Translation of "making us aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Making - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

...You are making us so proud, you are making us so so proud in America.	...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América.
How about making us some sandwiches?	Que tal fazer uns sanduíches para nós?
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
Why is Tom making us wait here?	Por que Tom está nos fazendo esperar aqui?
Why are you making us wait so long?	Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo?
And making us go on wonderful, long bike rides.	E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta.
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.	E em autonegação fiz essas escolhas tão automaticamente, que nem tinha consciência de que as fazia.
The Oversight Group was made aware of the US Terrorist Finance Tracking Program relating to SWIFT .	O Grupo de Superintendência tomou conhecimento do Programa de Repressão do Financiamento do Terrorismo norte americano ( Terrorist Finance Tracking Program ) referente à SWIFT .
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.	Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
In the US 80 of people with hypertension are aware of their condition, 71 take some antihypertensive medication, but only 48 of people aware that they have hypertension adequately control it.	Embora 71 tome medicação anti hipertensiva, só 48 dos que estão conscientes que têm a doença é que são adequadamente controlados.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta.
So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of.	Então, sem dúvida, algo fascinante estava acontecendo em Dezembro de 1862, o que os Americanos entre nós terão conhecimento.
But it is also aware that such policies must not cost Turkey its relationship with NATO and the US.	Mas também está consciente de que tais políticas não devem custar a relação da Turquia com a NATO e com os EUA.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic.	Estou consciente do mistério que nos rodeia, então eu escrevo sobre coincidências, premonições, emoções, sonhos, a força da natureza, mágica.
They apparently aren t aware that the US Postal Service released a set of five commemorative Martín Ramírez stamps in 2015.	Aparentemente, o museu não sabe que os Correios dos Estados Unidos lançaram uma coleção comemorativa de cinco selos de Martín Ramírez em 2015.
We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it.	E pensaremos que estamos escolhendo essas coisas, mas os temes estarão nos forçando a isso.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before.	E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca .
Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis.	Narrador Todos nós estamos conscientes do risco do câncer, mas existe uma outra doença que está destinada a afetar muitos mais de nós, a artrite.
They have given no indication of being aware that US monetary policy can affect events outside of their narrow corner of the world.	Não deram qualquer indício de estarem conscientes de que a política monetária dos EUA pudesse afectar acontecimentos que se desenvolvem fora do seu estreito canto do mundo.
The US government is keenly aware that it failed in Iraq by encouraging de Baathification following the removal of Iraqi President Saddam Hussein.	O governo dos EUA está ciente de que falhou no Iraque ao incentivar a de baathificação após a remoção do presidente iraquiano Saddam Hussein.
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
I'm aware of the problem.	Eu estou ciente do problema.
I wasn't aware of that.	Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.	Não estava ciente disso.
I'm aware of all that.	Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.	Eu estou ciente de tudo isso.
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
We're aware of the risks.	Estamos cientes dos riscos.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
Tom's aware of what's happening.	Tom está ciente do que está acontecendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está a par do que está acontecendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está ciente do que está ocorrendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está a par do que está ocorrendo.
We weren't aware of that.	Nós não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.	Não estávamos cientes disso.
Everyone is aware of this.	Todos estão cientes disso.

Exibir esta página em português