Translation of "making decisions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How should we be making our decisions? | Como deveríamos tomar nossa decisão? |
| And then we started making new decisions. | E então começamos a tomar novas decisões. |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome? |
| We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. |
| This will mean making some tough, even unpopular decisions. | Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares. |
| The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. |
| If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made. | Se a Europa crescer agora sem tomar as decisões difíceis necessárias para abordar essas condições, é provável que, de forma correspondente, tais decisões também não venham a ser tomadas. |
| Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. | Não tome decisões muito precipitadas particularmente as que você não sabe se está tomando certo. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em tomar essas decisões repentinas. |
| He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters. | Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa. |
| The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take . | Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas . |
| People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. | As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo. |
| Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions. | A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões. |
| In addition , the Eurosystem 's monetary policy strategy proved to be a valuable tool both for making monetary policy decisions and in explaining these decisions to the general public . | Para além disso , a estratégia de política monetária do Eurosistema revelou se um auxiliar valioso quer na tomada de decisões de política monetária quer na sua explicação ao público em geral . |
| It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power. | Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão. |
| The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions. | A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions . | O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões . |
| The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions . | Os comités do SEBC contribuem com a sua competência técnica nos domínios das suas atribuições e facilitam o processo de decisão e a adopção de decisões . |
| In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs | Porém , no contexto do BCE , significa |
| In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs | Porém , no contexto do BCE , significa as normas e os procedimentos para a tomada de decisões sobre os assuntos internos do BCE |
| He bypassed the economics ministry in his policy making decisions, to the chagrin of Hjalmar Schacht, the minister in charge. | Passou por cima do ministro da Economia no respeitante às decisões políticas, para desapontamento de Hjalmar Schacht, o ministro responsável. |
| Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. | Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. |
| And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions. | E quando você pensa dessa forma, você se torna mais sensível para as considerações humanas, que são cruciais para a tomada de decisões éticas. |
| The members of the Board of Appeal shall be independent in making their decisions . They shall not be bound by any instructions . | 1 . Os membros da Câmara de Recurso são independentes nas suas decisões , não sendo vinculados por quaisquer instruções . |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | O que realmente ajudou foi o fornecimento de melhores incentivos para empréstimos mais seguros, tornando os credores mais responsáveis pelas consequências das suas decisões. |
| His vision was to enable man and machine to cooperate in making decisions, controlling complex situations without the inflexible dependence on predetermined programs. | Sua visão era possibilitar que homens e computadores cooperassem na tomada de decisões, no controle de situações complexas sem a dependência inflexível de programas predeterminados. |
| He thought ethics was a matter of making decisions in the here and now using our best judgment to find the right path. | Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo. |
| The EPC 's decisions need to be consistent with those made the card schemes decision making bodies to achieve the SEPA for cards . | As decisões do CEP têm de estar em linha com as tomadas pelos órgãos de decisão dos sistemas de cartões para que o SEPA abarque também este meio de pagamento . |
| Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions. | O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas. |
| They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available. | Eles não têm problemas em tomar essas decisões intuitivas que são motivadas pelo que eles acreditam sobre o mundo e não apenas por qual produto está disponível. |
| The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy. | Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência. |
| Facilitating public scrutiny of monetary policy decisions enhances the incentives for decision making bodies to fulfil their mandates in an appropriate and consistent manner . | Facilitar a observação das decisões de política monetária pelo público reforça os incentivos aos órgãos de decisão no sentido de cumprirem os seus mandatos de forma adequada e consistente . |
| The ECB has also refined its method of communicating monetary policy decisions to f inancial markets and of making its announcements available to the public . | O BCE também aperfeiçoou o seu método para comunicar decisões de política monetária aos mercados financeiros e disponibilizar os seus anúncios para o público . |
| The second would include such elements as the making of decisions by public conventions called by public notice and conducted by established rules of procedure. | A constituição da sociedade inclui os procedimentos para a tomada de decisões por convenções públicas convocadas por edital e conduzidas por regras estabelecidas em protocolo. |
| So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' And then you make some assumptions about it. | A filosofia da tomada de decisão das pessoas, no caso da micro economia onde podemos concluir simplificando dizendo que todas as pessoas agirão pensando apenas em si mesmas |
| The Committees assist the work of the decision making bodies of the ECB , which can request them to provide any information in their fields of expertise in order to facilitate the decision making process and the implementation of decisions . | Os comités prestam apoio ao trabalho dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) , que podem solicitar informações relacionadas com as suas áreas de competência a fim de facilitar o processo de decisão e a execução de decisões . |
| Except now you're inside Glenn Gould's body playing the piano, and it feels like your fingers are making the decisions and moving through the whole process. | Só que agora você esta dentro do corpo de Glen Gould, tocando o piano, e se sente como se seus dedos estivessem tomando as decisões e se movendo através do processo todo. |
| Other decisions | Other decisions |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions | Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions |
| A system, such as the current one, which is capable of making so few decisions, be they approvals or prohibitions, is something less than a valid system. | Um sistema que oferece um leque tão reduzido de decisões, tanto a nível de autorização como de proibição, como é o sistema vigente, é tudo menos um sistema válido. |
| Wishful thinking is the formation of beliefs and making decisions according to what might be pleasing to imagine instead of by appealing to evidence, rationality, or reality. | Pode ser entendido também como a formação de crenças de acordo com o que é agradável de se imaginar, ao invés de basear essas crenças na racionalidade. |
| The ECB fully complies with these requirements and even exceeds them , for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than a quarterly report , by holding monthly press conferences to explain its monetary policy decisions and , since December 2004 , by making public on a monthly basis other decisions taken by the Governing Council in addition to interest rate decisions . | O BCE cumpre integralmente estes requisitos e até os excede , uma vez que publica , por exemplo , um boletim mensal , e não apenas um relatório trimestral , realiza conferências de imprensa mensais a fim de explicar as suas decisões de política monetária e , desde Dezembro de 2004 , divulga , numa base mensal , outras decisões tomadas pelo Conselho do BCE , para além das decisões sobre as taxas de juro . |
Related searches : Decisions Making - Making Informed Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions - Making Strategic Decisions - Policy Making Decisions - Decisions - Decisions Made - Timely Decisions