Translation of "marked up version" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| December 2002 marked the release of the second version of Some Things in Belgium. | Em Dezembro de 2002, marcou o lançamento da 2ª versão de Some Things na Bélgica. |
| It's marked by one lip corner pulled up and in. | Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro. |
| Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 . | Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 . |
| These run up to these elections were marked by violence against candidates. | Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos . |
| The 1.0 16V has , up from in the eight valve version. | StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989. |
| Instead they are marked up with additional elements and attributes in special XML namespaces (see below). | Em vez disso, são marcados com elementos e atributos adicionais nos espaços de nomes XML especiais (ver abaixo). |
| They divided up the different subway lines and added their own version. | Eles se dividiam entre as diferentes linhas e adicionavam suas próprias versões. |
| These days, misogynist is sort of an amped up version of sexist . | Esses dias misógino é uma espécie de versão amplificada de sexista . |
| It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue. | A versão do KDE também está incluída na janela Acerca da aplicação. |
| A more powered up version, used to destroy the last three Nejiranger, was the . | Uma versão mais poderosa, que foi usada para destruir os últimos Nezirangers, é o . |
| In the Middle East version of the album, Shakira was covered up with leaves. | Na versão do álbum comercializada no Oriente Médio, Shakira foi coberta por folhas. |
| And I would like to show you here my tidied up version of this picture. | E eu gostaria de lhes mostrar aqui minha versão arrumada desta pintura. |
| So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. | Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring |
| And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy. | E aqui, de novo, a versão abstrata, que acaba virando uma coisa meio louca. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet. |
| The spot where seven police officers beat up a handcuffed protester is now marked as dark corner on the google map. | O local onde sete policiais espancaram um manifestante que estava algemado está marcado como canto escuro nos mapas do Google. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. | E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia |
| But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball. | Mas, na versão Botando Ordem... , está perfeitamente claro que se trata de uma mulher queimada de sol jogando voleibol. |
| Appearance Lee has a recognizable fashion style, marked by her occasional use of gothic make up and taste for Victorian styled clothing. | Imagem Amy possui um estilo de moda reconhecível, marcado pelo uso ocasional de maquiagem gótica e gosto por roupas de estilo victoriano. |
| A scene with Peeves was filmed for Philosopher's Stone but ended up being cut from the theatrical version. | Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone , mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica. |
| This format includes the same tracks as the original but includes Burning Up (Alternate Album Version) 4 48. | Esse formato inclui as mesmas faixas que o original, mas inclui Burning Up (Alternate Album Version), que possui uma duração de 4 48. |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| Version) . | version . |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| First, everything's marked up 30 to 50 percent from what you'd pay on the street, and second, you don't make a lot of money. | Primeiro, tudo é mais caro, de 30 a 50 porcento do que se paga na rua, e segundo, não se ganha muito dinheiro. |
| I hope the inspiration shown by Malala will make a marked impact and the younger generation throws up Malala like souls in the thousands. | Espero que a inspiração demonstrada por Malala tenha um forte impacto e que a geração mais jovem produza almas como a de Malala aos milhares. |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| And finally also, I never understood this, some people really came up with their own version of the truth. | E finalmente também, nunca entendi isso, algumas pessoas de fato surgiram com suas próprias versões da verdade. |
| Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases. | Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos. |
| The US version included a Chemical Brothers remix of the song Open Up by Leftfield with vocals by Lydon. | A versão americana inclui um remix de Letfield da música Open up , dos Chemical Brothers com os vocais de Lydon. |
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data. | Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b). |
| Version 3.91 is the last version that supports Valencian. | Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| ECB and SDC Platinum ( marked with ) | BCE e SDC Platinum ( marcada com ) |
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| I marked your birthday on my calendar. | Marquei seu aniversário no meu calendário. |
Related searches : Marked-up Price - Marked-up Text - Cleaned Up Version - Follow-up Version - Up To Version - Mark Up Version - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction
