Translation of "many families" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Famílias Familias Familiares Vossas Vítimas Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

Many young families live in this area.	Muitas familías novas moram nessa área.
However, many families quickly adopted the Reformed religion.	Porém, muitas famílias adotaram rapidamente a religião reformada.
Many families, however, soon adopted the Reformed faiths.	Muitas famílias, contudo, logo adotaram as fés reformadoras.
This can demonstrate the validity of many of the proposed families in the list of language families.	As super famílias são frequentemente usadas para agregar as famílias de línguas índias americanas.
Many families left to make a new life on the frontier.	Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
Corin and Leo are just one of many families in this situation.	Corin e Leo são apenas uma de várias famílias nessa situação.
His fortunes and landholdings rivaled those of many of the royal families.	Suas fortunas e propriedades rivalizava com as de muitas das famílias reais.
Our plans are big, and there is no way back now that are many, many families, many lives, many destinies... The feat is huge.	Os planos são grandes, não dá mais para desistir, agora somos muitos, muitas famílias, muitas vidas, muitos destinos A empreitada é enorme.
Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families.	Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas.
I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.	Eu peguei algumas ideias dos Starrs e de muitas outras famílias com quem me encontrei.
The organization writes on its blog about the context in which many families live	A organização escreve em seu blog sobre a situação em que muitas famílias vivem
Many families face heavy pressure from relatives to accept the outcome of a kidnapping.	Muitas famílias enfrentam uma pressão pesada por parte dos parentes no sentido de que venham a aceitar o resultado de um sequestro.
The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least.	O panorama emocional que muitas famílias enfrentam agora é difícil, para dizer o mínimo.
Many are homeless, and those with homes are packed into rotting buildings with up to five families.	Muitos são sem teto, e aqueles com casas estão empilhados em construções podres onde vivem até cinco famílias.
Abu Fares', A Tartoussi , who knew many of these sailors and their families, reflects on the tragedy.	Abu Fares' , um Tartoussi na costa da Síria , que conhecia muitos dos marinheiros mortos e suas famílias, reflete sobre a tragédia.
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.	Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.
For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families.	Por muitos anos, as escolas do governo tiraram as crianças de suas famílias nativas.
Many families were still trying to find out the whereabouts of their loved ones via the hashtag rechercheparis.	Muitas famílias tentaram descobrir o paradeiro dos seus entes queridos através da hashtag rechercheparis.
The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives.	A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas.
Families of churches Eastern Christians do not share the same religious cultures, but do share many cultural traditions.	Denominações cristãs Cristãos orientais não têm tradição religiosa em comum, mas muitos deles compartilham tradições culturais e litúrgicas.
At a time in which many families were suffering from malnutrition and starvation, it was a difficult measure.	Em uma época onde muitas famílias estavam sofrendo de desnutrição e fome, este ato foi uma medida muito difícil de se tomar.
Many game players have set up families, who will look out for each other until the very end.	Muitos jogadores criaram famílias, que vão olhar por si até ao fim.
In the Annelida (sub)class Oligochaeta there are many families of aquatic worms, and for native terrestrial worms the Enchytraeidae (pot worms) and the true earthworms in families Acanthodrilidae, Octochaetidae and Megascolecidae.	A classe Oligochaeta agrupa muitas famílias de vermes aquáticos, mas somente duas são terrestres as famílias Enchytraeidae e Megascolecidae.
Key families	Grupos de códigos
Integrating families	Integrating families
So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?	Então, a pergunta é Como é que tantos oficiais federais estão prontos para se mudar para Ohio e Pennsylvania com suas famílias?
So many nomadic families lost their herds during that time, says Jargalsaikhan Erdene Bayar, the father of the family.	Muitas famílias nômades perderam seus animais naquela ocasião, disse Jargalsaikhan Erdene Bayar, o pai da família.
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to states.	Os humanos criaram complexas estruturas sociais compostas de muitos grupos cooperantes e concorrentes, de famílias até nações.
The two large families are cosmopolitan, with many of their species found in the Northern Hemisphere, and the smaller families are usually confined to Australia and the adjacent areas, or sometimes South America.	As duas famílias principais caracterizam se por serem muito cosmopolitas, centrando se essencialmente a sua área de distribuição no hemisfério norte, as outras confinam se quase exclusivamente à Austrália e áreas adjacentes e, por vezes, na América do Sul.
New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms.	Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos.
Many factors need to be taken into consideration when evaluating how families come to the decision to sell their daughters.	Muitos fatores devem ser levados em consideração ao analisar os motivos que levam famílias a venderem as próprias filhas.
Blaming women for violence against them and their children demonstrates a striking ignorance of the realities of many Ugandan families.	Culpar as mulheres pela violência cometida contra elas e suas crianças demonstra uma ignorância assustadora sobre as realidades de muitas famílias de Uganda.
Many families were separated, and even high officials failed to secure a place on the ships and were left behind.	Muitas famílias foram separadas, e mesmo altos dignitários não encontraram uma colocação nos navios, ficando para trás.
Lagos has attracted many young people and families seeking a better life from all other parts of Nigeria and beyond.	Lagos tem atraído muitos jovens empresários e famílias procurando uma vida melhor de todas as partes da Nigéria e de fora.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
They have families.	Eles têm família.
Although some primary education is compulsory under law, in many rural communities this is not observed as many families feel they cannot afford costs such as uniforms and equipment.	Embora o ensino primário seja obrigatório nos termos da lei, em muitas comunidades rurais há famílias que não odem pagar os custos do estudo, tais como uniformes e materiais didáticos.
In 2006, 22,000 people moved to the city, while only 18,500 left, and many of the new families had young children.	Em 2006, 22.000 pessoas mudaram se para a cidade, enquanto que apenas saíram, e muitas das novas famílias tinham filhos pequenos.
Until the Spanish colonization, many cultures derived from the Karib, Malibu and Arawak language families lived along the Colombian Caribbean coast.	Até a colonização espanhola, muitas culturas derivadas das famílias linguísticas de Karib, Malibu e Arawak viveram ao longo da costa caribenha da Colômbia.
The seven strepsirrhine families are the five related lemur families and the two remaining families that include the lorisids and the galagos.	As sete famílias de Strepsirrhini são as cinco famílias de lêmures e as duas famílias que incluem os gálagos e lorisídeos.
(Which of the two families is actually larger is unclear, owing to uncertainty about exactly how many species exist in each family.	Asteraceae é a família botânica com o maior número de espécies entre as Magnoliophytas , é também conhecida por Compositae ou compostas.
Many times, families also have difficulties in the detection of initial dementia symptoms and may not communicate accurate information to a physician.	Em muitos casos, a própria família também tem dificuldade em se aperceber dos sintomas iniciais de demência e pode não transmitir informação precisa ao médico.
Most developing countries, and many rich ones, define their housing deficit according to the number of families living in units deemed socially unacceptable.	A maioria dos países em desenvolvimento e muitos países ricos definem o seu défice habitacional em função do número de famílias que vivem em unidades habitacionais consideradas socialmente inaceitáveis.
In Brazil, the majority of students attending public schools come from low income families (as a result, many of them reside in the outskirts of Brazilian's large cities), while upper middle class families tend to enroll their children in private schools.	No Brasil, a maior parte dos alunos de escolas públicas no ensino secundário vêm de famílias de baixa renda (por consequência, muitas delas moradoras das periferias das grandes cidades), enquanto os filhos da classe média alta costumam matricular seus filhos em escolas privadas.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.

Exibir esta página em português