Translation of "many years before" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was many, many years before I realized how my father inserted himself into my work. | Foi muitos, muitos anos depois que eu percebi como meu pai se inseriu em meu trabalho. |
| It would be many years before she acted again in a nonsinging dramatic role. | Demorariam alguns anos até que ela atuasse novamente em outro filme que não fosse musical. |
| In the years before Christianity, Sidon had many conquerors Assyrians, Babylonians, Egyptians, Greeks, and finally Romans. | Sídon teve conquistadores Filisteus, Assírios, Babilónios, Egípcios, Gregos e finalmente Romanos, antes da era cristã. |
| This means that before 18 000 years ago, many females would be reproducing with the same few males. | Isso significa que, antes de 18 000 anos, muitas mulheres reproduziam se com os mesmos poucos machos da população. |
| And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago. | E sabemos que existirão mais pessoas do que nunca cinco vezes mais pessoas que em 40 anos do que em 60 anos atrás. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| After many years | Depois de tantos anos |
| It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before. | Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes. |
| This has been the custom for many, many years. | Este é o costume há muitos e muitos anos. |
| Authorities had been rejected before, many times. | Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes. |
| Cowards die many times before their deaths. | Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte. |
| Tom has done that many times before. | Tom fez isso muitas vezes antes. |
| Tom has been here many times before. | Tom esteve aqui muitas vezes antes. |
| It may take many years. | Isso pode demorar muitos anos. |
| Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. | Agora, temos que lembrar que isso foi 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio 15 anos antes dos circuitos sintonizados de Nikola Tesla quase 20 anos antes da primeira transmissão de Marconi. |
| Wolsey had many years before conducted the censuses required for an overhaul of the system of militia, but no reform came of it. | Wolsey realizou anos antes pesquisas sobre o necessário para reformar o sistema de milícias, porém nada foi feito. |
| How many people knew of Lula before today? | Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula até hoje? |
| I had met her many times before then. | Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. |
| I think that I've said in the past, many, many years ago, before anybody even invented the concept of a green agenda, that it wasn't about fashion it was about survival. | Eu acho que já falei no passado, muitos e muitos anos atrás, antes que alguém tivesse inventado o conceito de Agenda Verde, quando não era um assunto de moda mas sim de sobrevivência. |
| I believed that for many years. | Acreditei nisso por muitos anos. |
| She lived there for many years. | Ela morou lá por muitos anos. |
| Many years have passed since then. | Passaram se muitos anos desde então. |
| Many years have passed since then. | Desde então se passaram muitos anos. |
| I did that for many years. | Eu fiz isso por muitos anos. |
| I taught French many years ago. | Eu ensinava francês há muitos anos. |
| We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. | Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás. |
| Many are those who stopped living before they started. | Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar. |
| For many years, Cork was the home to Ford Motor Company, which manufactured cars in the docklands area before the plant was closed in 1984. | Durante muitos anos, a empresa Ford tinha fábricas em Cork, que produzia carros na área das docas antes de fechar a fábrica. |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| It took many years to build it. | Precisou de muitos anos para construir. |
| My uncle lived abroad for many years. | Meu tio viveu no exterior por muitos anos. |
| Their capital was Cuzco for many years. | Durante muitos anos sua capital foi Cuzco. |
| I've been living here for many years. | Há muitos anos que eu moro aqui. |
| I don't have that many years left. | Eu não tenho muitos anos mais de vida. |
| How many years have you studied French? | Há quantos anos você estuda francês? |
| How many years was Tom in Boston? | Quantos anos Tom esteve em Boston? |
| Now let's advance to 10,000 years before the present. | Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente. |
| 500,000 years in Africa before disappearing from the fossil record around 1.4 million years ago. | Indícios fósseis sugerem a manipulação do fogo, com fogueiras de acampamentos há pelo menos 1,5 milhão de anos. |
| Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. | Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. |
| But others wouldn't be discovered for many years. | Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. |
| How many years of protection do I need? | quantos anos de proteção você necessita? |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância. |
| style has been the same for many years. | O estilo tem sido o mesmo por muitos anos. |
| GV How many years have you been cooking? | GV Há quantos anos você cozinha? |
| She divorced him after many years of unhappiness. | Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. |
Related searches : Many Years - Years Before - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years - Many Years After