Translation of "major work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Principal

Major work - translation :

Grande trabalho

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Drunken Angel is often considered the director's first major work.	Yoidore tenshi é frequentemente considerado a primeira grande obra do diretor.
(The major work by one of Austin's most prominent heirs.	The major work by one of Austin's most prominent heirs.
Millions were thrown out of work, and several major banks collapsed.	Milhões foram demitidos de seus trabalhos e vários grandes bancos faliram.
In 1896 he published his second major work, entitled Matter and Memory .	Publica seu segundo livro em 1896 sob o título Matéria e Memória .
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.	Estamos agora assumindo o controle, fazendo o trabalho que varia em escala de reparos em escalas menores à reformas maiores e expansões maiores de instalações.
Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy.	As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.
His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893).	Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893).
Thanks to their influence, studying calculus became the major focus of Euler's work.	Graças à sua influência, estudando cálculo tornou se o foco principal do trabalho de Euler.
Let's see, that's about 7,000 languages, 350 major languages a lot of work there.	Vamos ver, isso significa umas 7.000 línguas, 350 línguas principais isso daria um monte de trabalho.
The Codex Leicester is the only major scientific work of Leonardo's in private hands.	O Codex Leicester é a única grande obra científica de Leonardo em mãos privadas.
Tycho Brahe was the last major astronomer to work without the aid of a telescope.	Tycho Brahe foi o último grande astrônomo a trabalhar sem a ajuda de um telescópio.
The first volume of Marx's major work, Das Kapital , was published in German in 1867.	O primeiro volume da obra prima de Marx, O Capital, foi publicada em alemão em 1867.
In 1929, the first major monograph on Klee's work was published, written by Will Grohmann.	Em 1929, foi publicado o primeiro e principal monógrafo das obras de Klee, escrito por Will Grohmann.
Wallace, following on earlier work by de Candolle, Humboldt and Darwin, made major contributions to zoogeography.	Wallace, retomando trabalhos anteriores de de Candolle, Humboldt e Darwin, contribuiu de forma significativa para a zoogeografia.
The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam.	O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso.
One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives .	Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC .
While stationed in Pakistan, Constant was shot and required major surgery, but still continues with his work.	Enquanto estava no Paquistão, Constant foi baleado e necessitou de uma grande intervenção cirúrgica, mas ainda continua com o seu trabalho.
Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998.	O trabalho foi retomado por Franck Goddio, que esteve à fente de um grande projecto para exploração da baía em 1998.
His first major work, a textbook on calculus, was published in 1884 and was credited to Genocchi.	Seu primeiro grande trabalho, um livro sobre o cálculo, foi publicado em 1884 e creditado a Genocchi.
Another major area of work in 2005 focused on the preparations for the forthcoming testing and migration activities .	Uma outra área de trabalho importante em 2005 centrou se nos preparativos para as subsequentes actividades de teste e migração .
The concept was the brainchild of the Imperial Japanese Army's Ninth Army's Number Nine Research Laboratory, under Major General Sueyoshi Kusaba, with work performed by Technical Major Teiji Takada and his colleagues.	O conceito foi uma idéia do Laboratório técnico de pesquisa do nono exército japonês , sob o comando do General Sueyoshi Kusaba, executado pelo Major técnico Teiji Takada e seus colegas.
In the late 1970s, just as the United States faced another major energy crisis, Gold resurrected his work on petroleum.	Na década de 1970, assim como os Estados Unidos enfrentaram outra grande crise energética, Gold ressuscitou seu trabalho sobre o petróleo.
The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.	A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.
Only two major, modern biographies of Henry have been produced, Warren Hollister's posthumous volume in 2001, and Judith Green's 2006 work.	Apenas duas grandes biografias modernas foram escritas sobre Henrique, uma de C. Warren Hollister em 2001 e uma de Judith Green em 2006.
Chomsky also played a major role in the decline of behaviorism, and was especially critical of the work of B.F. Skinner.	É também o autor de trabalhos fundamentais sobre as propriedades matemáticas das linguagens formais, sendo o seu nome associado à chamada Hierarquia de Chomsky.
A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth.	A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas.
