Translation of "maintain a relationship" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| concerning closer cooperation between some Member States , TAKING INTO ACCOUNT the need to maintain a special relationship with the Republic of Iceland and the | à cooperação reforçada entre alguns Estados Membros , TENDO EM CONTA a necessidade de manter relações privilegiadas com a República da Islândia e com |
| The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. | O mais interessante sobre essa célula é que ela realmente mantém uma relação relativamente estável com outras células. Mas não sabemos por quê. |
| This is a violation of national sovereignty with the aim to maintain a certain level of privileged relationship with the government of the United States, writes Colombia Hoy . | Isto é uma violação da soberania nacional com o objetivo de manter um certo nível de relacionamento privilegiado com o governo dos Estados Unidos , escreve Colombia Hoy . |
| While he saw a positive relationship with the press as invaluable, his primary objective in press conferences was to maintain an indispensable direct contact with the people. | Enquanto ele viu uma relação positiva com a imprensa como inestimável, seu objetivo principal através dessas conferências era a de manter um contato direto com as pessoas. |
| A colonial relationship | Uma relação colonial |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| According to Xi s platform, pending a final settlement of territorial issues, the two countries should cooperate to maintain peace and tranquility and prevent border disputes from affecting the overall relationship. | Segundo a plataforma de Xi, até haver uma solução definitiva nas questões territoriais, os dois países deveriam cooperar para manterem a paz e a tranquilidade e evitarem que disputas fronteiriças afectem o relacionamento em geral. |
| Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. | Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores, excepto se isso for contrário aos seus interesses. |
| Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. | o |
| Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents , unless that is contrary to his or her interests . | Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores , a menos que tal seja contrário aos seus interesses . |
| That's called a triadic relationship. | Isso se chama relação triádica. |
| She wants a serious relationship. | Ela quer um relacionamento sério. |
| A kernel must maintain a list of available devices. | Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronto para um relacionamento. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronta para um relacionamento. |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| A formula expresses a relationship between physical quantities. | Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades. |
| Every tie between them is a relationship. | Cada vínculo entre elas é um relacionamento. |
| There's no suggestion of a relationship there. | Não há nenhum indicador de uma correlação aqui. |
| Brazil and France a long standing relationship | Brasil e França caso velho |
| Fadil and Dania developed a romantic relationship. | Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica. |
| Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany . | Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany . |
| Has a father son relationship with Clean. | Tem uma relação de pai e filho com Clean. |
| Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide. | É obtido pela hidrólise da lactose. |
| According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. | De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. |
| Initially, his government continued to maintain a neutral policy. | Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. |
| CVS can also maintain different branches of a project. | O CVS também pode manter diferentes estados do projeto. |
| A similar system is sometimes used to maintain stability. | Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| He is in a relationship with a foreign student. | Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira. |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. |
| I don't think I'm ready for a relationship. | Não acho que esteja pronto para um relacionamento. |
| I don't think I'm ready for a relationship. | Não acho que esteja pronta para um relacionamento. |
| There's nothing worse than a long distance relationship. | Não há nada pior do que um relacionamento a distância. |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. |
| Fadil and Layla had a very intense relationship. | Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso. |
| Fadil and Layla had a very intense relationship. | O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa. |
| This started out as a very passionate relationship. | Isto começou como um relacionamento apaixonado. |
| Sami and Layla had a very different relationship. | Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente. |
| Proust had a close relationship with his mother. | Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. |
| She also forms a romantic relationship with Indy. | Ela também faz um relacionamento romântico com Indy. |
| He has twin sons from a previous relationship. | Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior. |
Related searches : Maintain Relationship - Maintain Good Relationship - Maintain Business Relationship - A Relationship - Maintain A Temperature - Maintain A Library - Maintain A Culture - Maintain A Service - Maintain A Supply - Maintain A Product - Maintain A Right - Maintain A Garden - Maintain A Statement - Maintain A Deposit
