Translation of "make significant contributions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Significant - translation :

Keywords : Contribuições Contributo Contribuição Doações Contribuir Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork.	Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	O crescimento forte do M3 continua a ser determinado pelos contributos significativos das suas componentes mais líquidas .
On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor .	Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo .
Burnet made significant contributions to influenza research he developed techniques to grow and study the virus, including hemagglutination assays.	Burnet fez contribuições significativas sobre o estudo do vírus da gripe ele desenvolveu técnicas para estudar o vírus, como os ensaios de hemo aglutinação .
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.	Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas.
All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments.	Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado.
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field.	Os episódios colocam em evidência as possíveis contribuições que as garotas podem dar à sociedade se a elas é dada igualdade de oportunidades.
Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion .	Tanto a procura interna como as exportações contribuíram de modo significativo para o crescimento real do PIB , o que confirma o carácter sustentado e generalizado da actual expansão .
But we do not limit the contributors to translators, and we have also seen significant contributions from language enthusiasts unrelated to translation business.	Mas não limitamos os colaboradores a tradutores e temos visto contribuições significantes de amantes da língua desligados do negócio da tradução.
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Although it did not land on the Moon, the prominence of the number represents the significant contributions the mission made to the Apollo program.	Apesar da missão não ter pousado na Lua, a proeminência do número mostra a fundamental importância que ela teve para o Programa Apollo.
Social contributions	Contribuições sociais
He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements.	Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos.
Quantum theory and Bohm diffusion During his early period, Bohm made a number of significant contributions to physics, particularly to quantum mechanics and relativity theory.	Física quântica e hologramas Suas contribuições para a física, principalmente na área da mecânica quântica e teoria da relatividade, foram significativas.
In addition to his other contributions, he often provided short segments encouraging young viewers to make the right moral choices.	Em adição as outras contribuições, ele geralmente proviu de curtos segmentos encorajando novos telespectadores a fazerem as corretas escolhas morais.
Under Burnet's direction, scientists at the Institute made significant contributions to infectious disease research during a period that has been called the golden age of virology .	Sob sua direção, os cientistas do instituto realizaram contribuições significativas na investigação de doenças infecciosas, período que ficou conhecido como a idade dourada da virologia .
However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .	Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) .
We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business.	Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas.
It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise	É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global
Social contributions 1A .	Contribuições sociais 1A .
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
social contributions 1.7 .	contribuições sociais 1.7 .
Cardinal Richelieu, adviser to Louis XIII, wished to make New France as significant as the English colonies.	O Cardinal Richelieu, um conselheiro do Rei Luís XIII da França, queria que a Nova França tivesse a mesma importância que as colônias inglesas ao sul.
I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.	Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior.
I'm proud to say that Global Voices supports open source and my contributions back to the tools that make this site possible.	Estou orgulhoso em dizer que o Global Voices apoia o open source e as minhas contribuições de volta às ferramentas que fizeram este site possível.
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years.	A partir de então, continuou a contribuir com todos os assuntos de Anatomia Comparativa e Zoologia por um período de mais de 50 anos.
Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
contributions in percentage points	contributos em pontos percentuais
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )	55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment .	O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa .
Virologists including Alick Isaacs, Gordon Ada, John Cairns, Stephen Fazekas de St. Groth, and Frank Fenner made significant contributions on Murray Valley encephalitis, myxomatosis, poliomyelitis, poxviruses, herpes and influenza.	Pesquisadores como Alick Isaacs, Ada Gordon, John Cairns, Stephen Fazekas de St. Groth, e Frank Fenner realizaram grandes contribuições no estudo da encefalite de Murray Valley , mixomatose, poliomielite, herpes e gripe.
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.	Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer.
Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.	Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade.
She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray.	Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada.
The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market .	O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido .
Francis Ysidro Edgeworth FBA (8 February 1845 13 February 1926) was an Anglo Irish philosopher and political economist who made significant contributions to the methods of statistics during the 1880s.	Francis Ysidro Edgeworth (Edgeworthstown, 8 de fevereiro de 1845 Oxford, 13 de fevereiro de 1926) foi um economista britânico.
13 , plus social contributions 1A .	13 , mais contribuições sociais 1A .
Contributions of the main items	Contributos das principais rubricas
15 , plus social contributions 1A .	15 , mais contribuições sociais 1A .
The Commission received 121 contributions .	A Comissão recebeu 121 contributos .

Exibir esta página em português