Translation of "many talents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Talentos Talento Escondidos Desperdiçar Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has many talents.	Tom tem muitos talentos.
He's a man of many talents.	Ele é um homem de vários talentos.
Tom is a man with many talents.	Tom é um homem de muitos talentos.
Many, many of you have seen the talents of Africans, but there are few who are going to school.	Muitos, muitos de vocês tem visto os talentos dos africanos, mas existem poucos que estão indo para a escola.
She displayed her talents.	Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.	Ela mostrou os talentos dela.
Hentzi, while critical of many of Mendes and Ball's choices, admitted the film showed off their considerable talents .	Hentzi, apesar de crítico com algumas das escolhas, admitiu que o filme mostrou seus talentos consideráveis .
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.	E com destaque entre elas está a educação, porque a educação, de alguma maneira, desloca muitas pessoas de seus talentos natos.
Tom is wasting his talents.	Tom está a desperdiçar os seus talentos.
Tom is wasting his talents.	Tom está desperdiçando os seus talentos.
I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.	Acredito, fundamentalmente, assim como muitos palestrantes falaram nos últimos dias, que aproveitamos muito pouco dos nossos talentos.
And expression also, it has brought talents.	E expressão também, que trouxe talentos.
The islands are known for their annual Music and Cultural Festival showcasing many local talents and other dynamic performances by many music celebrities from around the Caribbean and United States.	As ilhas são conhecidas pelo seu Festival anual Musical e Cultural, apresentando diversos talentos locais e outras performances variadas de diversas celebridades do Caribe e dos Estados Unidos.
DARwIn also has a lot of other talents.	DARwin tem também vários outros talentos.
Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of.	Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar.
The first, obviously, is the world's free time and talents.	A primeira, obviamente, é o tempo e talento livres do mundo.
América has a long reputation in forming young talents in football.	O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
So there were all these skills and talents that these seniors had.	Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.	Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população.
They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.	Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado.
Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents.	Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos.
He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents.	Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai.
1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation.	1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.	E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox.	Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox.
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.	Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.	E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.	Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother.	Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe.
The more she grew, the more her mother perceived her talents in the artistic world.	Suas obras mais famosas são os filmes de propaganda que ela realizou para o Partido Nazista alemão.
Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans.	Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra.
His talents were also recognized by composer Joseph Drechsler, who taught him exercises in harmony.	Seus talentos também foram reconhecidos pelo compositor Joseph Drechsler, que lhe ensinou exercícios em harmonia.
As many people have told me over the years, anyone who's had more than one child knows that kids come into the world with certain temperaments and talents it doesn't all come from the outside.	Como muitas pessoas me disseram ao longo dos anos qualquer um que tenha tido mais de um filho sabe que as crianças vêm ao mundo com certos temperamentos e talentos não é tudo influência externa.
productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .	GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .
Guinea Bissau is a sui generis country, because people's talents are in the most unexpected fields.	A Guiné Bissau é um país sui generis, pois tem pessoas de valor nas áreas mais inesperadas.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.	Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.
His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age.	Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes.
It has cultivated numerous performing arts talents, including Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster and William Hutt.	O teatro produziu vários talentos, incluindo Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster e William Hutt.
Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents.	Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares.
Despite his great education and poetic talents, Donne lived in poverty for several years, relying heavily on wealthy friends.	Apesar de sua boa educação e seu talento para a poesia, viveu na pobreza por muitos anos, contando demasiadamente com amigos mais ricos.
It features the voice talents of Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato, and Hugh Metzler.	Apresenta as vozes de Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato, e Hugh Metzler.
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
Historian Roderick J. Barman said that he displayed military, organizational, and political talents essential to what is now termed 'counterinsurgency'.	O historiador Roderick J. Barman disse que ele demonstrou talentos militares, organizacionais e políticos essenciais para o que é hoje chamado de 'contra insurgência' .

Exibir esta página em português