Translation of "major new developments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Keywords : Desenvolvimentos Empreendimentos Avanços Desenvolvimento Acontecimentos Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

Main developments in major industrialised economies .....	Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background .....	Enquadramento macroeconómico .....
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background 1.1	1.1 PRlNClPAlS ACONTECIMENTOS DESDE O IN CIO 1993 DE Enquadramento macroeconómico Evoluqiio global das principais economias industrializadas Situacóes cíclicas
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
Most of the major developments in analytical chemistry take place after 1900.	A maioria dos grandes avanços na química analítica ocorreu após 1900.
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
There was no major new genocidal catastrophe.	Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.
So the industry's already growing around these new developments.	Então, a indústria já está crescendo em torno dessas novas construções.
Williams' major collections are published by New Directions in New York City.	A maior parte foi publicada pela New Directions, em Nova York.
To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments .	Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho .
First , a regular and comprehensive analysis of major structural developments in the banking industry was initiated .	Em primeiro lugar , foi iniciada uma análise regular e abrangente dos principais desenvolvimentos estruturais no sector bancário .
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries .	O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo .
New York is the home of a Major League Soccer franchise, New York City FC.	A Associated Press está também sediada na cidade de Nova Iorque.
Three new major experiment facilities were flown on USML 1.	Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1.
New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion.	A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana.
For more than a century Rome had no new major buildings.	Por mais de um século, Roma parava o desenvolvimento edificador.
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo .
Although the two governments are far apart politically, both promised the displaced families new houses in new urban developments.	Embora, as posições políticas dos dois governos sejam bastante divergentes, ambos prometeram dar às famílias desalojadas novas casas localizadas em empreendimentos urbanísticos novos.
In addition , the analysis of major structural developments in the banking and financial sector has been enhanced ( see Chapter VII ) .	Além disso , a análise dos principais desenvolvimentos estruturais no sector bancário e financeiro teve progressos significativos ( ver Capítulo VII ) .
They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.	Devem ser capazes de responder rapidamente a novos e iminentes desenvolvimentos, experimentando constantemente novas ideias e processos.
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .	O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos .
This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism.	O futuro do jornalismo passa pela adequação dos profissionais da área às novas mídias emergentes.
The new developments include a new lead character, a new supporting cast, and the inclusion of sword and sorcery type fantasy elements in the series.	As novidades incluem um novo protagonista, um novo elenco de apoio e a inclusão de elementos de fantasia do tipo espada e feitiçaria na série.
LIST OF CHARTS 1 2 ECB interest rates and money market rates Main developments in major industrialised economies 26 18 25	LISTA DE GRÁFICOS 1 2 3 4 5 6 7 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial Principais desenvolvimentos nos mercados das matérias primas M3 e empréstimos ao sector privado Principais componentes do M3 Taxas de juro das IFM sobre depósitos de curto prazo e taxa de juro do mercado monetário Depósitos do M3 por sector 18 26 29 30 31 32
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
New York Red Bulls On 17 December 2012, Juninho signed for Major League Soccer team New York Red Bulls.	New York Red Bulls Em 17 de dezembro de 2012, Juninho acertou sua ida para o New York Red Bulls.
New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet	As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet .
Lawton, Eba Anderson, Major Robert Anderson and Fort Sumter, 1861 (New York, 1911).	Lawton, Eba Anderson, Major Robert Anderson and Fort Sumter, 1861 (New York, 1911).
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
in parallel , a broadly based assessment of the outlook for price developments will play a major role in the monetary policy strategy .	paralelamente , uma avaliação geral das perspectivas de evolução dos preços desempenhará um papel fundamental na estratégia de política monetária .
New York also has two Major League Baseball teams, the New York Yankees (based in the Bronx) and the New York Mets (based in Queens).	Nova Iorque é o único estado norte americano que investe mais em transporte público do que em vias públicas (ruas, estradas e vias expressas).
Sports Most of the major sporting codes played in New Zealand have British origins.	Desporto A maioria dos códigos esportivos jogados na Nova Zelândia têm origens inglesas.
He continued all the major New Deal programs still in operation, especially Social Security.	Ele continuou todos os principais programas do New Deal ainda em funcionamento, especialmente da Segurança Social.
Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk .	Claramente , os requisitos de liquidez mais rigorosos verificam se nas reservas externas . É importante para o BCE conhecer o impacto destes exigentes critérios de liquidez .
Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified .	Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades .
The eligibility of SSSs will be reviewed periodically in order to take new developments into account .	Relatório Anual do BCE 1999
As regards domestic developments , the fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area does not suffer from major imbalances .	Relativamente à evolução interna , os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios .
As regards domestic developments , in a medium term perspective the fundamentals are sound and the euro area does not suffer from major imbalances .	No que respeita à evolução interna , numa perspectiva a médio prazo , os fundamentos são sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios .
They are one of two Major League clubs based in New York City the other club is the New York Mets.	O New York Yankees é um time de beisebol da Major League sediado no Bronx, na cidade de Nova York.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial .
Peer review of the economic developments and policies in major economic areas is particularly important in this context as it enhances the ECB 's ability to analyse the impact of external developments on the euro area economy .	A análise pelos pares da evolução económica e das políticas nas principais áreas económicas é particularmente importante neste contexto , dado que melhora a capacidade do BCE de analisar o impacto da evolução externa sobre a economia da área do euro .

Exibir esta página em português