Translation of "makes you question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
Again, makes you wonder.	Mais uma vez, nos faz pensar.
Compassion makes you happy.	A compaixão nos faz felizes.
It makes you loopy.	Ela te deixa alucinado..
It makes you giddy.	Ela faz você ficar zonzo.
What makes you happy?	O que te faz feliz?
Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong?	Filósofos, dramaturgos, teólogos têm lidado com esta questão por séculos O que faz as pessoas serem más?
What doesn't kill you makes you stronger.	O que não mata engorda.
What makes you think Tom likes you?	O que faz você pensar que Tom gosta de você?
What makes you think I trust you?	O que te faz pensar que eu confio em ti?
What makes you think I trust you?	O que vos faz pensar que eu confio em vós?
Did you question Tom?	Você questionou o Tom?
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
It makes you want more.	Faz você querer mais.
What makes you so sad?	O que te deixa tão triste?
What makes you think so?	O que te faz pensar assim?
What makes you say that?	O que lhe faz afirmar isto?
This makes me remember you.	Isso me fez lembrar de você.
What makes you think that?	O que o faz pensar isso?
What makes you so special?	O que te faz tão especial?
It makes you want to stand up and shout out the next line, like when you hear 'To be or not to be' and you instinctively say to yourself, 'That is the question.	Dá vontade de se levantar e gritar a próxima fala, como quando você ouve Ser ou não ser e você instintivamente dizer a si mesmo 'Essa é a questão.
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off.	E a pergunta a fazer quando consideramos a segurança de qualquer coisa não é se isto nos tornará mais seguros, mas se essa troca valerá a pena.
You didn't understand the question, did you?	Você não entendeu a pergunta, entendeu?
Do you have a question?	Tens alguma pergunta?
Do you have a question?	Você tem alguma pergunta?
You must answer the question.	Você tem que responder à pergunta.
I ask you a question.	Eu faço te uma pergunta.
You didn't answer my question.	Você não respondeu à minha pergunta.
You haven't answered my question.	Você não respondeu à minha pergunta.
You didn't answer my question.	Vocês não responderam à minha pergunta.
You didn't answer the question.	Você não respondeu à pergunta.
You haven't answered my question.	Vocês não responderam à minha pergunta.
I'll ask you one question.	Vou te fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.	Vou lhe fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.	Vou fazer uma pergunta a você.
Can you repeat the question?	Pode repetir a pergunta?
It is what makes you function it is what makes every organism function.	É o que faz você funcionar é o que faz todos os organismos funcionarem.
It makes you a little nauseous.	Te deixa um pouco enjôado.
I know this makes you embarrassed.	Eu sei que isso deixa você embaraçado.
Makes you wonder about academics, OK?	Te faz pensar sobre a academia, né?
What makes you think that way?	O que o faz pensar dessa maneira?
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
That makes you happy, doesn't it?	Isso te deixa feliz, não é?
I'm glad it makes you happy.	Fico feliz que isso te faça feliz.
Living without you makes no sense.	Viver sem ti para mim não faz sentido.

Exibir esta página em português