Translation of "managerial responsibility for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Managerial - translation : Managerial responsibility for - translation : Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has managerial responsibility, whether or not he is to blame. | O Comissário é responsável enquanto administrador, quer tenha culpa ou não. |
| in a managerial post with duties of a commercial and or technical nature and with responsibility for one or more departments of the undertaking. | Quadro superior com funções comerciais e ou técnicas e com responsabilidade por um ou mais departamentos da empresa. |
| Managerial staff | Situação dos quadros nas empresas |
| Translation managerial staff | Tradução supervisão |
| Managerial staff Report (Doc. | Situação dos quadros nas empresas relató rio (Doe. A3 196 93), do deputado Gil Robles Gil Delgado |
| Supervision and managerial duties | Deveres de supervisão e gestão |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| Managerial or supervisory position (optional) | Funções de gestão ou de supervisão (facultativo) |
| In addition , if you apply for a managerial position at the ECB and get short listed , your managerial skills will be assessed by our external provider . | In addition , if you apply for a managerial position at the ECB and get short listed , your managerial skills will be assessed by our external provider . |
| In managerial accounting, I'm chapter eight. | Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito. |
| In managerial accounting, I'm chapter eight. | Na contabilidade de gestão, estou no capítulo oito. |
| The organization does not recognize the need for managerial and organizational skills. | Isto numa companhia em que, conforme já disse, as relações entre o sindicato e a gerência tinham sido boas. |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
| We, at political level, have responsibility in terms of social policy, in helping create new jobs, and particularly also in helping the affected regions, but the industry itself is responsible for the managerial decisions. | A política tem responsabilidades no domínio da política social, no auxílio à criação de novos postos de trabalho, especialmente no auxílio para as regiões afectadas, mas é a indústria que tem a responsabilidade específica pelas decisões empresariais. |
| Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent. | Períodos de transição |
| BG Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent. | Proteger a integridade da infraestrutura de transporte rodoviário e o ambiente, e regular direitos de tráfego no território da República Checa e entre os países em causa. |
| BG Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent. | ex 29.14 produtos tóxicos |
| BG Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent. | EL À prestação de serviços de desalfandegamento aplica se o requisito da nacionalidade. |
| And labor statistics women take up most managerial jobs. | E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência. |
| And labor statistics women take up most managerial jobs. | Estatísticas sobre trabalho mulheres na maioria dos cargos de gestão. |
| The Management Board has a political and managerial role. | O Conselho de Administração tem um papel político e de gestão. |
| In some countries, academically successful employees are specially trained to fill managerial posts, but in others, both operational and managerial skills are generally lacking. | Em alguns países, empregados bem sucedidos no plano académico são especialmente formados para desempenhar cargos de gestão, mas noutros países faz se sentir de forma geral a falta de qualificações operacionais e de gestão. |
| McMAHON (S). Mr President, vocational, technical and managerial training is important for growth in any economy. | Não é possível avançarmos imediatamente para um regime de liberalização absoluta, se previamente não formos ca pazes de nos adaptarmos ao novo regime que vai ser completamente aplicado a partir de 1993. |
| Further develop the internal control system under decentralised managerial responsibility, including functionally independent internal audit in state authorities by ensuring harmonisation with generally accepted international standards, frameworks and EU good practice | Introduzir as normas internacionais de auditoria pertinentes a nível nacional e promover a sua aplicação por todas as empresas cotadas a nível nacional |
| Responsibility for coins | Responsabilidade pelas moedas |
| Responsibility for what? | Responsabilidade de quê? |
| training, including workers, scientists, educators and technical and managerial personnel. | Formação, nomeadamente dos trabalhadores, cientistas, educadores, pessoal técnico e de direcção. |
| Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. | A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. |
| Various managerial posts at the Esso refinery at Rotterdam 1955 1979. | Diversas funções de direcção nas refinarias da ESSO, Roterdão (1955 1979). |
| Managerial and executive staff will give corporate shape to this belief. | São os respectivos quadros dirigentes e executivos que lhes dão forma em conjunto. |
| Government responsibility for enforcement | O Ministério das Florestas, bem como os serviços florestais provinciais e distritais são responsáveis pelo controlo das cadeias de abastecimento da madeira e pelo controlo dos documentos conexos (por exemplo, planos anuais de trabalho, relatórios de abate das árvores, relatórios de balanço dos toros, documentos de transporte, relatórios de balanço dos toros matérias primas produtos transformados e folhas de balanço da produção). |
| Government responsibility for enforcement | Sob condição de um resultado favorável na verificação física por amostragem, o Wasganis aprova os relatórios de produção dos toros. |
| Responsibility for paying compensation | Responsabilidade pelo pagamento da indemnização |
| Responsibility for data transmitted | Responsabilidade pelos dados transmitidos |
| Relatively speaking, less attention was given to or ganisational and managerial issues. | Em termos relativos, foi dispensada menor atenção às questões relacionadas com aspectos de organização e de gestão. |
| Full employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased. | Aumentou o pleno emprego dos técnicos, engenheiros e quadros superiores. |
| supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees | A avaliação desses conhecimentos pode reflectir, além dos conhecimentos específicos daquele estabelecimento, um elevado nível de qualificações para um tipo de trabalho ou de actividade que exija conhecimentos técnicos específicos, incluindo a qualidade de membro de uma profissão acreditada |
| supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees | Pessoas que trabalhem numa organização e que possuam um nível invulgar de conhecimentos especializados no que respeita ao serviço, ao equipamento de investigação, às técnicas utilizadas ou à gestão do estabelecimento. |
| supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees | Serviços relacionados com as atividades mineiras |
| Assume responsibility for government Work towards full national responsibility for policy formulation, strategic planning and decision making. | Assumir responsabilidade pelo governo Trabalhar no sentido de assumir a responsabilidade total a nível nacional pela elaboração das políticas e pela tomada de decisões. |
| Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching . | As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual . |
| supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees and | a supervisão e o controlo do trabalho de outros membros do pessoal que exercem funções de supervisão, técnicas ou de gestão e |
| In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . | Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . |
| We opted for producer responsibility rather than individual responsibility in respect of recycling cars. | No caso da reciclagem de veículos, optámos pela responsabilidade dos produtores, mas não ainda pela responsabilidade individual. |
| Who assumes responsibility for the translation? | A proposta norte americana foi apoiada pelo Reino Unido, pela França, pela Alemanha e pelo Japão. |
Related searches : Managerial Responsibility - Functional Managerial Responsibility - Direct Managerial Responsibility - Responsibility For - Responsibility For Employees - Responsibility For Debts - Responsibility For Documentation - Responsibility For Sales - Responsibility For Ensuring - Sole Responsibility For - Overall Responsibility For - Responsibility For Managing - Responsibility For Performance
