Translation of "making them usable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Them - translation :

Usable - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Delas Lhes Elas Deles Eles Válida úteis Reconhecimento Aproveitar Condições

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, making them interactive.	Segundo, fazê las interativas.
We started making prints from them.	Começamos a fazer impressões deles.
And then thirdly, making them persistent.	E terceiro, fazê las persistentes.
What makes technology useful and usable?	O que faz a tecnologia mais útil e utilizável?
Not usable for a YouTube video.	Não útil para um vídeo do YouTube.
Find the mines without making them explode.	Descubra as minas sem faze las explodir.
Destroying things is much easier than making them.	Destruir coisas é muito mais fácil do que fazê las.
We gotta kill them because they're making a mess.	Nós temos que matá los porque eles estão atrapalhando tudo .
As much energy as I put into them while making them, they never danced.	Apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam.
And that will turn it into actually usable water.	E é isso que vai se tranformar em água que pode ser usada.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
The first again, is making ideas clear by visualizing them.	O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as.
Instead of deleting your sentences, how about making them better?	Em vez de apagar suas frases, por que não as corrige?
The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.	A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.
Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.	Eu aprendo bem devagar. Mas eventualmente me ocorreu que talvez o que parecia ser design não era assim tão importante fazer coisas mais bonitas, deixá las mais fáceis de usar, torná las mais comerciais.
Once oxygen made by early life appeared in seawater, it helped dissolve molybdenum into soluble molybdate from minerals on the sea bottom, making it available for the first time to nitrogen fixing bacteria, and allowing them to provide more fixed usable nitrogen compounds for higher forms of life.	Uma vez que o oxigênio feito pela vida primitiva foi produzido na água do mar, ajudou a dissolver o molibdênio em molibdatos solúveis a partir dos minerais no fundo do oceano, tornando possível pela primeira vez a fixação do nitrogênio por bactérias, e permitindo a elas prover mais compostos de nitrogênio fixado utilizáveis por formas superiores de vida.
And for the most part try to stop them from making this argument.	E na maioria das vezes tentam impedi los de usar este argumento.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.	O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'.
Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.	Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores.
Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash.	Faziam piada delas dizendo que eram branquelas vadias, lixo branco.
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.	Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção.
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.	Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.	Bem, eu comecei fazendo quadrinhos, mas eu também tentei entendê los, quase imediatamente.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	Podes utilizá lo muito facilmente
Again, like I said, my life has been about being fascinated by objects and the stories that they tell, and also making them for myself, obtaining them, appreciating them and diving into them.	Como eu já disse, minha vida tem sido uma fascinação por objetos e as histórias que eles contam e também as fazendo para mim mesmo, comprando, apreciando e mergulhando neles.
Instead of complicating or refining their products, Indian innovators strip them down to their bare essentials, making them affordable, accessible, durable, and effective.	Em vez de complicar ou aperfeiçoar os seus produtos, os inovadores indianos simplificam nos até ao mínimo imprescindível, tornando os mais baratos, acessíveis, duradouros e eficazes.
It seems there is at least one news item making many of them happy, for now.	Ao que parece existe ao menos uma notícia fazendo muitos deles felizes, até agora.
So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs.	Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas.
This leads to the Himalayas rising by about 5 mm per year, making them geologically active.	Isto, leva os Himalaias a elevar se cerca de 5 mm ano fazendo com que eles sejam geologicamente ativos.
Precision casino dice may have a polished or sand finish, making them transparent or translucent respectively.	Estes dados podem ter um polimento final tornando os transparentes, foscos ou translúcidos.
Kamui Amaterasu Amaterasu is a jutsu that is only usable by Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha.	Apenas Uchiha Sasuke foi capaz de evitá lo.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.	Nós experimentamos o mundo através de uma sequência de padrões, e nós os armazenamos e nós os evocamos. E quando os evocamos, nós os comparamos com a realidade, e nós estamos fazendo predições todo o tempo
And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape.	e aqui estão seus alunos de seis anos e ela os tem fazendo formas de dentro de outra forma
Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.	Outros países aproveitaram fortes expansões na habitação e no consumo sustentadas por crédito barato, tornando os menos competitivos.
All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Todos os activos da Lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Os activos da Lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Todos os activos da lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Os activos da lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.	Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações.

Exibir esta página em português