Translation of "make off with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

With - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Make sure to turn off the TV.	Não deixe de desligar a TV.
Make sure to turn off the TV.	Não se esqueça de desligar a TV.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
We actually went off to make a bookmobile.	Nós criamos um livromóvel.
I can make a living off a magazine.	Estou todo enrolado numa manta com um livro para ler.
Take off your coat and make yourself at home.	Tire o seu casaco e fique à vontade.
Make sure you save everything before you turn it off.	Certifique se de salvar tudo antes de desligar.
And they obviously make a lot of money off of them.	E, obviamente, eles fazem muito dinheiro com isso.
Make sure that the lights are turned off before you leave.	Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
Make sure that the lights are turned off before you leave.	Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas.
The second single off Make Believe was We Are All on Drugs .	O segundo single de Make Believe foi We Are All on Drugs .
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
Off with his head! '	Cortem lhe a cabeça!
Off with his whiskers!'	Tirem seus bigodes!
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	É como jazz você improvisa, você trabalha junto, Você coopera um com o outro, você faz algo, ele fazem algo.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'	Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele!
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	Ele vai tomar decisões para sua segurança. Devo ficar, ou fugir?
Start your morning off with coffee.	Começa a tua manhã com café.
He ran off with another woman.	Ele fugiu com outra mulher.
The Jaguars finished off this season 7 9 and did not manage to make the playoffs.	Na temporada 05 06, Os Jaguars venceram 12 e perderam apenas 4 jogos.
Off the field and in televised matches, there is often a third umpire who can make decisions on certain incidents with the aid of video evidence.	Em algumas partidas profissionais, eles podem pedir a presença de um terceiro juiz fora do campo, que tenha assistência dos replays de televisão.
Let's start off with something really easy.	Comecemos com algo que seja realmente fácil.
The thief made off with my wallet!	O ladrão fugiu com a minha carteira!
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.
So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that.	Então é melhor deixar que eles façam alguns erros pelo caminho, do que ter aquele desastre.
Coming off the back of a victorious UEFA Euro 2000 campaign with the national team, Henry was ready to make an impact in the 2000 01 season.	Após o título da Euro 2000 com a França, sua segunda temporada pelo Arsenal provou que Henry seria uma das maiores descobertas do clube.
Whenever you make art with a computer program, you're always on the tree, and the paradox is that for excellent art, you want to be off the tree.	Quando quer que você faça arte com um programa, você sempre estará na árvore, e o paradoxo é que para uma arte excelente, você tem que estar fora da árvore.
This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation .	Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração...
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
She fought off the hyenas with that stick.	Ela afugentou as hienas com o pau.
You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
Voice Onicha, off to school with your brother.	Vídeo Onicha, já para escola com seu irmão.
The policeman let him off with a warning.	O policial liberou o com uma advertência.
Make them a healthy plate, especially if you can pick it off the wall in your own classroom delicioso!	Façam um prato saudável para eles, especialmente se vocês podem colher da parede de sua sala de aula delicioso!
In this version, Buoso wishes to make a will, but is put off doing so by his son, Simone.	Se o testamento já está no cartório, diz o velho Simone, nada resta a fazer.
There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers.	Havia corpos cujos narizes e orelhas tinham sido arrancados violentamente com um alicate.
During a 14 minute performance of the song Bad , Bono leapt down off the stage to embrace and dance with a fan, showing a television audience the personal connection that Bono could make with audiences.	Durante uma apresentação de 14 minutos da música Bad , Bono pulou do palco para abraçar e dançar com uma fã, tendo uma audiência de milhões de telespectadores, observando o que Bono poderia fazer com o público.
This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch).	É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor.
Modding is done, particularly by hardware enthusiasts, to show off a computer's apparent power by showing off the internal hardware, and also to make it look aesthetically pleasing to the owner.	Muitas pessoas, particularmente entusiastas em hardware usam o casemod para ilustrar o poder do computador (mostrando o hardware interno), e também por propósitos estéticos.
We took off with 3.7 tons of liquid propane.	Nós partimos com 3,7 toneladas de propano líquido.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
So let's start off with plain old telephone service.	Vamos começar pelo nosso velho conhecido serviço de telefonia.
All communication with that airplane was suddenly cut off.	Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.	Tom cortou a perna de Maria com um facão enferrujado.

Exibir esta página em português