Translation of "through many years" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

For many years the islands were governed indirectly through Bermuda, the Bahamas, and Jamaica.
Durante muitos anos foram governadas indiretamente através das Bermudas, das Baamas e da Jamaica.
Many years passed.
Muitos anos se passaram.
After many years
Depois de tantos anos
She has gone through many husbands.
Ela poderia ter passado por vários maridos.
This has been the custom for many, many years.
Este é o costume há muitos e muitos anos.
It may take many years.
Isso pode demorar muitos anos.
The script went through many additional revisions.
O roteiro passou por várias revisões.
Well connected, 800 years ago, through Europe.
Há 800 anos, era conectada com toda a Europa.
With its first game released in 1987, the game has evolved through the years as well as through its many iterations, and remains one of the most popular video games today.
, popularmente abreviado para SF, é uma popular série de jogos de luta na qual o jogador controla lutadores de diversas partes do mundo, cada qual com seus golpes especiais.
This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.
Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.
I believed that for many years.
Acreditei nisso por muitos anos.
She lived there for many years.
Ela morou lá por muitos anos.
Many years have passed since then.
Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.
I did that for many years.
Eu fiz isso por muitos anos.
I taught French many years ago.
Eu ensinava francês há muitos anos.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.
Many people drift through life without a purpose.
Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
Since many years ago has been registered
Há muito foi registrado
It took many years to build it.
Precisou de muitos anos para construir.
My uncle lived abroad for many years.
Meu tio viveu no exterior por muitos anos.
Their capital was Cuzco for many years.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.
I've been living here for many years.
muitos anos que eu moro aqui.
I don't have that many years left.
Eu não tenho muitos anos mais de vida.
How many years have you studied French?
quantos anos você estuda francês?
How many years was Tom in Boston?
Quantos anos Tom esteve em Boston?
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.
O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.
Durante anos Agnes caminhou pelo vale Rift
For eight years, she walked through the Rift Valley.
Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift.
But others wouldn't be discovered for many years.
Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.
How many years of protection do I need?
quantos anos de proteção você necessita?
For years, many Americans explained away this gap.
Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
style has been the same for many years.
O estilo tem sido o mesmo por muitos anos.
GV How many years have you been cooking?
GV Há quantos anos você cozinha?
She divorced him after many years of unhappiness.
Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade.
It has been many years since she died.
Ela morreu há tantos anos!
He worked as a diplomat for many years.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.
How many years are there in a century?
quantos anos em um século?
Gloria hasn't lived in Rio for many years.
muitos anos que Glória não mora no Rio.
Rosa has been a secretary for many years.
muitos anos que a Rosa é secretária.
He has spoken English well for many years.
muitos anos que ele fala bem o inglês.
I have been living here for many years.
muitos anos que eu moro aqui.
That may have been true many years ago.
Pode ser que isso tenha sido verdade muitos anos trás.
How many years did Tom spend in Boston?
Quantos anos Tom passou em Boston?
Tom lived on Park Street for many years.
Tom morou na Park Street por muitos anos.

 

Related searches : Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years - Many Years After - Last Many Years