Translation of "are more relevant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.	Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body.	Pois eventos externos são muito mais relevantes para o comportamento que sentir tudo o que acontece dentro do meu corpo.
More relevant to the religious temperament of Lavater's times are his introspective Aussichten in die Ewigkeit (4 vols.	Mudando para o temperamento religioso de seu tempo de Lavater edita Aussichten in die Ewigkeit (4 volumes.
Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society.	Talvez estejamos mais preparados para aceitar que as diferenças biológicas entre os homens e as mulheres são relevantes para os papéis que desempenham na sociedade.
or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .	2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 8 B ii ) um ou vários dos critérios de acesso à participação no correspondente SLBTR nacional deixarem de estar preenchidos .
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) todos os SLT relevantes .
Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?	Uma questão bem mais relevante como a física do MIT Evelyn Fox Keller propõe é E se esses cientistas estiverem certos?
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
and ( ii ) the relevant securities settlement systems ( SSSs ) are operational ( ) .	e ii ) o sistema de liquidação de títulos ( SLT ) relevante estejam abertos ( ) .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente .
There are more pictures. There are more photographers.	Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.	E é claro, existem muito mais do que quatro coisas que não se pode dizer sobre criação de filhos. Mas queremos compartilhar com você hoje quatro coisas que são particularmente relevantes para nós.
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.	Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .	O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
Looking through the shorter term volatility in headline HICP inflation rates , risks to price stability at the policy relevant horizon are more balanced than in the past .	Para além da volatilidade de mais curto prazo nas taxas da inflação global medida pelo IHPC , os riscos para a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política estão mais equilibrados do que no passado .
However , to the extent that this leads to the creation of large and complex financial institutions that are systemically relevant , the ultimate impact may be more ambiguous .	Porém , na medida em que tal conduz à criação de instituições financeiras complexas e de grande dimensão sistemicamente relevantes , o impacto final poderá mais ambíguo .
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?	Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .	Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização .
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .	São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes da perspectiva da política monetária .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments .	Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) .
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers	Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.	E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes.
The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.	Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular.
and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive .	and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive .
These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .	Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .
Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents .	O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos .
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.	Um líder com objectivos transformacionais enfrenta melhores probabilidades de sucesso, e é mais provável que um estilo inspirador encontre seguidores receptivos e torne o seu papel mais relevante.
Transfers from this category to the relevant fixed asset captions are effected once the assets are in use .	As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas são efectuadas assim que os activos começam a ser utilizados .

Exibir esta página em português