Translation of "make charitable contributions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar. |
| The Cooperators of Opus Dei are non members who collaborate in some way with Opus Dei usually through praying, charitable contributions, or by providing some other assistance. | Cooperadores Os Cooperadores do Opus Dei não pertencem à prelazia, mas colaboram com ela de alguma forma orações, contribuições financeiras ou provendo algum outro tipo de assistência. |
| Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. | As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores. |
| Declaration on cooperation with charitable associations 24 . | Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 . |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas. |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa. |
| Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . | Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB . |
| All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments. | Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| Her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field. | Os episódios colocam em evidência as possíveis contribuições que as garotas podem dar à sociedade se a elas é dada igualdade de oportunidades. |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible. | Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível. |
| Social contributions | Contribuições sociais |
| In addition to his other contributions, he often provided short segments encouraging young viewers to make the right moral choices. | Em adição as outras contribuições, ele geralmente proviu de curtos segmentos encorajando novos telespectadores a fazerem as corretas escolhas morais. |
| The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great grandfather. | A Fundação de Caridade Sir Frank Ledger foi nomeada em homenagem ao seu bisavô. |
| We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business. | Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas. |
| It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise | É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global |
| Social contributions 1A . | Contribuições sociais 1A . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| social contributions 1.7 . | contribuições sociais 1.7 . |
| I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole. | Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior. |
| I'm proud to say that Global Voices supports open source and my contributions back to the tools that make this site possible. | Estou orgulhoso em dizer que o Global Voices apoia o open source e as minhas contribuições de volta às ferramentas que fizeram este site possível. |
| Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years. | A partir de então, continuou a contribuir com todos os assuntos de Anatomia Comparativa e Zoologia por um período de mais de 50 anos. |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Actual social contributions 1A . | Contribuições sociais efectivas 1A . |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up. | Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer. |
| Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society. | Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade. |
| And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative. | E pensei mesmo que esta seria uma iniciativa filantrópica que fosse direto à TV estatal. |
| They also benefit from allocations from French administrative regions, charitable groups, industry, and from Europe. | Elas também recebem auxílio com verbas das divisões administrativas do país, dos grupos beneficentes, da indústria e da Europa. |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , mais contribuições sociais 1A . |
| Contributions of the main items | Contributos das principais rubricas |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , mais contribuições sociais 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | A Comissão recebeu 121 contributos . |
| All contributions are tax deductible. | Todas contribuições são dedutíveis de imposto. |
| Contributions in military studies, no. | Contributions in military studies, no. |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
| He emphasised charitable giving and was concerned with the spiritual and temporal needs of the poor. | Ele enfatizava a caridade e se mostrava sempre preocupado com as necessidades materiais e espirituais dos pobres. |
| She fostered the higher education of women in Romania, and established societies for various charitable objects. | Promoveu o ensino superior para as mulheres na Romênia e criou várias instituições de caridade. |
| contributions to annual percentage change ) 2.5 | contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 |
| Instead , they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs . | Em vez disso , deverão realizar contribuições para cobertura dos custos de funcionamento incorridos pelo BCE relacionados com as funções desempenhadas em nome dos BCN não pertencentes à área do euro . |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível . |
| Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork. | Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda. |
Related searches : Charitable Contributions - Make Additional Contributions - Make Significant Contributions - Make Political Contributions - Make Capital Contributions - Make Further Contributions - Contributions - Charitable Causes - Charitable Purposes - Charitable Status - Charitable Grants - Charitable Care - Charitable Mission
