman fleet at anchor at Sinop.	Palmerston saiu do cargo em dezembro de 1853, porém na mesma época uma frota russa atacou uma otomana ancorada em Sinop.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
CVS can also maintain different branches of a project.	O CVS também pode manter diferentes estados do projeto.
A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
How they maintain them?	Como são mantidos?
The Athenians vote to use their last reserves to build a new fleet.	Eventos Atenienses votam para usar suas ultimas reserves para construir uma nova frota.
Fox had portrayed Frederick Fleet in the 1958 film A Night to Remember .	Fox também interpretou o vigia Frederick Fleet no filme A Night to Remember .
Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet.	Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota.
More than a decade later the Armada was once again modernized and its fleet of old sailing ships was converted to a fleet of 40 steamships armed with more than 250 cannons.	Mais de uma década depois, a Armada Nacional foi mais uma vez modernizada, e seus antigos navios à vela deram lugar quarenta navios a vapor com mais de 250 canhões.
Discovery of Brazil Fleet commander in chief On 15 February 1500, Cabral was appointed Capitão mor (literally Major Captain, or commander in chief) of a fleet sailing for India.	Descobrimento do Brasil Capitão mor Em 15 de fevereiro de 1500, Cabral foi nomeado capitão mor de uma expedição à Índia.
The same goes for the US Pacific Fleet.	O mesmo vale para a frota do Pacífico dos Estados Unidos .
Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.	Fleet escapa do naufrágio no Bote 6.
On 21 October 1805, the Franco Spanish fleet came out of port, and Nelson's fleet engaged them at the Battle of Trafalgar.	Em 21 de outubro de 1805 a frota franco espanhola saiu do porto desta cidade tendo pela frente a frota de Nelson o encontro de ambas as frotas deu origem à Batalha de Trafalgar.
After the Anglo Dutch fleet defeated a French fleet at La Hogue in 1692, the allies for a short period controlled the seas, and Ireland was pacified thereafter by the Treaty of Limerick.	Os aliados controlaram os mares por um curto período em 1692 depois da frota anglo holandesa ter derrotado os franceses na Batalha de La Hogue.
In response, Saladin built a fleet of 30 galleys to attack Beirut in 1182.	Como resposta, Saladino construiu uma frota de 30 galés para atacar Beirute em 1182.
Hanford operated a fleet of over 900 buses, more than the city of Chicago.	Hanford operava uma frota de mais de 900 ônibus, mais do que a cidade de Chicago.
Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids.	Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha.
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
The phpBB teams maintain a website for phpBB development named Area51 .	A equipe do phpBB mantém um website para o desenvolvimento do phpBB chamado Area51 .
This fuel would be used to run its fleet.	Este combustível seria usado para abastecer sua frota.
As a general, Pyrrhus's greatest political weaknesses were his failures to maintain focus and to maintain a strong treasury at home (many of his soldiers were costly mercenaries).	Como general, as maiores fraquezas políticas de Pirro eram a falta de concentração e apetência para esbanjar dinheiro (grande parte dos seus soldados eram dispendiosos mercenários).
He served briefly as commander 8th Fleet and on March 1, 1946 became Commander in Chief, U.S. Atlantic Fleet, with the rank of admiral.	Serviu brevemente como comandante da Segunda Frota dos Estados Unidos e, em 1 de março de 1946, tornou se comandante em chefe da Frota Atlântica dos Estados Unidos com o posto de almirante.
However, this was a small response compared to the construction of a huge fleet of nuclear bombers.	No entanto isto era uma fraca resposta, quando comparada com a construção de enorme frota de bombardeiros nucleares.
Philip had to surrender his fleet and become a Roman ally, but was otherwise spared.	Filipe teve que capitular sua frota e tornar se um aliado romano, de forma que foi poupado.

Exibir esta página em português