Translation of "make it accessible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accessible - translation :

Acessível

Make - translation :

Faço

Make it accessible - translation :

Torná-lo acessível

Keywords : Acessível Acessíveis Deficientes Rodas Disponível Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

We must renew it and make it more accessible, more flexible and more legible.	Há que renová lo e que conferir lhe melhor acessibilidade, flexibilidade e legibilidade.
I consider it irresponsible for us to make 'working documents' accessible to the public.	Parece me irresponsável que, nestes casos, os 'documentos de trabalho? sejam acessíveis ao público.
And I can make my knowledge accessible to everyone.	E posso tornar o meu conhecimento acessível a todos.
It is thus up to the European political parties to make themselves more accessible to women.	Compete, portanto, aos partidos políticos europeus abrirem se às mulheres.
LEGO made it accessible.	A LEGO tornou o acessível.
And we want to make this material accessible to everyone.	E queremos tornar este material acessível a todos.
ECB launches two new tools to make statistics more accessible	O BCE lança duas novas ferramentas para tornar as estatísticas mais acessíveis.
We need to strengthen our infringement procedure, we need to consolidate it, make it more transparent and more accessible.	É preciso reforçar o nosso procedimento em caso de infracção, é preciso consolidá lo e torná lo mais transparente e acessível.
10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries	( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário
It is therefore essential to enforce those rights, but also to make them visible and accessible to everyone.	Por conseguinte, é indispensável fazê los valer, mas também torná los visíveis e acessíveis para todos.
Thirdly, we must make sure that gene therapy remains accessible to all.	Em terceiro lugar, temos de fazer com que a terapia genética se mantenha acessível a todos.
It is not accessible by wheelchair.	Não é acessível por escadas.
It is public and easily accessible.	É público e é acessível.
And while working at Google, I tried to put this desire to make it more accessible with technology together.	E, trabalhando na Google, tento usar este desejo para o tornar mais acessível com a tecnologia.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
All measures which make Community law simple and accessible deserve to be supported.	Oddy (S). (EN) Senhor Presidente, considero bemvindo o relatório do senhor deputado Bontempi sobre a aplicação do direito comunitário.
It would be efficient, transparent and accessible.	Seria eficiente, transparente e acessível.
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors .	Criará e gerirá um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios .
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors .	A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios .
Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people.	Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas.
drafting of a manual to make official texts on freedom of movement more accessible	redacção de um manual para tornar mais acessíveis os textos oficiais sobre a livre circulação culação
CHRISTOPHERSEN legislation in order to make Community law more accessible to the ordinary citizen.	Por exemplo, solicita se que o próximo relatório seja mais explícito relativamente ao período entre as diversas fases do processo de infracção.
It should contain documents which are directly accessible.	Este registo deveria conter os documentos directamente acessíveis.
And one of the things that we were asked to do was give it a street identity, expand the lobbies and make it visually accessible.	E uma das coisas que nos foi solicitada foi dar uma identidade da rua, expandir os lobbies e torná lo visualmente acessível.
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors .	A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades nacionais de supervisão participantes nos colégios .
Accessible	AcessívelName
Accessible	Acessível
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and	Para simplificar a Constituição e torná la mais acessível aos cidadãos europeus , aproximando mais o quadro institucional da União do público em geral , o BCE
The European Central Bank (ECB) has launched two tools to make its statistics more accessible.	O Banco Central Europeu (BCE) lançou duas ferramentas para tornar as suas estatísticas mais acessíveis.
In order to make the information more accessible the different topics have sometimes been categorised.	Para tornar a informação mais acessível, os diferentes temas foram, por vezes, categorizados.
Thirdly, we must make information on the Community institutions more readily accessible to the public.	De Clercq resposta positiva que inspire maior confiança e aumente a nossa credibilidade.
Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society.	Nikita Khrushchev tentou melhorar a educação, tornando a mais acessível e deixando claro aos filhos que a educação era intimamente ligado às necessidades da sociedade.
For the reporting of the movement of a wagon, each RU involved must store the relevant data and must make it electronically accessible.	Para a comunicação dos movimentos de um vagão, cada uma das empresas ferroviárias envolvidas deve armazenar os dados pertinentes e torná los electronicamente acessíveis.
The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.	Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível.
They make functional building blocks accessible over standard Internet protocols independent of platforms and programming languages.	Serviços Web fazem blocos funcionais de construção acessíveis através de protocolos de Internet padrão independente de plataformas e linguagens de programação.
first, to fulfil its duty to supply information, and to make this information accessible to Parliament	Espero que o Conselho e a Comissão tenham em conta a votação deste relatório para acelerar os pontos de contacto.
We must therefore do everything we can to make these archives accessible, including for online use.	Por esta razão, devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que estes arquivos estejam igualmente acessíveis online.
We also wanted design adaptations to make the building fully accessible and state of the art.	Quisemos também adaptações em termos de design para tornar o edifício integralmente acessível e dispondo da mais avançada tecnologia.
Creating a link between them to make them accessible means increasing the existing potential for innovation.	Relacioná las, torná las acessíveis, significa aumentar os potenciais de inovação existentes.
establishing a multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable	que estabelece um programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis
the work is converted to an accessible format copy, which may include any means needed to navigate information in the accessible format, but does not introduce changes other than those needed to make the work accessible to the beneficiary person	A obra seja convertida numa cópia em formato acessível, que pode incluir todos os meios necessários para transmitir informações neste formato acessível, mas sem introduzir quaisquer alterações para além das necessárias para colocar a obra à disposição das pessoas beneficiárias
Selected accessible	Objecto acessível seleccionado
Selected accessible	Objeto acessível selecionado
Accessible information	Informação acessível
Until such time as this has been done, we find it particularly difficult to make highly sensitive documents accessible, even to your worthy institution.	Enquanto não o fizerem, parece me extremamente difícil permitir o acesso a documentos muito sensíveis, inclusive à vossa respeitável Instituição.

Exibir esta página em português