Translation of "make voice heard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Voice - translation :

Keywords : Ouvimos Ouviram Ouviste Soube Ouviste Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Fala Mensagem

Examples (External sources, not reviewed)

For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard.	Por exemplo, elas deram ao povo que não tem voz um canal para fazer com que suas vozes sejam ouvidas.
I heard Tom's voice.	Ouvi a voz de Tom.
Tom heard Mary's voice.	Tom ouviu a voz de Maria.
Tom heard a voice.	Tom ouviu uma voz.
He heard the voice.	Ele ouviu a voz.
I heard a man's voice.	Eu ouvi a voz de um homem.
I heard a woman's voice.	Eu ouvi a voz de uma mulher.
Her voice could be heard well.	A voz dela podia ser bem ouvida.
He heard a very small voice.	Ele ouviu uma vozinha.
Tom said he heard Mary's voice.	Tom disse que escutou a voz da Mary.
Tom said he heard Mary's voice.	Tom disse que escutou a voz de Mary.
I heard his voice in my sleep.	Eu escutei sua voz em meu sono.
I heard his voice in my sleep.	Dormindo, ouvi a voz dele.
I heard his voice in my sleep.	Enquanto dormia, ouvi a voz dele.
I think I heard a man's voice.	Acho que ouvi a voz de um homem.
I think I heard a woman's voice.	Acho que ouvi a voz de uma mulher.
She turned around when she heard his voice.	Ela virou se quando escutou a voz dele.
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,	Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
Angelo heard her voice telling him to emigrate to America.	Angelo ouviu sua voz orientando o a emigrar para a América.
You make yourself the active voice.	Você se transforma na voz ativa.
Voice Over IP is something you may have heard something about.	Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar.
Madonna's voice is heard in a high register while a continuous arrangement of drums are heard along the bassline.	A voz de Madonna é ouvido num registro elevado, enquanto um arranjo contínuo dos tambores são ouvidos ao longo da linha de baixo.
Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard.	Então a Apple lançou a voz de Alex, que foi o melhor que eu já tinha ouvido.
But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard.	Mas, até agora, a voz de Alex da Apple é a melhor que já ouvi.
And then a voice she had never heard before, 'Sure then I'm here!	E então uma voz que ela nunca tinha ouvido, 'Sem dúvida estou aqui agora!
The Cuban people will make themselves heard.	O povo cubano fará de tudo para ser escutado.
Steve Massarsky, manager of The Allman Brothers Band, heard the tape and liked Lauper's voice.	Algumas demos foram gravadas e a fita foi enviada para Steve Massarsky, que estava administrando o Allman Brothers Band.
Shaken and confused, Phoenix heard a tapping on his window and a voice say, Just relax.	Agitado e confuso, Joaquin ouviu uma voz que lhe dizia, Relaxa .
In the group vocals of We're Off to See the Wizard, his voice can be heard.	Então, mesmo tendo abandonado o projeto, sua voz permaneceu no coro de We're off to See the Wizard .
God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.	Mas Deus ouviu a voz do menino e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse lhe Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.
This cruel cold could make a man afraid of his own voice.	Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
'I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice 'I heard every word you fellows were saying.'	Não estava a dormir, disse ele com uma voz cansada e frágil Ouvi tudo aquilo que vocês disseram.
Martin remembers that McCartney suggested this change to make his voice sound younger.	Martin se lembra de que Paul sugeriu esta mudança para fazer sua voz parecer mais jovem.
So Chaz suggested finding a company that could make a customized voice using my TV show voice from a period of 30 years.	Então, Chaz sugeriu encontrar uma empresa que pudesse fazer uma voz personalizada a partir das gravações dos meus shows da TV de um período de 30 anos.
He is also heard as the voice of the Magic Mirror in Disneyland's live show, Snow White An Enchanting Musical .	Ele também pode ser ouvido como a voz do Espelho Mágico no espetáculo da Disneyland, Snow White An Enchanting Musical .
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.	que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo.
At the source of the longest river the voice of a hidden waterfall not known because not looked for, but heard, half heard in the stillness beneath the waves of the sea.	Na nascente do mais longo dos rios a voz de uma cascata oculta desconhecida porque não foi buscada, mas ouvida, semi ouvida no silêncio sob as ondas do mar.
The man said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked and I hid myself.	Respondeu lhe o homem Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu e escondi me.
As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, 'You are all pardoned.'	Enquanto elas saiam juntas, Alice ouviu o Rei dizer em voz baixa, para toda a companhia, todos vocês estão perdoados .
In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard.	Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem.
You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving.	Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante.
It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.	e ouvigiu se para ela no caminho, e disse Vem, deixa me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.
She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear.	Ela quase tinha esquecido a Duquesa a esta altura, e ficou um pouco assustada quando ouviu a sua voz perto da sua orelha.
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.	Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra.
I hadn t heard my voice in 17 years, so I turned around and I looked and I said, God, who's saying what I m thinking?	Não a ouvia há 17 anos, então me virei, procurei, e disse, Céus, quem está dizendo o que eu penso?

Exibir esta página em português