Translation of "make presence felt" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She felt shy in his presence. | Ela sentiu se tímida em sua presença. |
| He felt uneasy in his father's presence. | Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai. |
| And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops. | E as consequências deste problema se fazem perceber nas livrarias. |
| The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence. | Quanto mais conecto eu fico, mais responsável eu me sinto, menos me solto em sua presença. |
| Have you ever felt the power of working together to make a positive change? | Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva? |
| The New York Times felt that her engaging screen presence holds your attention and sympathy despite the handicap presented by her character's personality. | O The New York Times considerou que a presença de McAdams prende a sua atenção e simpatia apesar da deficiência apresentada pela personalidade de sua personagem . |
| Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities. | Felizmente, as mulheres se unem neste país, e uma forte presença de camaradagem entre as mulheres pode ser sentida nas comunidades rurais ou urbanas. |
| And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself. | E senti que teria que realmente ir lá e fazer alguns trabalhos com argila eu mesmo. |
| The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops. | O governo, que num primeiro momento se manifestou perplexo, fez uma tentativa vã de encarar com ligeireza a presença das tropas do Exército de Libertação Popular. |
| And a permanent Iranian presence in Syria would make a war between Israel and Iran practically unavoidable. | E uma presença iraniana permanente na Síria motivaria, quase inevitavelmente, uma guerra entre Israel e o Irão. |
| Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs. | O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas. |
| I felt shy, I felt embarrassed. | Ficava tímida, envergonhada. |
| He felt like they felt manipulated. | Ele sentia que eles se sentiam manipulados. |
| Intestinal metaplasia The presence of goblet cells, called intestinal metaplasia, is necessary to make a diagnosis of Barrett's esophagus. | A metaplasia intestinal do esôfago de Barrett é geralmente identificada com a ocorrência de células caliciformes no epitélio. |
| This idea was quickly dropped, in favour of a title that was thought would represent the powerful force and presence that the band members felt surrounded the group. | ) esta idéia foi rapidamente substituída por um título que representaria a força e a presença que os membros sentiam que cercava o grupo. |
| No security presence. | No security presence. |
| Presence and Immortality. | Deus é presença absoluta. |
| We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA. | Nós percebemos, um dos princípios desses campo era ter certeza absoluta que pudéssemos distinguir DNA sintético de DNA natural. |
| The move came about months after UFC Undisputed 3's release, which THQ felt did not make a profit for the company. | O movimento surgiu meses depois do lançamento do UFC Undisputed 3, que a THQ sentiu não fazer um bom lucro para a compania. |
| The way I felt I was, who I felt I was. | A forma como me sentia, quem eu sentia que era. |
| All of the relevant players including those, like Saudi Arabia and Israel, that are not sitting at the table but whose presence is very much felt are clinging to their initial positions. | Todos os intervenientes relevantes incluindo aqueles que, como a Arábia Saudita e Israel, não estão sentados à mesa, mas cuja presença é muito sentida estão a agarrar se às suas posições iniciais. |
| It's focus and presence. | É foco e é presença |
| He noticed my presence. | Ele notou a minha presença. |
| The presence of J.A. | A reação dos estudantes foi imediata. |
| I felt hungry. | Eu fiquei com fome. |
| I felt hungry. | Fiquei com fome. |
| I felt cold. | Eu fiquei com frio. |
| I felt cold. | Fiquei com frio. |
| I felt lonely. | Me senti sozinho. |
| I felt lonely. | Senti me só. |
| I felt lonely. | Eu me senti sozinho. |
| I felt ill. | Eu me senti mal. |
| I felt bad. | Eu me senti mal. |
| He felt tired. | Sentia se cansado. |
| Tom felt weak. | O Tom se sentiu fraco. |
| Tom felt weak. | Tom se sentia fraco. |
| Tom felt tired. | Tom estava cansado. |
| Tom felt sick. | Tom sentia se doente. |
| Tom felt sad. | Tom se sentiu triste. |
| Tom felt sad. | Tom estava triste. |
| Tom felt lonely. | Tom sentiu se só. |
| Tom felt hungry. | Tom ficou com fome. |
| Tom felt humiliated. | Tom sentiu se humilhado. |
| Tom felt relieved. | Tom se sente aliviado. |
| Tom felt confused. | Tom se sentiu confuso. |
Related searches : Presence Felt - Make Themselves Felt - Make Itself Felt - Making Their Presence Felt - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad
