Translation of "make more transparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

More - translation :

Transparent - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Quanto Mais Cada Importante Vezes Transparente Transparentes Federal Invisível Clara

Examples (External sources, not reviewed)

The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.	Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas.
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .	As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
Officials and many civilian organisations, such as Txeka Lá, are thus working to stop the violence and make these upcoming elections more transparent.	As entidades oficiais e muitas organizações civis, tais como a plataforma Txeka Lá estão a trabalhar em conjunto para prevenir a violência e fazer destas eleições mais transparentes.
They have to have a much more transparent financial governance.	Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
Lady Bow () the Boo, with the ability to make Mario become invisible and transparent.	Outta Sight (2FP) Torna Mario invisível e assim os inimigos falham no ataque.
Last month The Economist published a useful overview of how governments, geeks, and activists are coming together to make politics more transparent, elected officials held more accountable, and citizens more involved in shaping debate and policy.	No mês passado, o jornal The Economist publicou uma visão geral útil de como os governos, geeks, e ativistas estão se reunindo para tornar a política mais transparente, inspirar mais confiança nos oficiais eleitos, e envolver mais os cidadãos na formação de debate e políticas.
The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .	O relatório do Comité de Sábios visa aumentar a eficácia , flexibilidade e transparência da legislação comunitária relativa aos valores mobiliários , possibilitando uma resposta adequada e atempada aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado .
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent.	Você também tem que garantir que é muito difícil corromper o que é transparente.
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever.	A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca.
Maybe we should make people save more when they make more money.	Talvez nós devêssemos fazer as pessoas pouparem mais quando elas tem mais dinheiro.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	( 2 ) O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
Let's make some more.	Vamos fazer um pouco mais.
Let's make some more.	Façamos um pouco mais.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
The ECB also participates in the efforts of the international community to develop common understandings on a number of best practices and rules designed to make policy making more efficient and transparent .	O BCE também participa nos esforços da comunidade internacional para desenvolver acordos comuns sobre melhores práticas e regras concebidas para tornar a formulação de política mais eficiente e transparente .
It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?	é transparente à luz, mas para que vocês vejam ela, vamos torná la branca, OK?
It lays down a new institutional framework aimed at making today 's European Union of 27 Member States more democratic , more transparent and more efficient .	Estabelece um novo quadro institucional que visa tornar a União Europeia ndash actualmente constituída por 27 Estados Membros ndash mais democrática , transparente e eficiente .
However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .	Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.	E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso.
In addition, I wanted to make how I built the site and the thinking behind it as transparent as possible.	Como complemento queria mostrar com a máxima transparência possível, como tinha feito o site e todo o pensamento envolvido para a sua criação.
In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation .	No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente .
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
More anti retrovirals make sense.	Faz sentido oferecermos mais antirretrovirais.
The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent .	A Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo aprovou o relatório final do Comité de Sábios e a abordagem de quatro níveis proposta com vista a tornar mais eficiente e transparente o processo de regulamentação no âmbito da legislação comunitária na área dos valores mobiliários .
( 5 ) The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent .	( 5 ) A Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo aprovou o relatório final do Comité de Sábios e a abordagem proposta a quatro níveis a fim de tornar o processo regulamentar de adopção de legislação comunitária em matéria de valores mobiliários mais transparente e eficiente .
We'll make Sunday meals more important.	Nós faremos as refeições de domingo mais importantes.
That seems to make more sense.	Isso parece mais sensato.
Think more and make decisions after.	Pense mais e tome as decisões depois.
First , by clarifying how the Governing Council interprets the goal it has been assigned by the Treaty , the definition helps to make the monetary policy framework easier to understand ( i.e. it makes monetary policy more transparent ) .	Primeiro , ao clarificar a forma como o Conselho do BCE interpreta o objectivo que lhe foi atribuído pelo Tratado , a definição ajuda a compreender mais facilmente o enquadramento de política monetária ( ou seja , torna a política monetária mais transparente ) .
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.	A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada.
Many observers , including the ECB , expressed concern that these changes would undermine confidence in the fiscal framework and the sustainability of public finances in the euro area members and , overall , make it more complex and less transparent .	Muitos observadores , incluindo o BCE , expressaram preocupação face à possibilidade de estas alterações minarem a confiança no quadro orçamental e na sustentabilidade das finanças públicas dos países participantes na área do euro contribuindo , de uma forma geral , para a sua maior complexidade e menor transparência .
The Eurosystem will make transparent which retail systems are to observe which oversight standards as well as the degree of compliance already achieved .	O Eurosistema divulgará quais os sistemas de retalho que deverão observar os padrões de superintendência , bem como o grau de cumprimento já alcançado .
Don't you want to make more money?	Você não quer fazer mais dinheiro?
Don't you want to make more money?	Você não quer ganhar mais dinheiro?
A high take up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross border credit transfers in euro .	Uma taxa de adesão superior contribuiria para uma maior transparência do regime de cobrança de encargos relativo às transferências a crédito 14 transfronteiras em euros .
Following the endorsement by the resolution of the Stockholm European Council of March 2001 , the new approach aims to make the European Union securities legislation more effective and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .	Seria desejÆvel uma maior clareza quanto à identificaçª o exacta das entidades económicas abrangidas pelo âmbito de aplicaçª o da directiva proposta ou , inversamente , das que ficam de fora do mesmo .
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .

Exibir esta página em português