Translation of "make further contributions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Make - translation :

Keywords : Contribuições Contributo Contribuição Doações Contribuir Novas Instruções Ordens Além Falta Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

It should be noted that Article 28.1 and Article 30.4 of the Statute provide for the possibility of further calls on the NCBs to make contributions to the ECB 's capital and make further transfers of foreign reserves .	É de salientar que os artigos 28.º 1 e 30.º 4 dos Estatutos estabelecem que podem ser exigidas aos BCN novas contribuições para o capital do BCE e novas transferências de activos de reserva 4 .
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.	Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas.
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments.	Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado.
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field.	Os episódios colocam em evidência as possíveis contribuições que as garotas podem dar à sociedade se a elas é dada igualdade de oportunidades.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.	Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.
First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) .	Em primeiro lugar , são necessários novos ajustamentos à estrutura de benefícios e contributos no contexto dos acordos de repartição existentes ( reformas paramétricas ) .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Social contributions	Contribuições sociais
In addition to his other contributions, he often provided short segments encouraging young viewers to make the right moral choices.	Em adição as outras contribuições, ele geralmente proviu de curtos segmentos encorajando novos telespectadores a fazerem as corretas escolhas morais.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.	O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
Economic activity , which had started to improve in the second half of 2005 , gained further momentum in the first half Chart 28 Contributions to quarterly re a l G D P g row t h ( quarterly percentage point contributions	A actividade económica , que tinha começado a melhorar na segunda metade de 2005 , ganhou novo dinamismo na primeira metade de 2006 , abrandando depois apenas marginalmente .
We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business.	Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas.
It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise	É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global
Social contributions 1A .	Contribuições sociais 1A .
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
social contributions 1.7 .	contribuições sociais 1.7 .
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.	Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.	Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior.
I'm proud to say that Global Voices supports open source and my contributions back to the tools that make this site possible.	Estou orgulhoso em dizer que o Global Voices apoia o open source e as minhas contribuições de volta às ferramentas que fizeram este site possível.
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years.	A partir de então, continuou a contribuir com todos os assuntos de Anatomia Comparativa e Zoologia por um período de mais de 50 anos.
Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.	O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto.
contributions in percentage points	contributos em pontos percentuais
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )	55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .	Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) .
Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress.	Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar.
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.	Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer.
Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.	Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade.
13 , plus social contributions 1A .	13 , mais contribuições sociais 1A .
Contributions of the main items	Contributos das principais rubricas
15 , plus social contributions 1A .	15 , mais contribuições sociais 1A .
The Commission received 121 contributions .	A Comissão recebeu 121 contributos .
All contributions are tax deductible.	Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
Contributions in military studies, no.	Contributions in military studies, no.
Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais
This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.	Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe.
If , however , outstanding structural and cyclical challenges are met , convergence within the Union will make further progress .	No entanto , na medida em que se enfrentarem os desafios estruturais e conjunturais que ainda subsistem , a convergencia , no ambito da Uniao , prosseguirá .
Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution.	Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações.
contributions to annual percentage change ) 2.5	contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5
Instead , they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .	Em vez disso , deverão realizar contribuições para cobertura dos custos de funcionamento incorridos pelo BCE relacionados com as funções desempenhadas em nome dos BCN não pertencentes à área do euro .

Exibir esta página em português