The size and technical features of this construction work make of it a landmark amongst the major works developed by Engil.	Pela sua dimensão e características técnicas, esta obra constitui um marco na história das grandes obras construídas pela Engil.
Although not as well known as earlier Pre Raphaelite artists such as Dante Gabriel Rossetti, John Everett Millais and William Holman Hunt, Waterhouse's work is currently displayed at several major British art galleries, and the Royal Academy of Art organised a major retrospective of his work in 2009.	Apesar de não ser tão conhecido como artistas do início do pré rafaelismo como Dante Gabriel Rossetti, John Everett Millais e William Holman Hunt, a obra de Waterhouse atualmente é exposta em grandes galerias britânicas de arte, e a Academia Real Inglesa organizou uma grande retrospectiva de sua obra em 2009.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.	A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente.
The Butthole Surfers' mix of punk, heavy metal and noise rock was a major influence, particularly on the early work of Soundgarden.	A mistura do Butthole Surfers do punk, do heavy metal e do noise rock foi uma grande influência, principalmente sobre o trabalho inicial do Soundgarden.
However, Alexandre Koyré's work on Kepler was, after Apelt, the first major milestone in historical interpretations of Kepler's cosmology and its influence.	Entretanto, o trabalho de Alexandre Koyré sobre Kepler foi, depois de Apelt, o primeiro marco maior nas interpretações históricas da cosmologia de Kepler e sua influência.
Besides the two major areas mentioned above , new work was initiated by the BSC in the field of analysing country risk , while work on central credit registers and supervisory early warning systems continued .	Além das duas principais áreas mencionadas acima , o CSB deu início a novos trabalhos no domínio da análise do risco país , tendo prosseguido os trabalhos sobre centrais de risco de crédito e sistemas avançados de alerta no campo da supervisão .
His major work, the Gutenberg Bible (also known as the 42 line Bible), has been acclaimed for its high aesthetic and technical quality.	Sua obra maior, a Bíblia de Gutenberg (também conhecida como a Bíblia de 42 linhas), foi aclamada pela sua alta estética e qualidade técnica.
Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work.	A cidade tornou se pela primeira vez um grande centro artístico durante a Roma Antiga, com formas de arte romana importantes como arquitetura, pintura, escultura e trabalho em mosaico.
In 1956, Stockhausen composed Gesang der Jünglinge , the first major work of the Cologne studio, based on a text from the Book of Daniel .	Em 1956, o músico compôs Gesang der Jünglinge , o primeiro trabalho de grande porte do estúdio de Colónia, baseado em um texto do Livro de Daniel.
One major consequence of the election of Sudan to the Commission was the lack of willingness for some countries to work through the commission.	O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDH), criado em 2006, veio substituir a Comissão para os Direitos Humanos.
Rudolphine Tables and his last years In 1623, Kepler at last completed the Rudolphine Tables , which at the time was considered his major work.	As tábuas rudolfinas e os último anos Em 1623, Kepler finalmente terminou as tábuas rudolfinas , que na época era considerada seu principal trabalho.
Carrer Major.	Demografia
6.1 Consumers Banks will have to work out how to inform and educate their customers in this major and long term industry wide migration project .	Consumidores Os bancos terão de definir a maneira mais adequada de informar e educar os seus clientes sobre este grande projecto de migração de toda a indústria a longo prazo .
Graz (1594 1600) Mysterium Cosmographicum Johannes Kepler's first major astronomical work, Mysterium Cosmographicum ( The Cosmographic Mystery ), was the first published defense of the Copernican system.	Graz (1594 1600) Mysterium Cosmographicum O primeiro grande trabalho sobre astronomia de Johannes Kepler, Mysterium Cosmographicum ( O Mistério Cosmográfico ), foi a primeira defesa publicada do sistema copernicano.
The Oriole Way was a belief that hard work, professionalism, and a strong understanding of fundamentals were the keys to success at the major league level.	A Oriole Way foi a crença de que o trabalho duro, profissionalismo e uma forte compreensão dos fundamentos foram as chaves para o sucesso do alto nível da equipe.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
In its second progress report , the Eurosystem highlighted that fraud is a major concern for consumers , merchants and providers and therefore welcomes any work in this field .	No seu segundo relatório intercalar , o Eurosistema realçou que a fraude constitui um dos principais motivos de 19 preocupação dos consumidores , comerciantes e fornecedores e , por conseguinte , acolhe com agrado todos os trabalhos desenvolvidos nesse domínio .

Exibir esta página em português