Translation of "make stand out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Stand - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Suporto Aguento Parado Posição

Examples (External sources, not reviewed)

It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out.	São eventos como esse que fazem com que uma cidade verdadeiramente dinâmica e criativa se destaque.
The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually.	Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente.
Germany and Turkey stand out.	A Alemanha e a Turquia destacam se.
It takes guts to stand out like that.	É preciso coragem para se destacar dessa maneira.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional.
These are trees that would stand out in midtown Manhattan.	Essas são árvores que se destacariam no centro de Manhattan.
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.	Você pode ficar aqui, isso só vai facilitar as coisas.
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...	Sabem, eu não quero apenas ficar em pé aqui zombando da Microsoft.
Chris Anderson You have to go and stand out here a sec.	aplauso Cris Anderson diz você em que ficar ai no palco um pouquinho .
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.	Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se.
So a couple of observations stand out for me from this slide.	Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide.
However, by itself funge is flavourless it is only as good as the sauce which accompanies it, and it is precisely these sauces which make Angolan cuisine stand out.	Porém, o funge não tem sabor próprio é só tão bom quanto o molho do acompanhante. E é precisamente aqui onde a culinária angolana se sobressai.
However, to make Cloud stand out more and emphasize his role in the game as the lead protagonist, Nomura altered Cloud's design to give him spiky, bright, blonde hair.	De qualquer modo, para dar mais ênfase ao seu papel de protagonista no jogo, Nomura mudou seu visual dando cabelo espetado, louro e brilhante.
Stand out as the main products potatoes, corn, beans, mate, soybeans and tobacco.	Destacam se como principais produtos batata, milho, feijão, erva mate, soja e fumo.
Street vendors hoping to make one last sale stand guard over shopping carts full of beer.	Os vendedores de rua, na esperança de fazer mais uma venda, ficam a postos com seus carrinhos cheios de cerveja.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis.
Patient I can't make it out.	Paciente Não consigo identificar.
I'll make sure Tom finds out.	Vou fazer com que o Tom não deixe de descobrir.
I'll make sure Tom finds out.	Vou me assegurar de que o Tom descubra.
It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.	Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso.
There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.	Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno.
We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.	Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.
I am trying to make it out.	Estou tentando compreender.
Make sure Tom stays out of trouble.	Assegure se de que o Tom não se meterá em encrencas.
Make sure Tom stays out of trouble.	Façam por onde o Tom não se meter em complicações.
First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.	Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS	galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
The human brain is a wondrous thing. It works until the moment you stand up to make a speech.	O cérebro humano é uma coisa maravilhosa. Funciona até o momento em que você se levanta para fazer um discurso.
I will make a man out of you.	Farei de você um homem.
Tom finally found out how to make it.	Tom finalmente descobriu como fazê lo.
Some thought that it was a recommendation to fortify the Acropolis with a wooden fence and make a stand there.	Além disso, interpretar as respostas do deus, que se exprime de diversas maneiras, exige uma iniciação.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
Some people would make apple pie out of it.	Algumas pessoas gostariam de fazer uma torta de maçã com isto.
The numbers just make you want to zone out.	Os números só fazem você querer sair correndo.
We can't make meaning out of these enormous statistics.	Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós.
We make an excursion out of each discussion club.	Fazemos uma excursão nos dias de debate.

Exibir esta página em português