Translation of "major policy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework . | Em 1997 , a política monetária prosseguida no Reino Unido foi objecto de uma grande revisão . |
| Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy. | Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna. |
| The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War. | A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa. |
| China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949. | A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949. |
| Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular . | A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| And it always manages to evade the major policy elephants in the room which is especially ironic in this case, as Slaughter was worn out by crafting policy. | E consegue sempre evitar os principais elefantes políticos na sala o que é especialmente irónico neste caso, já que Slaughter está cansada de formular políticas. |
| In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems . | Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento . |
| The orientation of the Eurosystem 's monetary policy towards price stability will remain a major factor behind investors confidence in the euro . | A orientação da política monetária do Eurosistema no sentido da estabilidade de preços permanecerá um factor importante para a confiança dos investidores no euro . |
| in parallel , a broadly based assessment of the outlook for price developments will play a major role in the monetary policy strategy . | paralelamente , uma avaliação geral das perspectivas de evolução dos preços desempenhará um papel fundamental na estratégia de política monetária . |
| 3 necessary that major policy adjustments for example with regard to price liberalisation and fiscal policy are undertaken prior to participation in the mechanism and that a credible fiscal consolidation path is being followed . | Para garantir uma participação bem sucedida , antes da entrada no MTC II , seriam , porém , necessários ajustamentos de política importantes , por exemplo , em termos de liberalização dos preços e de políticas orçamentais , bem como o seguimento de uma estratégia de consolidação orçamental credível . |
| PARIS The widespread introduction of unconventional monetary policy measures by major central banks has been a defining characteristic of the global financial crisis. | PARIS A introdução generalizada de medidas não convencionais de política monetária por parte dos principais bancos centrais tem sido uma característica definidora da crise financeira global. |
| Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects . | Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo . |
| Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
| At the same time, Pelopidas, an advocate of an aggressive policy against Sparta, had established himself as a major political leader in Thebes. | Ao mesmo tempo, Pelópidas, que defendia uma política agressiva contra Esparta, conseguiu se colocar como principal líder político tebano. |
| Working to control and resolve regional conflicts, such as in Ivory Coast, Liberia, and Sierra Leone, is one of Mali's major foreign policy goals. | Mali apoia a resolução de conflitos regionais, como na Costa do Marfim, Libéria e Serra Leoa, o que é descrito como um dos principais objetivos da política externa do Mali. |
| Protests in the immediate area of the dam and in major cities attracted international attention and challenged the human rights policy of Dilma Rousseff's government. | Protestos no local e nas maiores cidades do país atraíram a atenção internacional e puseram em questão a política de direitos humanos do governo de Dilma Rousseff. |
| Nuclear weapons are considered weapons of mass destruction, and their use and control have been a major focus of international relations policy since their debut. | As armas nucleares são consideradas armas de destruição em massa e seu uso e controle têm sido um dos principais focos da política de relações internacionais desde a sua criação. |
| The Conselho de Estado of Lisbon is the King's private Council, entrusted of debating major issues related to the Crown, especially as for foreign policy. | No reino de Portugal, o sistema polisinodial é reforçado Conselho de Estado de Lisboa é o Conselho privado do Rei, encarregado de debater questões importantes relacionadas com a Coroa, especialmente a política externa. |
| Domestic Policy As president, Alemán pursued industrial development, increasing the extension of the nation's rail network, improving highways, and constructing a number of major schools. | Alemán incentivou o desenvolvimento industrial, aumentando a extensão da malha ferroviária do México, melhorando as condições das rodovias e construindo várias escolas. |
| Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence . | As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 . |
| While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development. | O movimento, embora talvez necessário, corre o risco de desencadear uma grave crise de liquidez em países em desenvolvimento, com grande impacto sobre o crescimento e o desenvolvimento dessas economias. |
| Carrer Major. | Demografia |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas |
| And, with major foreign policy issues on Europe s doorstep whether in Egypt, Belarus, or now Syria useful European initiatives are to be welcomed, regardless of where they originate. | E, com questões importantes de política externa à porta da Europa quer seja no Egipto, Bielorrússia, ou agora a Síria iniciativas Europeias úteis devem ser bem vindas, independentemente de onde são originadas. |
| The development of electronic money impinges on all major central bank functions monetary policy , the concern to maintain financial stability , banking supervision and the oversight of payment systems . | A evolução do dinheiro electrónico influencia todas as funções principais do banco central política monetária , preocupação com a manutenção da estabilidade financeira , supervisão bancária e supervisão dos sistemas de pagamentos . |
| Conclusions Currently high and , seen over a time span of several decades , steadily increasing levels of unemployment are the major challenge to economic policy in the euro area . | Conclusões Os níveis de desemprego actualmente elevados e , considerando um período de algumas décadas , crescendo continuamente constituem o principal desafio à política económica da área do euro . |
| Enough said really so that leaves the other major policy Oil and the passing a new law that is one of the American benchmarks for success in Iraq. | Depois de dito tudo isso, falta apenas uma outra política importante Petróleo e a aprovação de uma nova lei que é uma das referências americanas de sucesso no Iraque. |
| The Pakistan Policy Blog states that the army has taken control of the Supreme Court, surrounded the buildings of major news stations, and arrested or detained many politicians. | The Pakistan Policy Blog diz que o exército passou a controlar a Corte Suprema, cercou os prédios dos maiores veículos de imprensa, e prendeu muitos políticos. |
| Now to my fourth point regarding the policy enlargement of the Union, the great political and humanist project of the coming years for our institutions, the major challenge, too, for the European policy on cohesion, a point which Mr van Dam highlighted. | Quarto ponto político, o alargamento da União o grande projecto político e humanista dos próximos anos para as nossas instituições, o grande desafio também para a política de coesão na Europa, um ponto em que insistiu o senhor deputado van Dam. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Major organs fail. | Falha dos órgãos vitais. |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites. |
| In sum , the STS Amendment Regulation is a major step forward towards achieving a system of short term statistics that corresponds to the requirements of economic and monetary policy . | Em suma , o regulamento de alteração constitui um importante passo em frente rumo a um sistema de estatísticas conjunturais que corresponda às exigências da política económica e monetária . |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista. |
| It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS). | É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS). |
| The principle of continuity aims at avoiding major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations . | O objectivo do princípio de continuidade é evitar grandes alterações nos instrumentos e procedimentos , de forma que os bancos centrais e as suas contrapartes possam recorrer à sua experiência quando participam em operações de política monetária . |
| The Economic Policy Committee ( EPC ) focuses on the global economic situation , in particular the implications of developments in three major OECD regions ( the euro area , the United States and Japan ) . | O Comité de Política Económica ( CPE ) centra se na situação económica mundial , em particular nas implicações da evolução nas três principais regiões da OCDE ( área do euro , Estados Unidos e Japão ) . |
| Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States . | Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente . |
| It's a major subject. | É um assunto importante. |
| Those were major breakthroughs. | Estas foram inovações gigantes |
| What's your major field? | Qual é o seu campo principal? |
| I mean, major transformation. | Uma transformação enorme. |
| I major in economics. | Sou especializado em Ciências Econômicas. |
Related searches : Major Policy Issues - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities
