Translation of "makes them available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Them - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

What makes them moral?	O que existe de moral nelas?
It makes them meet.	Elas fazem com que as linhas se encontrem.
That makes 12 of them.	O que faz 12 deles.
Who makes breakfast for them?	Quem cozinha o café da manhã deles?
That's what makes them special.	Isso é o que os torna especiais.
Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are.	A sua riqueza torna os cínicos enquanto nós somos confiantes , e fá los pensar que são melhores do que nós .
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
And that's what makes them into partners.	E isso é o que transforma os em parceiros.
'I mean, what makes them so shiny?'	Quero dizer, o que os fazem tão brilhantes?
I uploaded them and made them available publicly online.	Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment immediately once it has received them . account .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário do pagamento coloque os fundos à disposição deste último imediatamente depois de os ter recebido .
Like Oz Guarani, Kunumi also makes his music available on Palco MP3.	Como Oz Guaraní, Kunumi também divulga as suas músicas no Palco MP3.
What makes them grow so large, so fast?	O que os fazem crescer tanto e tão rapidamente?
It makes no sense to keep them idle.	Não faz sentido mantê las inativas'.
And they made them available to us.	E eles os disponibilizaram para nós.
The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful.	O número de grafos arbitrários em redes mesh torna mais difícil de conceber e implementar, mas a sua natureza descentralizada torna muito útil.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.	Mas tudo sobre instituições as deixam desconfortáveis com essa desproporcionalidade.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.
At best this makes them no better than hired mercenaries.	No melhor dos cenários, isso não faz deles mais do que mercenários contratados.
Not seeing them for a whole month makes me sad.	Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
This makes them the largest ethnic minority in the country.	Isto faz deles a maior minoria étnica no país.
This potter makes stones daily and sells them to tourists.	Este oleiro faz pedras diariamente e vende as a turistas.
Having a flat back makes it much easier to install them.	Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
And some of them were available. So, we hired one.	E alguns deles estavam disponíveis. Assim, contratamos um deles.
What makes them different is their commemorative design on the national side .	O que as distingue é o desenho comemorativo exibido na face nacional .
Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before.	Essa abordagem possibilita coisas como procurar em todos dados disponíveis de fontes diversas, identificar as relações fundamentais e as colocar em um lugar, algo quase impossível de se realizar antes.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.	Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.	É claro, os pepinos marinhos as atiram pelos traseiros deles, o que, na minha opinião, os torna muito mais interessantes como super heróis.
Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.	Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles.
These people are starting to look for something that matters to them ... nothing makes them feel good more than playing music.	A palavra câmara indica que a música pode ser executada em salas pequenas, geralmente com uma atmosfera mais íntima.
The Allen Institute for Brain Science makes research tools freely available to the scientific community using an open data model.	O Allen Institute for Brain Science produz instrumentos de pesquisa disponíveis gratuitamente para a comunidade científica.
The freezing causes injuries in the epithelia and makes the nutrients in the underlying plant tissues available to the bacteria.	O congelamento causa danos no epitélio tornando os nutrientes nos tecidos externos da planta, disponíveis para a bactéria.
The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.	Os outros 50 , ele colhe e vende,fazendo algum lucro.
The bilateral nature of the talks makes them less unwieldy than the ever expanding TPP.	A natureza bilateral das conversações torna as menos confusas que a PTP, sempre em expansão.
Which again makes me wonder why more of them aren't actively present on the web.	E isso me faz questionar, novamente, por que não há mais desses autores com uma presença ativa na Rede.
If God had seen any good in them He would surely have made them hear. Now even if He makes them hear they will turn away (in obduracy).	Se Deus tivesse reconhecido neles alguma virtude, tê los ia feito ouvir se Ele os tivesse feito ouvir, teriam renegadodesdenhosamente, mesmo assim.
And then I would ask them a number of questions like what was the happiest day in their life, what makes them happy.	Então eu perguntei uma séries de questões tipo qual foi o melhor dia da sua vida, o que faz você feliz.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.	Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil.
It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous about rising oceans.	É aquela pequena linha verde no horizonte, o que faz com que eles fiquem muito tensos quanto ao aumento das águas dos oceanos.
The inertness of noble gases makes them very suitable in applications where reactions are not wanted.	A inércia dos gases nobres os torna muito úteis em aplicações onde reações não são desejadas.
While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke.	Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o.
Mr. Delany continued to encourage users to use all the technology available to them.	O Sr. Delany continuou estimulando aos usuários a usar toda a tecnologia disponível para eles.
Soup does very well without Maybe it's always pepper that makes people hot tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, 'and vinegar that makes them sour and camomile that makes them bitter and and barley sugar and such things that make children sweet tempered.	A sopa é muito boa sem talvez seja sempre a pimenta que torna as pessoas com um temperamento tão quente , ela continou, muito satisfeita por ter encontrado uma nova regra, e vinegre que os torna azedos e camomila que os torna amargos e e açucar de cevada e coisas que fazem as crianças docemente humoradas.

Exibir esta página em português