Translation of "make observations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Observações Observações Kepler Observado Observação

Examples (External sources, not reviewed)

Such assumptions need to be changed in order to make the new theory compatible with observations.	As suposições precisam de ser mudadas de maneira a tornar uma nova teoria compatível com as observações.
OBSERVATIONS	OBSERVAÇÕES
Observations	Observações
General observations	Observações genéricas
Specific observations	Observações específicas
General observations	Observações Genéricas
Observations 1 .	Observações 1 .
Technical observations	Observações técnicas
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	É uma linhagem muito indefinida, e fica cada vez mais com o passar do tempo à medida que fazemos ainda mais observações.
As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity.	Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade.
General observations 1 .	Observações genéricas 1 .
Specific observations 2 .	Observações específicas 2 .
General observations 3 .	Observações genéricas 3 .
Specific observations 1 .	Observações específicas 1 .
Specific observations 6 .	Observações específicas 6 .
1 . GENERAL OBSERVATIONS	1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS
General observations 1.1 .	Observações genéricas 1.1 .
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business.	Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas.
These observations are striking.	Estas constatações são impressionantes.
Observations on English Metre .	Observations on English Metre .
But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.	Mas dá pra fazer, sabe você faz os experimentos, e escreve coisas às vezes, faz observações,
The spacecraft flew by and studied Halley's Comet and in doing so became the first spacecraft to make close up observations of a comet.	A sonda espacial Giotto foi uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia ESA com a finalidade de pesquisar o cometa Halley de perto.
Specific observations 2 Payment institutions activity	Observações específicas 2 .
Additional legal and technical observations 19 .	Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 .
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .
latest observations are for October 2001 . 58	as últimas observações referem se a Outubro de 2001 .
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
Other observations were communicated to scientific societies.	Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
The term was promoted by the Swiss hydrologist François Alphonse Forel in 1890, who was the first to make scientific observations of the effect in Lake Geneva, Switzerland.	O termo foi cunhado em 1890 pelo hidrologista suíço François Alphonse Forel, que descreveu o efeito no lago de Genebra.
The title is Observations of In Utero Masturbation.	O título é Observações de Masturbação Intra Uterina
Specific observations Scope of the draft legal provisions	Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Various purely scientific tasks were also carried out, including solar observations and biological observations of an aquarium of fish carried into orbit.	Entretanto, vários trabalhou puramente científicos também foram realizados, incluindo observações solares e observações biológicas (um aquário com peixes foi levado em órbita).
Also, the spacecraft was scheduled to make the first extended observations of the Jovian system and first direct sampling of Jupiter's atmosphere, as well as the first asteroid flybys.	Além disso, a nave realizou as primeiras observações estendidas do sistema de Jovian e a primeira coleta de amostra direta da atmosfera de Júpiter, assim como o primeiro sobrevôo de asteróides.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO	OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO
Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .	Observações específicas Maior transparência do processo de notação 5 .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The latest observations for monthly data are February 2003 .	Fonte Bureau of Economic Analysis . Fonte Governo Federal dos EUA .
Ayi Hernandez visited Capiz province and shares his observations	Ayi Hernandez visitou a província de Capiz e compartilhou suas observações
Ancient observations Saturn has been known since prehistoric times.	Na Antiguidade Saturno é conhecido desde os tempos pré históricos.
Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu .	Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu .

Exibir esta página em português