Translation of "making great efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Great - translation :

Making - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He made great efforts to succeed in life.	Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
He's making a great living.	Ele está vivendo muito bem.
Two forums are making great strides.	Dois fóruns estão a fazer grandes progressos.
Making great progress with solar energy	Grandes avanços com energia solar
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .	O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
They were making great progress in architecture.	Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura.
Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil.	No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro.
Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church.	O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica.
How did this great story unfold, the making of Nano?	Como esta grande estória se desdobrou, a fabricação do Nano?
It was great to see him again and to see him recognized for his efforts.	Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços.
The reformers' efforts lay behind the publication of the Great Bible in 1539 in English.	Os esforços dos reformadores estavam por trás da publicação em 1539 da Grande Bíblia em inglês.
The government is increasingly making efforts to preserve and sustain the current culture and traditions of the country.	O governo está fazendo cada vez mais esforços para preservar e manter a cultura atual e as tradições do país.
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.	Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos.
The New Deal consisted of many different efforts to end the Great Depression and reform the American economy.	O New Deal consistia se de diferentes atos e medidas cujos objetivos eram acabar ou minimizar com os efeitos da Grande Depressão, e reformar a economia americana.
Since then, Canada has been an advocate for multilateralism, making efforts to resolve global issues in collaboration with other nations.	Desde então, o Canadá tem sido um defensor do multilateralismo, fazendo esforços para resolver problemas globais, em colaboração com outras nações.
These efforts will contribute to raising awareness about the changeover and to making the public more receptive to the new money .	Estes esforços contribuirão para aumentar a consciencialização sobre a transição e para tornar o público mais receptivo à nova moeda .
The Duce and the Comando Supremo are also making the utmost efforts to send you the means to continue the fight.	O Duce e o Comando Supremo Italiano desenvolvem também os maiores esforços para lhe enviar os meios para poder continuar a luta.
As mayor he balanced the city budget and coordinated rebuilding efforts after the Great Atlanta fire of 1917 destroyed 1,500 homes.	Como prefeito, equilibrou o orçamento da cidade e coordenou os esforços de reconstrução após a Grande incêndio de Atlanta de 1917, o qual destruiu 1.500 casas.
So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great.	Convidar pessoas para todo o tipo de fórum público, fazê las participar nas tomadas de decisão, é ótimo.
Collective intelligence is shared or group intelligence that emerges from the collaboration, collective efforts, and competition of many individuals and appears in consensus decision making.	A inteligência coletiva é um conceito que descreve um tipo de inteligência compartilhada que surge da colaboração de muitos indivíduos em suas diversidades.
While the Obama administration is making efforts to deal with African issues terrorism in the horn of Africa, food security in Africa, efforts to deal with HIV and AIDS, it is being criticized for not paying much attention to the continent.	Ao mesmo tempo que a administração Obama se esforça para lidar com as questões africanas o terrorismo no Chifre da África, segurança alimentar, ações para lidar com o HIV VIH e a SIDA, está também sendo criticada por não prestar muita atenção ao continente.
Things had gotten dysfunctional and not fun, even though I thought we were making great records, doing great shows and were a really powerful, mighty thing as a band.	Ele disse que as coisas tinham chegado a um ponto disfuncional e sem graça, embora achasse que estavam fazendo grandes discos, shows fortes e poderosos, como uma grande banda.
Most of this region lies in the lee of the Great Lakes, making for abundant snow in some areas.	Os franceses continuariam a explorar ao longo da década de 1650 a região do norte dos Grandes Lagos.
But I determined that my efforts should never cease till these dear souls, for whom I had so great an interest, yielded to God.	Decidi, porém, que meus esforços não cessariam enquanto essas queridas almas, por quem sentia tão grande interesse, não se entregassem a Deus.
And I think it was a great place to grow up as an artist because I grew up around quirky, colorful characters who were great at making with their hands.	E penso que foi um ótimo lugar para um artista crescer, pois cresci em meio a personagens diferentes, coloridos que eram ótimos em fazer coisas manuais.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.	Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead.	Desencoraja se a mudança do valor das variáveis através de atribuição, fazendo grande uso de recursividade para isso.
Making sense of religion and the value of human life is important, which is why the use of images in association with these efforts is worth examining.	Debates sobre a importância da religião e da vida humana são essenciais, e é por isso que associar o uso dessas imagens com essas discussões se faz necessário.
The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved.	O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos.
Madeira is making extensive efforts to develop its economy and private sector in ways that capitalise on the particular advantages the region can offer, including significant infrastructure investments.	A Madeira está a envidar esforços intensos para desenvolver os seus sectores privado e económico através da capitalização das vantagens específicas que a região oferece, incluindo investimentos significativos em infra estruturas.
Such confidence building is in fact already underway to the extent that Member States are making the necessary efforts to adhere to the Treaty 's convergence criteria requirements .	Este processo de conquista de confianca está de facto já em curso , na medida em que os Estados rnembros estejarn a desenvolver os esforcos necessários para curnprir os requisitos dos criiérios de converg6ncia do Tratado .
Their efforts to push inland fell far short of their targets for the first day, but they were able to advance about , making contact with the 101st Airborne.	Seus esforços para empurrar os alemães ficou muito alem das suas metas para o primeiro dia, mas eles foram capazes de avançar 6.4 km, fazendo contato com a 101 Divisão Aerotransportada.
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.	A pedra que Kanzi está usando é extremamente dura e ideal para fazer ferramentas de pedra, mas difícil de manusear, exigindo grande habilidade.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.

Exibir esta página em português