Translation of "make great efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Great - translation :

Make - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He made great efforts to succeed in life.	Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .	O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
If you are to succeed, you should make efforts.	Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.
We make a great couple.	Nós formamos um grande casal.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil.	No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro.
Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church.	O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica.
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
We just happen to make great computers.	Acabamos fazendo excelentes computadores.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.	Eu farei de ti uma grande nação abençoar te ei, e engrandecerei o teu nome e tu, sê uma bênção.
It was great to see him again and to see him recognized for his efforts.	Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços.
The reformers' efforts lay behind the publication of the Great Bible in 1539 in English.	Os esforços dos reformadores estavam por trás da publicação em 1539 da Grande Bíblia em inglês.
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.	Uma grande criatividade pode fazer políticos elegíveis, ou partidos inelegíveis.
Contemporary mainstream movies also make great use of English.	Os filmes contemporâneos também fazem bastante uso do inglês.
The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.	A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente.
And this is How do you make a teacher great?	E esta questão é como é que se faz um grande professor?
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.	Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos.
The New Deal consisted of many different efforts to end the Great Depression and reform the American economy.	O New Deal consistia se de diferentes atos e medidas cujos objetivos eram acabar ou minimizar com os efeitos da Grande Depressão, e reformar a economia americana.
Technology is a great equalizer. How do we make it work?	Tecnologia é um grande equalizador. Como fazemos funcionar?
All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets.	Todas as coisas que fazem uma grande cidade um sucesso e todas as coisas que fazem uma grande cidade estimulante elas estavam visíveis naquelas ruas.
And this is the great team that helped us make it happen.	E esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.
The ONE Campaign, originally the US counterpart of Make Poverty History, was shaped by his efforts and vision.	A ONE, originalmente em contrapartida ao Make Poverty History , foi moldada por seus esforços e visão.
And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.	E então você tem as mentes em palavras. Eles fazem grandes jornalistas. E eles também fazem muito muito bons atores em palco.
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.	Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .	Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
Hence the Greek Government should make substantial efforts in order to improve upon the targets of the Convergence Programme .	Assim , o governo grego deveria realizar grandes esforços para melhorar os objectivos do Programa de Convergência .
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.	É necessário uma grande criatividade para se tomar tudo, e solucionar se de uma forma simples e precisa.
I am learning some basic origami. I can make a really great box.	Estou aprendendo um pouco de origami. Consigo fazer uma caixa muito legal.
As mayor he balanced the city budget and coordinated rebuilding efforts after the Great Atlanta fire of 1917 destroyed 1,500 homes.	Como prefeito, equilibrou o orçamento da cidade e coordenou os esforços de reconstrução após a Grande incêndio de Atlanta de 1917, o qual destruiu 1.500 casas.
If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus.	Se conseguirmos fazer isso nos proximos 150 anos, Acho que seus tataranetos esquecerão completamente Malthus.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
And this costs very little money to make great fun for children to do.	E isto é muito barato para se fazer e muito divertido paras as crianças fazerem.
Rather, we were out to make a new adaptation of a very great novel.	Em vez disso, nós estávamos fora para fazer uma nova adaptação de um grande romance .
All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that.	Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar.
And the alternate source of income may only make it more difficult for Western efforts to tie aid to improved Cambodian governance.	And the alternate source of income may only make it more difficult for Western efforts to tie aid to improved Cambodian governance.
Junqueira says it is crucial that the federal and state level governments make efforts to investigate the crime and punish those responsible.	Junqueira afirma que é fundamental que os governos federal e estadual façam esforços para investigar o crime e punir os responsáveis.
Efforts to make Managua the capital of Nicaragua began in 1824, after the Central American nations formally attained their independence from Spain.	Esforços para torná la capital iniciaram em 1824, após a independência das nações centro americanas da Espanha.
But I determined that my efforts should never cease till these dear souls, for whom I had so great an interest, yielded to God.	Decidi, porém, que meus esforços não cessariam enquanto essas queridas almas, por quem sentia tão grande interesse, não se entregassem a Deus.
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.	Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio
And I also learned that a great song can make hard work go a little easier.	Também aprendi que uma boa música pode fazer o trabalho duro andar mais fácil.
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.	Para encurtar a história, o homem chegou no meu escritório, perfeito terno e gravata.

Exibir esta página em português