Translation of "managing a team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Managing - translation :

Team - translation :

Keywords : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.	Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
Early in her career, she was involved in sexually themed storylines, such as managing the team T A and an affair with Vince McMahon.	No início de sua carreira ela esteve envolvida em histórias sexualmente temáticas, como o gerenciamento da equipe T A e um caso com Vince McMahon.
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
A GNOME interface for managing your comic book collection	Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos
Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability.	Procurando novas maneiras de conquistar mercado, o novo administrador da publisher Kahn, o vice presidente Paul Levitz e o editor Dick Giordano coordenaram uma quantidade grande de talentos instáveis.
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.	Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.	É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles.	Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas.
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
They're a good team.	Eles são um bom time.
They're a good team.	Eles são uma boa equipe.
Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.	O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais.
The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation .	A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública .
Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.	Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
A chief executive officer (CEO) (US phenomenon) or managing director (MD) (British phenomenon) describes the position of the most senior corporate officer (executive) or administrator in charge of managing a for profit organization.	Esses diretores adotam muitas vezes títulos em língua inglesa derivados da família chief xxx officer (C x O) CAO Chief Accounting Officer , Diretor de Contabilidade.
Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point.	A directora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde é um exemplo desta situação.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas .
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
I'm on a hockey team.	Faço parte de uma equipe de hockey.
We're a very good team.	Somos um time muito bom.
Tom isn't a team player.	Tom não é um jogador da equipe.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes
We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.	Nós temos que desenvolver uma nova maneira de gerir o planeta, coletivamente, através da sabedoria coletiva.
A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place .	Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado .
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
He finds a local sporting team.	Ele encontra um time de esporte local.
So we bring a team together.	Daí nós montamos uma equipe.
He's the captain of a team.	Ele é o capitão de um time.
I'm a member of the team.	Eu sou membro do time.
Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.

Exibir esta página em português