Translation of "make understand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Understand - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't make him understand it.	Não pude fazer com que ele entendesse.
How can I make you understand?	Como posso fazer com que você entenda?
We managed to make him understand it.	Nós conseguimos fazê lo entender.
So, how do we make and understand metaphors?	Então, como fazemos e entendemos metáforas?
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
I also make drawings to help people understand things.	Eu também faço desenhos para ajudar as pessoas a compreenderem coisas.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.	Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa.
I want to make my friends understand China is complicated.	Eu quero que meus amigos entendam a China é complicada.
Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried?	Pois você entende o que está acontecendo. Isso não deixa você se preocupar?
We forced them to understand that we make our own decisions.	Nós os forçamos a entender que tomamos nossas próprias decisões.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.	Por que nós podemos entender isso, nós podemos consertar, fazer organismos melhores.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.	Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.	Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais.
EMI did not intend to make the film, as they did not understand the concept.	A EMI não pretendia fazer o filme por não entender o conceito.
And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.	E então temos de entender que se formos fazer vida artificial ou entender a origem da vida, precisamos prover energia de alguma forma.
It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.	Não faz o menor sentido, então a única maneira de entender é de forma visual e relativa.
(Nor make friends with) those who, when you call (the faithful) to prayer, make mock of it and jest, because they do not understand.	E quando fazeis a convocação para a oração, tomam na como objeto de escárnio e passatempo. Isso, por sereminsensatos.
Sometimes I make a lot of drawings and I still don't understand what it is I'm drawing.	Ás vezes faço muitos desenhos e mesmo assim não entendo o que estou desenhando.
Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make.	Comportamento financeiro é na verdade uma combinação de psicologia e economia, tentando entender os erros que as pessoas fazem com o dinheiro.
Some of them listen to you But can you make the deaf hear who do not understand a thing?	Entre eles há os que te escutam. Poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que não entendem?
We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break.	Nós chutamos o modelo, atiramos nele, o derrubamos, apenas para certificar que entendemos como e onde ele quebraria.
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.	E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença.
I understand, I said, that the crash was not your fault, but does it make you sad that others suffered?	Entendo eu disse que o acidente não foi culpa sua, mas você não lamenta o fato de outros terem sofrido?
We need to learn with the populists and speak what people understand, to make them identify with our cause , she says.	Temos que aprender com os populistas a falar o que as pessoas entendem, fazer com que se identifiquem , ela diz.
Patagonia's Footprint Chronicles basically goes through and tracks every product that they make, and gives you social responsibility, and helps you understand the ethics that are behind the product that they make.	As Crônicas das Pegadas Ecológicas da empresa Patagonia incluem e rastreiam cada um dos produtos que eles fazem, e demonstram a vocês responsabilidade social, e ajudam vocês a entenderem a ética que está por trás dos produtos que eles fazem.
And it's really important you understand that for civilization to make progress, each generation has to do better than the last one.	E é realmente importante que você entenda que para que a civilização progrida, cada geração tem que fazer melhor do que a anterior.
And while I'm starting to make some bread for you here, it's very important to understand what that revolution did to us.	E enquanto estou fazendo um pouco de pão para vocês, é muito importante entender o que aquela revolução nos trouxe.
Understand it.	Entenda isso.
I understand.	Eu compreendo.
I understand.	Entendo.
I understand.	Compreendo!
We understand.	Entendemos.
We understand.	Nós entendemos.
I'll understand.	Entenderei.
Tom'll understand.	Tom vai entender.
He'll understand.	Ele vai entender.
He'll understand.	Ele entenderá.
I understand!	Compreendo!
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Não entendo isso. Não finjo entender isso.
Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory.	Ainda assim, as hipóteses que a teoria quântica precisa fazer para chegar a essas previsões, são tão misteriosas, que o próprio Feynman foi compelido a dizer Se você pensa que entende teoria quântica, você não entende teoria quântica.
He said, But I understand that. He said, I understand that.	Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso.
I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions.	Não tenho tempo para me aprofundar em tudo isso, mas se você quer entender como um cérebro funciona, você tem que entender como a primeira parte do neocórtex dos mamíferos funciona como ele armazena padrões e faz predições
I understand that.	Eu entendo isso.
Do you understand?	Entendido?

Exibir esta página em português