Translation of "major use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.	Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.
The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers.	O avanço seguinte na abstração foi o uso de numerais para representar os números.
Most major world languages use words derived from Europa to refer to the continent (peninsula).	As principais línguas do mundo mais usam palavras derivadas de Europa para se referir ao continente (península).
The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905.	As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX.
JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance.	JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho.
And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.	E agora podemos usar isso como algo que acho que será um grande avanço médico.
One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives .	Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC .
The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry.	O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica.
The first war to see major use of airplanes in offensive, defensive and reconnaissance capabilities was World War I.	Porém, a primeira guerra a usar os aviões em missões de defesa, ataque e de reconhecimento foi a Primeira Guerra Mundial.
A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications.	A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL).
Demand for tiger parts for use in traditional Chinese medicine has also been cited as a major threat to tiger populations.	A demanda por partes de tigre para uso na medicina tradicional chinesa também tem sido citada como uma grande ameaça para as populações de tigres.
In 449 BC Pericles proposed a decree allowing the use of 9,000 talents to finance the major rebuilding program of Athenian temples.	Em 449 a.C. Péricles propôs um decreto que permitia o uso de 9000 talentos para financiar o principal programa de reconstrução dos templos atenienses.
In agriculture, one major advance was the increasing use of sheep with long fibred wool, which allowed a stronger thread to be spun.	Progressos tecnológicos O uso crescente de ovelhas com lã de fibras longas permitiu a obtenção de fio com maior resistência.
Moreover, both major US parties routinely use their power when they win to redraw electoral districts lines to favor themselves and hurt their opponents.	Além disso, os dois principais partidos norte americanos costumam usar o seu poder quando ganham para redefinir os limites dos distritos eleitorais de forma a ficarem favorecidos e a prejudicarem os seus adversários.
Everett notes the track's use of a major key double plagal cadence that would become commonplace in pop music following the release of Sgt.	Everett observa o uso de uma cadência plagal dupla que teria se tornado comum na música pop após o lançamento de Sgt.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.	Depois, foi ao Vietname, alegadamente para discussões sobre o uso pela Marinha dos EUA da Baía de Cam Ranh, uma base Americana importante durante a Guerra do Vietname.
The major uses of californium 252 in 1982 were, in order of use, reactor start up (48.3 ), fuel rod scanning (25.3 ), and activation analysis (19.4 ).	As grandes utilizações de califórnio 252, em 1982, foram, por ordem de utilização, um reator de arranque (48,3 ), o combustível da haste de varrimento (25,3 ), e análise de ativação (19,4 ).
Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.	Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Nuclear weapons are considered weapons of mass destruction, and their use and control have been a major focus of international relations policy since their debut.	As armas nucleares são consideradas armas de destruição em massa e seu uso e controle têm sido um dos principais focos da política de relações internacionais desde a sua criação.
Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.	Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Carrer Major.	Demografia
These major disciplines use physics, chemistry, biology, chronology and mathematics to build a qualitative and quantitative understanding of the principal areas or spheres of the Earth.	Essas disciplinas principais usam física, química, biologia, cronologia e matemática para criar um entendimento qualitativo e quantitativo para as áreas principais ou esferas do sistema da Terra .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national CPIs ) .	Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os IPC nacionais ) .
This was a major setback for French Minister of the Interior Nicolas Sarkozy, who had hoped to use Corsica as the first step in his decentralization policies.	Esta foi uma grande derrota para o então ministro francês do Interior, Nicolas Sarkozy, que tinha a esperança de usar a Córsega como primeiro passo para a sua política de descentralização.
A major reason for producing multiple versions was economic a record producer could use a recording he owned to produce numerous versions from a single studio session.	Economia A maior razão da produção de várias versões é a economia um produtor pode usar uma gravação própria para produzir inúmeras versões dentro de uma única sessão de estúdio.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
The major economic use of carbon other than food and wood is in the form of hydrocarbons, most notably the fossil fuel methane gas and crude oil (petroleum).	Os diamantóides são encontrados nos hidrocarbonetos naturais como petróleo, gás e principalmente em condensados (óleos leves do petróleo).
Themes My So Called Life dealt with major social issues of the early 1990s, including child abuse, homophobia, teenage alcoholism, homelessness, adultery, school violence, censorship, and drug use.	Temas My So Called Life lidava com temas sociais importantes do início dos anos 90, como abuso infantil, homofobia, alcoolismo na adolescência, não ter um lar, adultério, bullying, censura e uso de drogas.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).	É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
It's a major subject.	É um assunto importante.
Those were major breakthroughs.	Estas foram inovações gigantes
What's your major field?	Qual é o seu campo principal?
I mean, major transformation.	Uma transformação enorme.
I major in economics.	Sou especializado em Ciências Econômicas.
The World's Major Languages .	The World's Major Languages .
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national Consumer Price Indices ) .	Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os Índices de Preços no Consumidor nacionais ) .
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) .	Os IHPC têm uma cobertura comum em termos de rubricas , território e população ( as três razões que contribuem para as diferenças entre os índices de preços no consumidor nacionais ) .
These advances have led to the current use of ensemble forecasting in most major forecasting centers, to take into account uncertainty arising from the chaotic nature of the atmosphere.	Estes avanços levaram ao uso atual da previsão conjunta na maioria dos grandes centros de previsão, e a levar em conta a incerteza decorrente da natureza caótica da atmosfera.
Use in web applications Although originally developed for desktop computing, model view controller has been widely adopted as an architecture for World Wide Web applications in major programming languages.	Uso em aplicações web Apesar de desenvolvida originalmente para computação pessoal, o MVC foi amplamente adaptado como uma arquitetura para as aplicações World Wide Web em todas as linguagens de programação maiores.
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).

Exibir esta página em português