Translation of "make them available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Make - translation :

Them - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.	Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson.
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.	Ele conta com a disposição das empresas farmacêuticas em liberar as patentes e torná las disponíveis para os outros usarem.
Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.	Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais podem também colocá las à disposição da política comum de segurança e defesa.
Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy .	Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais poderão também colocá las à disposição da Política Comum de Segurança e Defesa .
I uploaded them and made them available publicly online.	Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
And we know that, although it's great to make those anti malarial drugs available at really low cost and high frequency, we know that when you make them highly available you're going to get resistance to those drugs.	E nós sabemos que, embora seja importante fazer essas drogas anti malária disponíveis a baixo custo e alta frequência, nós sabemos que quando você as torna altamente disponíveis você está contribuindo para a resistência a essas drogas.
Make them scared.	Vamos deixá los com medo.
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
And they made them available to us.	E eles os disponibilizaram para nós.
I can make them healthy.	Eu posso torná lo mais saudável.
It doesn't make them happy.	Isso não os faz felizes.
You can take those great courses and make them available so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that.	Pode se pegar estas ótimas aulas e deixá las disponíveis de forma que um aluno possa ver a aula de Física, aprender com aquilo.
System call instructions have been added to recent models of x86 processors, however, and some operating systems for PCs make use of them when available.	Instruções de chamadas de sistema foram adicionadas a modelos recentes do processadores x86, embora, poucos (mas não todos) sistemas operativos fazem uso destes quando disponíveis.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas.
They can't actually make them land.	Podem realmente fazê las pousar.
I make them all the time.	Eu faço vácuos o tempo todo!
We make them again and again.	Nós os cometemos de novo e de novo.
I want to make them jealous.	Quero deixá los com inveja.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.	Porque se eu entender isso direito, posso fazê las maravilhosas, e fazê las repetidamente maravilhosas.
And some of them were available. So, we hired one.	E alguns deles estavam disponíveis. Assim, contratamos um deles.
We could make cars bigger, which is protective, but make them light.	Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves.
A credit rating agency shall make available annually the following information 1 .	As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 .
We also make these instruments available for active use by our customers .	Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.	Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui.
Make sure you pay attention to them.	Lembrem se de prestar atenção neles.
And I had to make them square.	e tinha que torná los quadrados.
The question is, who will make them?	A questão é, quem vai fazê los?
That would make them super similar, right?	Eles seriam super parecidos, certo?
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
It would make them look even worse.	Isso iria fazê los parecer ainda pior.
Teach them how to make a salad.	Ensine a eles como se faz uma salada.
Mistakes like these, you make them often.	Erros assim, você comete direto.
Destroy your enemies make them your friends.	Destrua seus inimigos transforme os em seus amigos.
Make mistakes, learn from them and grow!	Cometa erros, aprenda com eles e cresça!
Some students also make a probationary contract with Negi which will make them a partner and give them additional powers.	Algumas vezes, as estudantes também tem a oportunidade de fazer um pacto com Negi, assim tornando as suas parceiras.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make civilian and military capabilities available to the Union for the implementation of the common security and defence policy , to contribute to the objectives defined by the Council . Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy .	Os Estados Membros que desejem participar na cooperação estruturada permanente a que se refere o n.o 6 do artigo 42.o , e que preencham os critérios e subscrevam os compromissos em matéria de capacidades militares previstos no Protocolo relativo à cooperação estruturada permanente , notificam a sua intenção ao Conselho e ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . 2 .
Therefore it would seem appropriate to make it clear that funds are to be made available to the payee immediately once the payment service provider has received them .	Por conseguinte , seria apropriado tornar claro que os fundos devem ficar à disposição do beneficiário do pagamento no momento em que o prestador dos serviços de pagamento os receber .
Now you can just make a little network like this and fold them and stick them together and make an icosahedron.	Agora pode se fazer uma pequena rede como esta cadeia e dobrar e colar umas às outras e fazer um icosaedro.
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.	Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo.
( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union .	( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia .
Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices.	Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .

Exibir esta página em português