Translation of "make them feel" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feel - translation : Make - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women like men who make them feel special.
As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa.
I find them comforting because they make me feel less alone.
Reconfortante eu encontrá los, porque eles me fazem sentir menos sozinha.
Try to make them feel the fear of our children at the time.
Tente fazê los sentir o medo que nossos filhos sentiram no momento.
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.
Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes.
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
Nós as silenciamos. Nós fazemos com que elas se sintam culpadas por serem inteligentes. Fazemos com que se comportem, que sejam suaves, não sejam muito intensas.
You make me feel so guilty.
Você faz eu me sentir tão culpado.
You make me feel so guilty.
Você me faz sentir tão culpado.
It can make me feel this?
Pode me fazer sentir isso?
Doesn't that make you feel safer?
Isso não faz você se sentir mais seguro?
Does that make you feel better?
Isso te faz sentir melhor?
Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them.
Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas .
I feel bad for them.
Eu me sinto mal por eles.
I feel bad for them.
Eu me sinto mal por elas.
I feel sorry for them.
Eu estou com pena deles.
I feel sorry for them.
Eu sinto pena deles.
We feel sorry for them.
Nós sentimos muito por eles.
We feel sorry for them.
Nós sentimos muito por elas.
We feel sorry for them.
Sentimos muito por eles.
We feel sorry for them.
Sentimos muito por elas.
You re walking to make us feel bad.
Você anda pra que nos sintamos culpados.
To make one feel good about oneself.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Does that make you feel any better?
Isso te faz se sentir melhor?
We feel compelled to tell them.
Sentimo nos compelidos a contá las.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão.
And they make other people feel uncomfortable too.
E incomodam, também.
Because they are on the screen, I feel obliged to go through them all, if only to make sure that I do not need to read them.
Uma vez que estão no ecrã, sinto me na obrigação de passar por todos eles, nem que seja só para ter a certeza de que não preciso de os ler.
I wanted them to feel that this art belongs to them.
Eu queria que sentissem que aquela arte lhes pertencia.
How can somebody like that make you feel smart?
Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto?
Make him feel that he is still someone important.
Faça o sentir que ele ainda é alguém importante.
This is only going to make you feel worse.
Isso só vai fazer você se sentir pior.
You're just saying that to make me feel better.
Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.
And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
E metade destas as fazem se sentir um lixo. Então você tem cinco ou seis sentimentos bons, certo? Elas ficam felizes, felizes, excitadas, oh, droga! Frustradas, ansiosas, deprimidas
Make them scared.
Vamos deixá los com medo.
They can make them go left, right. They can make them take off.
Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
If you make some noise you can feel the effect.
Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito.
No one can make you feel inferior without your permission.
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
Make the other person feel important and do it sincerely.
Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente.
And you probably feel them if you grabbed it.
Vocês provavelmente as sentem, se as tocarem.
Some of them are comfortable. They feel at home.
Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa.
How can that not make you feel optimistic for the future?
Como não ser otimista em relação ao futuro?
I don't know what to say to make you feel better.
Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.
Would it make you feel uncomfortable to tell me about that?
Você se sentiria desconfortável se falasse sobre isso?

 

Related searches : Make Them - Make Feel - Makes Them Feel - Let Them Feel - Made Them Feel - Making Them Feel - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public - Make Them Tick - Make Them Proud - Make Them Familiar - Make Them Go