Translation of "make due" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations. | Nem sempre é possível ao servidor X fazer de facto um 'beep' com os parâmetros seleccionados exactamente devido a limitações do 'hardware '. |
| Of those cases, only a handful ever make it to court, partly due to the disinterest of local police and state prosecutors, partly due to cultural norms that discourage families to take back their daughters once kidnapped. | Desses casos de rapto, somente uns poucos chegam ao tribunal, em parte por causa do desinteresse da polícia local e dos promotores públicos, e em parte devido a normas culturais que desencorajam as famílias a retomar suas filhas vítimas de rapto. |
| The Eurosystem will also , in due time , make public the list of eligible ECAIs , as well as eligible third party RTs and their operators . | O Eurosistema publicará também oportunamente a lista de IEAC elegíveis , bem como das rating tools elegíveis e respectivos operadores . |
| It was announced in April 2012 that he would be unable to make the trials for the US team due to a knee injury. | Foi anunciado em abril de 2012 que Angle não poderia fazer parte dos testes para o time estadunidense de luta por conta de uma lesão no joelho. |
| Due date | Data |
| Due date | Data limite |
| Due to standstill traffic, Blake, Paige, Nick and Dalton realize they're not going to make it to the game in time, and return to the campsite. | Devido ao tráfego parado, Blake, Paige, Nick e Dalton percebem que não conseguirão chegar ao jogo a tempo, e resolvem voltar para o acampamento. |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| She's due soon. | Ela deve chegar logo. |
| (This bound current is due to the sum of atomic sized current loops and the spin of the subatomic particles such as electrons that make up the material. | Esta corrente acoplada é devido à soma dos laços de correntes de escala atômica e o spin das partículas subatômicas como elétrons que fazem parte do material. |
| In particular where credit risk is transferred by securitisation , investors should make their decisions only after conducting thorough due diligence , for which they need adequate information about the securitisations . | Em particular nos casos em que o risco de crédito seja transferido através de titularizações , os investidores devem tomar as suas decisões apenas após a realização das devidas diligências , necessitando para tal de informação adequada sobre as titularizações . |
| Show due date column | Apresentar a coluna de data limite |
| We headed due north. | Nós rumamos direto para o norte. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. |
| When teachers make it, children make it. | Quando os professores criam, as crianças criam. |
| The following item is due | Foi atingida a data limite do seguinte item |
| Items that are due today | Itens cuja data limite é hoje |
| Items that are past due | Itens atrasados |
| I give it its due. | Eu lhe dei o seu devido valor. |
| We did our due diligence. | Fizemos a nossa diligência. |
| Applications are due October 20th. | As candidaturas devem terminar em 20 de outubro. |
| The ECB and NCBs that are under an obligation to make a transfer under Article 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfer on time . | O BCE e os BCN que não estejam obrigados a efectuar nenhuma transferência por força do artigo 2.o devem , na devida altura , dar as instruções necessárias para a execução atempada das referidas transferências . |
| The latter was the case in 2005 , due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | Foi o que aconteceu em 2005 , na sequência da decisão do Conselho do BCE de fazer transferências para a provisão para riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro . |
| The latter was the case in 2006 , due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | Foi o que aconteceu em 2006 , na sequência da decisão do Conselho do BCE de fazer transferências para a provisão destinada a fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . |
| The latter was the case in 2007 , due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | Foi o que aconteceu em 2007 , na sequência da decisão do Conselho do BCE de fazer transferências para a provisão destinada a fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . |
| Other changes were made due to Stanley Kubrick's increasing desire to make the film more non verbal, reaching the viewer at a visual and visceral level rather than through conventional narrative. | Entretanto, outras mudanças eram devidas ao desejo crescente de Kubrick de fazer o filme mais não verbal, atingindo o espectador em um nível visual e visceral ao invés de uma narrativa convencional. |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| I make my peace and you make yours. | Eu faço a minha paz e você faz a sua. |
| The ECB and the NCBs that are under an obligation to make a transfer under Article 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfer on time . | O BCE e os BCN que estejam obrigados a efectuar trans ferências por força do artigo 2.o devem , no momento adequado , dar as instruções necessárias para a sua execução atempada . |
| Environment In July 2007, the Vatican accepted an offer that would make it the only carbon neutral state for the year, due to the donation of the Vatican Climate Forest in Hungary. | Ambiente questões actuais Em Julho de 2007, o Vaticano aceitou uma oferta que vai torná lo o único estado neutro em relação ao carbono por ano, devido à doação do Vaticano da Floresta Clima na Hungria. |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira. |
| If you're wired to make deals, you make deals. | se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. |
| Ants never make more ants colonies make more colonies. | Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. |
| Skylar Tibbits Can we make things that make themselves? | Skylar Tibbits Podemos construir coisas que se auto constroem? |
| It's easier to make war than to make peace. | É mais fácil fazer guerra do que paz. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| Deaths due to AIDS 81 000 | Mortes causadas por AIDS 81.000 |
| The homework is due next Monday. | A lição de casa é para a próxima segunda feira. |
| He is due to arrive tomorrow. | Está marcado para ele chegar amanhã. |
| Work is due to begin tomorrow. | O trabalho vai começar amanhã. |
| This report is due on Monday. | Este relatório é para segunda feira. |
Related searches : Make Due With - Due To Make - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due - Due Performance - Becomes Due - Annuity Due - Due Respect - Falling Due