Translation of "up to version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Version - translation :

Keywords : Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 .	Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 .
A more powered up version, used to destroy the last three Nejiranger, was the .	Uma versão mais poderosa, que foi usada para destruir os últimos Nezirangers, é o .
And I would like to show you here my tidied up version of this picture.	E eu gostaria de lhes mostrar aqui minha versão arrumada desta pintura.
The 1.0 16V has , up from in the eight valve version.	StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989.
They divided up the different subway lines and added their own version.	Eles se dividiam entre as diferentes linhas e adicionavam suas próprias versões.
These days, misogynist is sort of an amped up version of sexist .	Esses dias misógino é uma espécie de versão amplificada de sexista .
But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.	Mas, na versão Botando Ordem... , está perfeitamente claro que se trata de uma mulher queimada de sol jogando voleibol.
It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue.	A versão do KDE também está incluída na janela Acerca da aplicação.
In the Middle East version of the album, Shakira was covered up with leaves.	Na versão do álbum comercializada no Oriente Médio, Shakira foi coberta por folhas.
You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.	Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista.
Clients can also use the update command to bring their local copies up to date with the newest version on the server.	Clientes também podem usar o comando update para manter suas cópias locais atualizadas com a última versão do servidor.
The English version is sent to the sub editor mailing list, where it's picked up by Kevin in Melbourne, Australia.	A versão em inglês é enviada para a lista de discussão dos sub editores, e é adotada pelo Kevin, que está em Melbourne, na Austrália.
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.	Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.
And when you come to Pittsburgh and you're all invited you'll be flying into the blown up version of my building.	E quando vocês vierem para Pitsburg e todos estão convidados todos estarão pousando em uma versão inflada de meu prédio.
banks have implemented the paper version of the IPI and are stepping up their efforts to develop and implement the ePI .	os bancos implementaram a versão em papel da IPI e intensificaram os esforços no sentido de desenvolverem e implementarem o ePI .
So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.	Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring
And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.	E aqui, de novo, a versão abstrata, que acaba virando uma coisa meio louca.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date.	Falha na geração do ficheiro de projecto. Incapaz de encontrar um modelo de projecto apropriado para utilizar. Certifique se de que a sua versão do Anjuta é a mais actual.
Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date.	Falha na geração do ficheiro de projecto. Incapaz de encontrar um modelo de projecto apropriado para utilizar. Certifique se de que a sua versão do Anjuta é a mais actual.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.	E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
The stable team picked up on the idea and they continue to maintain that version and release bug fixes for it, in addition to others.	O time estável apoiou a ideia e eles continuar a manter aquela versão, lançando correções para ela, além das outras.
Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number.	Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão.
Click to see a larger version.	Clica para ver em tamanho maior.
A scene with Peeves was filmed for Philosopher's Stone but ended up being cut from the theatrical version.	Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone , mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica.
This format includes the same tracks as the original but includes Burning Up (Alternate Album Version) 4 48.	Esse formato inclui as mesmas faixas que o original, mas inclui Burning Up (Alternate Album Version), que possui uma duração de 4 48.
Version) .	version .
The Corel version was released as version 5.	A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas.
The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19.	Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número.
Version 9.x As of version 9, users must pay and subscribe to use MSN Explorer.	A partir da versão 9, os usuários devem pagar e assinar o serviço para utilizar o MSN Explorer.
History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0.	História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0.
Microsoft released the first version of Excel for the Mac OS in 1985, and the first Windows version (numbered 2.05 to line up with the Mac and bundled with a standalone Windows run time environment) in November 1987.	O Office 2013 (versão mais recente, lançada em 11 de outubro de 2012) funciona em PC's, Mac's, smartphones, tablets e na nuvem, mesmo em computadores que não têm o Office instalado.
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.	Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba.
A speed bumped version of the R3000 running up to 40 MHz, the R3000A delivered a performance of 32 VUPs (VAX Unit of Performance).	O R3000A, usado em Sony extremamente bem sucedido PlayStation, era uma versão colidida velocidade que funciona em 40 megahertz que entregou um desempenho de 32 VUPs.
And finally also, I never understood this, some people really came up with their own version of the truth.	E finalmente também, nunca entendi isso, algumas pessoas de fato surgiram com suas próprias versões da verdade.
Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases.	Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos.
The US version included a Chemical Brothers remix of the song Open Up by Leftfield with vocals by Lydon.	A versão americana inclui um remix de Letfield da música Open up , dos Chemical Brothers com os vocais de Lydon.
Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data.	Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b).
Easy to use distributed version control system	Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.
I had to make my own version.	Eu tive que fazer minha própria versão.
Version 3.91 is the last version that supports Valencian.	Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.
The playlist includes popular songs such as Don't Lie , Shut Up , and a new version of Where Is the Love?	A playlist inclui músicas como Don't Lie , Shut Up , e uma nova versão de Where Is the Love?
Project Version	Versão Projecto
Scratchbox version	Versão do sistema de testes

Exibir esta página em português