Translation of "make more relevant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To support the restructuring of the science and technology sector and make it more relevant to the needs of businesses. | Apoiar a reestruturação do sector científico e tecnológico e fazer com que este tenha uma maior relevância para as necessidades das empresas. |
| A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant. | Um líder com objectivos transformacionais enfrenta melhores probabilidades de sucesso, e é mais provável que um estilo inspirador encontre seguidores receptivos e torne o seu papel mais relevante. |
| Ants never make more ants colonies make more colonies. | Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. |
| Maybe we should make people save more when they make more money. | Talvez nós devêssemos fazer as pessoas pouparem mais quando elas tem mais dinheiro. |
| Let's make some more. | Vamos fazer um pouco mais. |
| Let's make some more. | Façamos um pouco mais. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. |
| More anti retrovirals make sense. | Faz sentido oferecermos mais antirretrovirais. |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. |
| I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian. | Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano. |
| We'll make Sunday meals more important. | Nós faremos as refeições de domingo mais importantes. |
| That seems to make more sense. | Isso parece mais sensato. |
| Think more and make decisions after. | Pense mais e tome as decisões depois. |
| First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. | Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo. |
| The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized. | A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada. |
| Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. | Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade. |
| Don't you want to make more money? | Você não quer fazer mais dinheiro? |
| Don't you want to make more money? | Você não quer ganhar mais dinheiro? |
| Does that make streets more or less safe? | Isso torna as ruas mais ou menos seguras? |
| We need to use less to make more. | Precisamos usar menos para fazer mais. |
| But we more than make up for that. | Mas nós mais que compensamos isso. |
| And they get to make more sustainable products. | E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis. |
| Now let's make the situation slightly more realistic. | Agora, façamos a situação um pouco mais realística. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. |
| So you need education to be relevant and help people to make a living there and then, often. | Precisa se de uma educação que seja relevante e que ajude as pessoas no dia a dia, direto. |
| And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed. | E cada vez que faço arte pública, quero algo que seja realmente relevante para o lugar em que ela é instalada. |
| How can we make the harmful organisms more mild? | Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos? |
| But now we're going to make it more difficult. | Mas agora vamos dificultar as coisas. |
| It's about how to make it more humane again. | É como fazê lo mais humano de novo. |
| Just to make it a little bit more exciting. | Para ficar um pouco mais emocionante. |
| I think we should make this even more explicit. | Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito. |
| The definition helps to make monetary policy more transparent . | A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . |
| I figured out a way to make more money. | Descobri um jeito de fazer mais dinheiro. |
| Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter. | As crianças suavizam as fadigas, mas tornam mais amargos os infortúnios. |
| She pleaded for more time to make her decision. | Para eles ela era muito mais. |
| Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do. | Bem, os criadores de coisas eles fazem coisas mais belas, mais elegantes, mais comfortáveis, do que o artesão faz. |
| That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster. | Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido. |
| But more important is everybody has to make a story to make sense of the world. | Mas mais importante é que todo mundo tem que fazer um história para o mundo fazer sentido. |
| The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. | Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. |
| Many Chileans are upset at this show of brute force against students asking for necessary changes in their educational system, made even more relevant as the London Riots make people rethink youth unemployment and education. | Muitos chilenos estão revoltados com essa demonstração de força bruta contra os estudantes, que demandam por mudanças necessárias no sistema educacional, uma pauta que se tornou ainda mais relevante com as revoltas em Londres, que estão fazendo as pessoas repensarem desemprego juvenil e educação. |
| And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less. | E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos. |
| And make the transition to more efficient vehicles go faster. | E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere. |
| So I think data can actually make us more human. | Eu acho que dados podem realmente nos fazer mais humanos. |
| How do you make them more friendly at that scale? | Como construí los de modo mais agradável em larga escala? |
| keeping several currency accounts that make account management more difficult . | posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas . |
Related searches : Make Relevant - More Relevant - Make It Relevant - Become More Relevant - More Relevant Than - More Relevant Information - Is More Relevant - Even More Relevant - Becoming More Relevant - No More Relevant - More Relevant For - Are More Relevant - Make More Transparent - Make More Personal
