Translation of "make out for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Patient I can't make it out.	Paciente Não consigo identificar.
I'll make sure Tom finds out.	Vou fazer com que o Tom não deixe de descobrir.
I'll make sure Tom finds out.	Vou me assegurar de que o Tom descubra.
He mentioned that he intended to make a ring out of it for his wife.	No dia 23 de outubro morrem Leide das Neves e Maria Gabriela, esposa de Devair.
I am trying to make it out.	Estou tentando compreender.
Make sure Tom stays out of trouble.	Assegure se de que o Tom não se meterá em encrencas.
Make sure Tom stays out of trouble.	Façam por onde o Tom não se meter em complicações.
I will make a man out of you.	Farei de você um homem.
Tom finally found out how to make it.	Tom finalmente descobriu como fazê lo.
I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet.	Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível.
Some people would make apple pie out of it.	Algumas pessoas gostariam de fazer uma torta de maçã com isto.
The numbers just make you want to zone out.	Os números só fazem você querer sair correndo.
We can't make meaning out of these enormous statistics.	Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós.
We make an excursion out of each discussion club.	Fazemos uma excursão nos dias de debate.
I figured out a way to make more money.	Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.
Let's not make a mountain out of a molehill.	Não vamos fazer uma tempestade num copo de água.
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.	As metas estabelecidas pelo Ushahidi não existem apenas para melhorar a vida dos participantes, mas para melhorar a vida de todos na sociedade na qual Ushahidi está operando.
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.	Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.	E libera milhares de diferentes competidores que de outro modo tornariam a vida difícil para os vibriões.
In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.	A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
We're going to make an iPhone app out of it.	Vamos criar um aplicativo para iPhone.
CA And what did you make the windmill out of?	CA E o que usou para fazer o moinho?
I can't make out what you are trying to say.	Eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
Can you make out what he is trying to say?	Você compreende o que ele está tentando dizer?
There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation.	Estas são diatomáceas constituídas por SiO2, e elas são bactérias magnetotáxicas que fazem pequenos ímãs de domínio único, usados para orientação.
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.	Eles estão procurando. E estão em busca de maneiras de extrair valor de cada uma das compras que eles fazem.
If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat?	Se Deus não pretendeu que comêssemos animais, então por que Ele os fez de carne?
In January 1999, he was loaned out to RCD Espanyol, but failed to make any appearances for the club.	Em janeiro de 1999, ele foi emprestado ao Espanyol, mas não conseguiu fazer nenhuma aparição pelo clube.
But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud.	Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta.
You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them.	Você pode fazer semicondutores dos tipos n e p, o que significa que pode usá los para fazer transistores.
And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.	Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart.
Out of respect for Mikhail Bakunin, they did not make their differences with collectivist anarchism explicit until after Bakunin's death.	Em respeito a Mikhail Bakunin, eles não revelaram explicitamente sua discordância com o anarquismo mutualista de Pierre Joseph Proudhon até a morte de Bakunin.
We make a version with this which puts out 155 decibels.	Fizemos uma versão que alcança 155 decibéis.
You can take the shape and make typography out of it.	Você pode pegar o formato e fazer um tipografia dele.
They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness.	Eles erram todos os dias cometem erros porque são descuidados.
Do not make a major problem out of a minor one.	Não faça um grande problema de um menor.
I wish I could figure out how to make more money.	Queria descobrir como ganhar mais dinheiro
I wish I could figure out how to make this work.	Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner.	Ao invés de apontar a barriga crescente do marido ou sugerir que ele vá correr, ela poderia dizer Uau, querido, obrigada por sair da linha e me fazer relativamente mais magra.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.	far te ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti
Make room for it.	Façam espaço para ela.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.	Digo, se quiser fazer algo bem barato, faça o do lixo de preferência do lixo fornecido na vizinhança.
And you barely might be able to make out this hut here.	E talvez vocês mal consigam ver esta cabana aqui.
Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.	Bem, eu pego os problemas do dia a dia, e faço quebra cabeças com eles.

Exibir esta página em português