Translation of "make advantage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advantage - translation :

Make - translation :

Keywords : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain.	Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain.	Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
The recipe to make those films is to take advantage of the fact that proteins are extremely smart at what they do.	A receita para fazer esses filmes é aproveitar o fato de que proteínas são extremamente inteligentes no que fazem.
The blogger LEOGG has been working with public institutions to take full advantage of these technologies in order to make them more efficient.	O blogueiro LEOGG vem trabalhando junto a instituições públicas para tirar o máximo proveito destas tecnologias e torná las mais eficientes.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
Once inside the cell, viruses use the cell's biological machinery to their own advantage, forcing the cell to make hundreds of identical copies of themselves.	Uma vez dentro das células, os vírus usam a maquinaria biológica da célula em sua vantagem, forçando a célula a produzir centenas de cópias idênticas do vírus invasor.
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
What is the advantage of this technology?	Qual é a vantagem dessa tecnologia?
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
In basketball, tall players have an advantage.	No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
She often takes advantage of his ignorance.	Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
What is the advantage of that technology?	Qual é a vantagem daquela tecnologia?
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
Over the longer term , competition between businesses will make it more difficult for them to take advantage of people 's unfamiliarity with the new euro prices by raising prices .	A mais longo prazo , a concorrência entre empresas tornará mais difícil estas aproveitarem se do facto de os consumidores estarem pouco familiarizados com os novos preços denominados em euros para aumentarem os preços .
Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
That's the one advantage that older people have.	Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
He saw no advantage in waiting any longer.	Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
Indeed, this is one advantage of the present system.	É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
The Whigs used George's death to their own advantage.	Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.
These advantage to the state redounds to one's glory.	Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.	Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.
Over the longer term , competition between businesses will make it more difficult for them to take advantage of people 's unfamiliarity with the new euro prices by raising prices . back to top	A mais longo prazo , a concorrência entre empresas tornará mais difícil estas aproveitarem se do facto de os consumidores estarem pouco familiarizados com os novos preços denominados em euros para aumentarem os preços .
But it was something he later turned to his advantage.	Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.	Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .

Exibir esta página em português