Translation of "its position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.	A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
Furthermore, the hailstone s speed depends on its position in the cloud s updraft and its mass.	Além disso, a velocidade da queda do granizo depende de sua massa e da posição na corrente ascendente da nuvem.
We have one here and notice its position. It's holding on.	Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Is India living up to its position as the world's largest democracy?	A Índia está fazendo jus à posição de maior democracia do mundo?
The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.	A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.
It returned to its former position as the more powerful chamber of Parliament a position it would occupy until the 19th century.	Voltou a ser então a Câmara mais poderosa do Parlamento, e assim continuou até o século XIX.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	A localização dele, certamente, no meio de Manhattan é em Hunter's Point.
T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .
Because of its geographic position, Rio Grande do Norte has a strategic importance.	O Rio Grande do Norte, assim como as demais províncias, transformam se em estados.
Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history.	Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.	República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.	Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.
It is the seat of Nipissing District, and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing.	North Bay é uma cidade do Canadá, província de Ontário, localizada às margens do Lago Nipissing.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Mars has many distinctive chemical features caused by its position in the Solar System.	Marte tem muitas características químicas distintas causadas por sua posição no sistema solar.
In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred.	Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram.
Its end position is one of the most surprising in the history of chess.	Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez.
If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.	Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu.
Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons.	A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões.
Easter is linked to the Jewish Passover by much of its symbolism, as well as by its position in the calendar.	A Páscoa cristã está ligada à Páscoa judaica pela data e também por muitos dos seus simbolismos centrais.
If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament .	Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .
The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position.	O Oriente Médio atrai as atenções mundiais por dois motivos fundamentais petróleo e posição geográfica.
Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.	Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.	A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
to its best ever position in South America's most prestigious club competition, the Copa Libertadores.	Ele também levou Caracas FC à sua melhor posição de sempre na competição da América do Sul clube de maior prestígio, a Copa Libertadores .
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council .	O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho .
His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms.	Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência.
Its position on one of the main roads out of Baghdad made it of central importance.	Sua posição geográfica, situada numa das principais estradas que saem de Bagdá, dão uma importância central à cidade.
If the Council of Ministers does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament .	Se o Conselho de Ministros não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.	Nessa altura, a Coreia do Norte reabria as suas instalações nucleares em Yongbyon e produzia plutónio, fortalecendo desse modo a sua posição negocial relativamente aos EUA.
Temperatures are a little more extreme, the result of the recession of the coastline and its position in the Sierra and its foothills.	As temperaturas são mais extremas, o resultado da recessão da zona costeira e sua posição no sopé da Serra.
The common position shall be communicated to the European Parliament . The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it W adopt its common position .	Essa posição comum é transmitida ao Parlamento Europeu O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum .
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4.	O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4.
It is primarily the shape of the tongue rather than its position that distinguishes the fricatives , , and .	A forma assumida pela língua, e não a sua posição, que distingue as fricativas , , e .
Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants.	Modernas análises genéticas efectuadas pelos investigadores do Angiosperm Phylogeny Group confirmaram a sua posição basal entre as plantas com flor.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The Council 's common position shall be communicated to the European Parliament . The Council and the Commission shall inform the European Parliament fully of the reasons which led the Council to adopt its common position and also of the Commission 's position .	A Comissão evita , na medida do possível , proceder a tais transferências , caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis nas moedas de que necessita . A Comissão trata com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.	E em 2009, mudanças ocorreram em Washington, com a promessa de colocar a ciência em seu lugar de direito.
The Governing Council therefore reiterates its position that it is crucial to avoid the mistakes of the past .	Por conseguinte , o Conselho do BCE reitera a sua posição de que é crucial evitar os erros do passado .

Exibir esta página em português