Translation of "making its appearance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appearance - translation :

Making - translation :

Keywords : Aparência Aparição Aparecimento Aparências Aspecto Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?	Mas somos realmente bons em julgar a aparência facial e movimento?
The majority of the 16 teams were making their first World Cup appearance.	A maioria das 16 equipes estavam estreando em uma Copa.
Switzerland co hosted Euro 2008 with Austria, making their third appearance in the competition.	A Suíça sediou a Eurocopa 2008 juntamente com a Áustria, participando pela terceira vez da competição.
A macrophage's location can determine its size and appearance.	A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência.
The group also modified its public image, shedding its alternative hipster look for a more subdued appearance.	O grupo também modificou sua imagem, deixando o visual desajustado alternativo por uma aparência mais discreta.
After making their first appearance at Glastonbury, the band went into studio to record a third EP titled The Blue Room .	Depois de fazer sua primeira aparição no Glastonbury, a banda entrou em estúdio para gravar seu terceiro EP intitulado The Blue Room .
The game had its first major public appearance at the 1997 Electronic Entertainment Expo.	O jogo teve sua primeira aparição pública na Electronic Entertainment Expo de 1997.
Its appearance has been likened to an oversized cross of cat, squirrel and kangaroo .	Sua aparência tem sido comparado a um enorme cruzamento de gato, esquilo e canguru .
Its crystal system is monoclinic, and it is white, yellow, or transparent in appearance.	Cristaliza no sistema monoclínico, de cor branca, amarela ou com aparência transparente.
In the design of the character, Arakawa is often worried about not making his automail too bulky to avoid balancing it by increasing Edward's muscles, making his appearance unsuitable for his age.	Na concepção do personagem, Arakawa muitas vezes se preocupou em não fazer um automail muito volumoso para prevenir que tivesse que equilibrar isso aumentando os músculos de Edward, o que tornaria sua aparência inadequada para sua idade.
Illustrations and written accounts of encounters with the dodo between its discovery and its extinction (1598 1662) are the primary evidence for its external appearance.	Ilustrações e relatos escritos de encontros com dodôs feitos entre sua descoberta e extinção (1598 1662) são as evidências primordiais para sua aparência externa.
The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade .	Espera se que a primeira nota da nova série surja no final da presente década .
Takayama is famous for retaining its original appearance and is often referred to as Little Kyoto .	Takayama é famosa por manter sua aparência original e é frequentemente chamada de Pequena Quioto .
The oldest town in Baden Württemberg, its appearance has changed very little from the 16th century.	Sua aparência medieval pouco mudou desde o século XVI.
The Los Angeles Times cited its behavior as a point of humor in relation to its appearance as a decidedly feline character.	O Los Angeles Times citou seu comportamento como um ponto de humor em relação à sua aparência como um personagem decididamente felino.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance.	Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II.
However, in general, the appearance of fossils in the Precambrian was very slow, with many cyanobacterial species making up much of the underlying sediment.	Entretanto, em geral a taxa de evolução no Precambriano era bem lenta, com muitas espécies de cianobactérias persistindo sem alterações por bilhões de anos.
personal independence of the members of its decision making bodies	independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão
Razor Appearance Configuration	Configuração Razor Appearance
For a biologist, the composition is closely dependent on the appearance of the life and its evolution.	Para um biólogo a composição atmosférica mantém uma íntima relação com o aparecimento da vida e de sua evolução.
Cervantes produced his own continuation, or Second Part, of Don Quixote , which made its appearance in 1615.	A segunda parte não aparece até 1615 O engenhoso cavaleiro dom Quixote de La Mancha .
Slayer made its debut appearance with Bostaph at the 1992 Monsters of Rock festival at Castle Donington.	O Slayer fez sua apresentação de estreia com Bostaph em 1992, no festival Monsters of Rock , no Castelo de Donington.
Its distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and digitally for the prequel trilogy.	Sua aparência distinta foi criada usando rotoscópio para os filmes originais, e digitalmente para a trilogia.
This fortress, known today as Malmöhus , did not get its current appearance until the mid 16th century.	Esta fortaleza, conhecida hoje como Malmöhus, obteve o seu aspecto atual apenas em meados do século XVI.
Though its appearance was distinct from the popular 2D platformers of the day, it was billed as a platform game on its packaging.	.Apesar de sua aparência era distinta da os platformers 2D populares do dia, foi anunciado como um jogo de plataforma em sua embalagem.
The appearance of his automail in the anime is used to symbolize the intangibles of his character, making viewers note that Edward lost something important.	A aparência do seu automail no anime é usada para simbolizar os valores intangíveis de seu caráter, para que os telespectadores possam notar que ele perdeu algo importante.
Despite its outward appearance of monolithic resolve, China is in a state of flux, flaunting its confidence while bulging with internal sources of insecurity.	Apesar da sua aparência exterior de determinação monolítica, a China está num estado de mudança, exibindo a sua confiança ao mesmo tempo que lida com fontes internas de insegurança.
The strategy worked Argentina has avoided making any payments to its creditors.	A estratégia funcionou a Argentina não fez nenhum pagamento aos seus credores.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.	A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.	Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
Its name translates to meadow baths, making reference to the hot springs.	O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais.
Its stellar classification is B2 V, making this a main sequence star.	A estrela principal possui tipo espectral BI e é uma subgigante.
His good name in Saint Malo is recognized by its frequent appearance in baptismal registers as godfather or witness.	Seu bom nome em Saint Malo é reconhecido por constar frequentemente de registros de batismo como padrinho ou testemunha.
Its physical appearance is that of a fragmented dark rock, polished smooth by the hands of millions of pilgrims.	Sua aparência física é a de uma rocha fragmentada escura, polida pelas mãos de milhões de peregrinos.
After the release of the album, A ha toured in the U.S., its last appearance there for 20 years.	Primeira fase (1986 1994) O próximo álbum do a ha foi Scoundrel days em 1986.
Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political and religious purposes with precision and clarity.	Por causa das regras rígidas que presidiram à sua aparência altamente estilizada e simbólica, a arte egípcia antiga serviu a seus propósitos políticos e religiosos com precisão e clareza.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game.	marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game.
The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition).	O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).
The season finale, , established the presence of two of TNG's most enduring villains the Romulans, making their first appearance since the Original Series , and, through foreshadowing, the Borg.	O final de temporada, The Neutral Zone , estabeleceu a presença de dois vilões recorrentes, os Romulanos, fazendo sua primeira aparição desde a série original, e, por um prenúncio, os Borg.
Configure appearance of Razor desktop	Configura a aparência de área de trabalho do Razor
She has a friendly appearance.	Ela parece amistosa.
Why is appearance so important?	Por que a aparência é tão importante?
Sektor retained this appearance in .	Sektor reteve esta aparência em .
But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance.	mas então, 50, 60, 70 mil anos atrás, naquela região, todos os demônios se libertaram, a Arte apareceu.
The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio.	A palavra fez sua primeira aparição oficial em 1865 em um relatório do prefeito de Palermo, Filippo Antonio Gualterio.

Exibir esta página em português