Translation of "make mockery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Mockery - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Escárnio Gozo Ridicularizar Troça Chacota

Examples (External sources, not reviewed)

Such an outcome would make a mockery of democracy.	Um tal resultado troçaria da democracia.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Estas mudanças pós eleitorais de direcção ridicularizarão a democracia?
For this reason, the news was met with mockery on social networks.	Por causa disso, a notícia foi recebida com chacota nas redes sociais.
The Sun published a memorable front page that provoked mockery from some internet users	O jornal The Sun publicou uma capa memorável que foi motivo de troça para alguns internautas
' I was making a mockery of what I was, taking a shot at myself.	A música Rock is Dead foi incluída na trilha sonora do filme Matrix.
The obesus or fat character in Greek comedy was a glutton and figure of mockery.	Na comédia grega, o obesus era um glutão e uma personagem ridicularizada.
silverskyN ProjectCleanUpForPeace was supported by individuals who were frustrated after the mockery made out of the IshqeRasoolDay.	ProjectCleanUpForPeace contou com o apoio de pessoas que estavam frustradas após a zombaria feita com o IshqeRasoolDay.
Roman society deities Plautus was sometimes accused of teaching the public indifference and mockery of the gods.	Plauto e a religião Plauto foi por vezes acusado de pregar a indiferença pública e até mesmo de ridicularizar os deuses.
The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success.	A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso.
Parliamentarians were offended by press coverage of Queen Caroline s divorce in 1820, and by newspapers mockery of King George IV.	Os parlamentares ficaram ofendidos com a cobertura de imprensa do divórcio da rainha Caroline, em 1820, e com a zombaria a que o Rei George foi alvo nos jornais.
Unhealthy relationships with parents means youngsters end up hiding their mental condition from them, for fear of judgement and mockery.	Os conflitos de relacionamento com os pais são um dos fatores porque os jovens escondem seu transtorno por medo do julgamento e escárnio.
Parker and Stone describe themselves as equal opportunity offenders , whose main agenda is to be funny and make people laugh, while stating that no particular topic or group of people be spared the expense of being subject to mockery and satire.	Parker e Stone descrevem se como transgressores em prol das oportunidades iguais , cujo principal objetivo é ser engraçado e fazer os outros rirem , enquanto afirmam que nenhum tema ou grupo de pessoas é poupado de ser alvo de suas zombarias e sátiras.
Brown warned in September 2003 that FEMA's absorption into DHS would make a mockery of FEMA's new motto, A Nation Prepared , and would fundamentally sever FEMA from its core functions , shatter agency morale and break longstanding, effective and tested relationships with states and first responder stakeholders .	Brown warned in September 2003 that FEMA's absorption into DHS would make a mockery of FEMA s new motto, A Nation Prepared , and would fundamentally sever FEMA from its core functions , shatter agency morale and break longstanding, effective and tested relationships with states and first responder stakeholders .
The support of a multi millionaire now counts vastly more than that of an ordinary citizen, making a mockery of the principle of one man, one vote.	O apoio de um multimilionário tem agora muito mais peso do que o apoio de um cidadão comum, metendo ao ridículo o princípio um homem, um voto .
The hooks combine with what Anthony Burgess calls a heightened journalistic style to produce a speed of narrative, which hustles the reader past each danger point of mockery .	Os ganchos se combinam com aquilo que Anthony Burgess chama de um elevado estilo jornalístico para produzir uma velocidade narrativa que faz o leitor passar rapidamente pelos vários pontos da história.
Now the eurozone with a centralized monetary policy, run by the European Central Bank, alongside 27 national fiscal policies has come to look like a mockery of economic common sense.	Com a introdução do euro, que impulsionou o comércio intra europeu e diminuiu a inflação em muitos Estados Membros, as obrigações orçamentais foram simplesmente ignoradas. O euro tornou se rapidamente a segunda moeda mais importante do mundo e provou ser um escudo contra a turbulência financeira externa.
Early editions of the LP included a postcard featuring a photo of Lennon holding a pig, in mockery of McCartney's similar pose with a sheep on the cover of Ram .	Primeiras edições do LP incluiu uma cartão postal caracteriza uma foto de Lennon segurando um porco na paródia de Paul McCartney, semelhante ao álbum de Paul, Ram , lançado naquele ano.
Treebeard boasted of their strength to Merry and Pippin he said that Ents were much more powerful than Trolls, which Morgoth made in the First Age in mockery of Ents.	Ele disse que eram muito mais fortes que os Trolls, criados por Morgoth como uma cópia dos Ents, mas que nem se aproximavam em poder.
The fact that science is finding connections between women s sexual experience and their emotions and perception should not be cause for mockery, but for curiosity and respectful investigation of the facts.	O fato de a ciência encontrar ligações entre a experiência sexual da mulher e as suas emoções e percepção não deve ser motivo de troça, mas sim de curiosidade e de uma investigação respeitosa dos factos.
The end of American preeminence in education, the collapse of private sector unions, the emergence of a winner take all information age economy, and the return of Gilded Age style high finance have produced an extraordinarily unequal pre tax distribution of income, which will burden the next generation and make a mockery of equality of opportunity.	O fim da preeminência Americana na educação, o colapso dos sindicatos do sector privado, a emergência de uma economia da era da informação em que o vencedor fica com tudo, e o regresso da Idade do Ouro da alta finança produziram uma distribuição de rendimentos antes de impostos extraordinariamente desigual, que constituirá um fardo para a próxima geração e que troçará da igualdade de oportunidades.
The track ends with a burst of laughter that some listeners interpret as a mockery of the song, but Harrison explains Well, after all that long Indian stuff you want some light relief.	A música termina com um arroubo de risos que alguns ouvintes interpretavam como escárnio à canção, mas Harrison explicou Bem, depois de toda essa coisa indiana você deseja algum alívio.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
When teachers make it, children make it.	Quando os professores criam, as crianças criam.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
I make my peace and you make yours.	Eu faço a minha paz e você faz a sua.
If you're wired to make deals, you make deals.	se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Skylar Tibbits Podemos construir coisas que se auto constroem?
It's easier to make war than to make peace.	É mais fácil fazer guerra do que paz.
make recommendations	formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations	formula pareceres
make recommendations	formula recomendações
Make coffee.	Faça café.
Make coffee.	Faz café.
Make haste.	Apresse se!
Make haste.	Apressa te!
And once you make these, you make a little house.	E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	África, não torne isso uma questão racial.
We like to make things. It's fun to make things.	Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas.
You make me go to this. You make me listen.	Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
With his patent in hand, he roamed the streets, knocking on every possible door the Minister of Economics, Minister of Higher Education and even the Syrian President himself, but he was faced with either mockery or utter indifference.	Com sua patente em mãos, ele andou pelas ruas, batendo em todas as portas possíveis dos escritórios dos ministros da Economia, da Educação Superior e até do próprio presidente da Síria. No entanto, ele enfrentou gozação ou completa indiferença.
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.	É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.

Exibir esta página em português