Translation of "maintain its position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maintain - translation :

Position - translation :

Keywords : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
Egbert was unable to maintain this dominant position, and within a year Wiglaf regained the throne of Mercia.	Egberto não conseguiu manter sua posição dominante e Viglafo reconquistou seu trono em menos de um ano.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection.	Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Espera se que a procura interna na área do euro mantenha o seu dinamismo .
Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.	Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo .
If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership.	Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento.
Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity.	Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.	Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.	A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions .	Para manter a sua credibilidade , um banco central independente deve ser aberto e claro quanto aos fundamentos das suas acções .
The wallowing behaviour helps the rhino maintain its body temperature and protect its skin from ectoparasites and other insects.	Chafurdar na lama atua como mecanismo de resfriamento corporal e também protege a pele contra ataque de insetos e outros parasitas.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .	A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte .
Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats?	Ou vai manter o goela abaixo?
Furthermore, the hailstone s speed depends on its position in the cloud s updraft and its mass.	Além disso, a velocidade da queda do granizo depende de sua massa e da posição na corrente ascendente da nuvem.
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.	Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento.
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Espera se também que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .	Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.	Apesar de pretender manter o crescimento anual em 5 , no ano passado a sua economia manteve se relativamente inalterada.
The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood .	O BCE tem cumprido o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços e a sua estratégia de política monetária é credível e bem entendida .
We have one here and notice its position. It's holding on.	Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .
A wrestling bout is a physical competition, between two (occasionally more) competitors or sparring partners, who attempt to gain and maintain a superior position.	Uma luta é uma competição física entre dois (às vezes mais) competidores ou parceiros de sparring , que tentam ganhar e manter uma posição superior.
In the aftermath of the bilateral relationship s ill fated reset, Russia has been eager to maintain its global position as a foil to the US, causing many people on both sides to revert to a Cold War mentality.	Na sequência do funesto reinício das relações bilaterais, a Rússia tem pretendido manter a sua posição global como obstáculo aos EUA, levando muitas pessoas de ambos os lados a mergulharem novamente numa mentalidade de Guerra Fria.
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	O BCE estará a prestar o seu contributo ao continuar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .	A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras .
The ideal of Capoeira Angola is to maintain capoeira as close to its roots as possible.	A Angola é o estilo mais próximo de como os escravos lutavam ou jogavam a capoeira.
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision .	Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão .
The emperor penguin is able to thermoregulate (maintain its core body temperature) without altering its metabolism, over a wide range of temperatures.	O pinguim imperador tem a capacidade de fazer termorregulação (manter constante a sua temperatura corporal) sem alterar o seu metabolismo, num intervalo grande de temperaturas.
Member countries that had already achieved their MTO were expected to maintain this strong budgetary position so as to avoid fiscal loosening in good times .	Espera se que os países participantes que já atingiram os seus objectivos de médio prazo mantenham esta posição orçamental forte , para evitar um relaxamento orçamental em períodos favoráveis .
More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes.	A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Is India living up to its position as the world's largest democracy?	A Índia está fazendo jus à posição de maior democracia do mundo?
The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.	A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.
It returned to its former position as the more powerful chamber of Parliament a position it would occupy until the 19th century.	Voltou a ser então a Câmara mais poderosa do Parlamento, e assim continuou até o século XIX.
The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S .	O BCE publicará no seu website a lista das CVM admitidas a liquidar no T2S .
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .	Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas.

Exibir esta página em português