Translation of "marked up price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| It's marked by one lip corner pulled up and in. | Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro. |
| The price is going up. | O preço está subindo. |
| There is marked heterogeneity across sectors , in particular with respect to the frequency of price adjustments . | Existe uma heterogeneidade acentuada nos diversos sectores , em particular no que se refere à frequência dos ajustamentos de preços . |
| has been marked by very strong oil price increases and a significant appreciation of the euro . | Em primeiro lugar , ao contrário de anteriores recuperações , a actual fase foi marcada por aumentos dos preços do petróleo muito fortes e uma apreciação significativa do euro . |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . |
| Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years . | De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos . |
| These run up to these elections were marked by violence against candidates. | Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos . |
| The price of eggs is going up. | O preço do ovo está subindo. |
| Bread has gone up ten yen in price. | O preço do pão subiu dez ienes. |
| But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. | Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos. |
| Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. | O preço dos cigarros sobem o tempo todo, muitas pessoas tentar desistir de fumar. |
| Instead they are marked up with additional elements and attributes in special XML namespaces (see below). | Em vez disso, são marcados com elementos e atributos adicionais nos espaços de nomes XML especiais (ver abaixo). |
| Customers often value a good more when its price goes up. | Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe. |
| From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation . | Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007 |
| And the price of electric miles ends up being a very interesting number. | E o preço do quilômetros elétrico é um número interessante. |
| To sum up , the Governing Council 's decision on 2 April takes into account the expectation that price pressures will remain subdued , reflecting the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | Resumindo , a decisão de 2 de Abril do Conselho do BCE tem em conta a expectativa de que as pressões sobre os preços permanecerão moderadas , reflectindo a anterior queda substancial dos preços das matérias primas e o enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente . |
| The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. | O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima. |
| Available country data suggest that the moderation in euro area house price inflation was particularly marked in those countries that have recorded relatively high residential property price rises in recent years , such as Belgium , Ireland , Spain , France and Malta . | O indicador da margem de venda global , medido como a diferença entre a taxa de crescimento do deflator do PIB e a dos custos unitários do trabalho , continuou a sinalizar um crescimento dinâmico dos lucros até ao terceiro trimestre de 2007 , embora a uma taxa mais baixa do que em 2006 . |
| 17 Looking further ahead , continued marked efforts by the Government to create an environment conducive to the maintenance of price stability are of particular importance for Greece . | A prazo , os contínuos e significativos esforços governamentais para criar uma conjuntura conducente à manutenção da estabilidade de preços revestem se de particular importância para a Grécia . |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . | Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 . |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . | Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . |
| The land was thus divided up into plots and sold at a low price. | A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos. |
| According to her, Price used to stay up all night working on the songs. | De acordo com a intérprete, Price chegou a ficar noites na produção das músicas. |
| To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments . | Resumindo , a análise económica indica que sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo . |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet. |
| The spot where seven police officers beat up a handcuffed protester is now marked as dark corner on the google map. | O local onde sete policiais espancaram um manifestante que estava algemado está marcado como canto escuro nos mapas do Google. |
| To sum up , the Governing Council 's decisions on 7 May take into account the expectation that price developments will continue to be dampened by the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | Resumindo , as decisões de 7 de Maio de 2009 do Conselho do BCE têm em consideração a expectativa de que a evolução dos preços continuará a ser atenuada pela anterior queda substancial dos preços das matérias primas e pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente . |
| Looking back , consumer price inflation in Sweden , as measured on the basis of the CPI , has followed a marked downward trend since the early 1990s ( see Chart 1 ) . | Em termos retrospectivos , a inflação dos preços no consumidor na Suécia , medida com base no IPC , tem vindo a registar uma acentuada tendência descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| Appearance Lee has a recognizable fashion style, marked by her occasional use of gothic make up and taste for Victorian styled clothing. | Imagem Amy possui um estilo de moda reconhecível, marcado pelo uso ocasional de maquiagem gótica e gosto por roupas de estilo victoriano. |
| their price and volume components ( the statistics available cover the period up to November 2005 ) . | estatísticas disponíveis abrangem o período até Novembro de 2005 ) . |
| It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities . | É , pois , crucial que os responsáveis pela fixação dos preços e dos salários assumam inteiramente as suas responsabilidades . |
| The thing about a necessary product is that when price goes up, people buy more. | A questão é que, quando se trata de um produto necessário, a subida de preço, faz com que as pessoas comprem ainda mais. |
| Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up. | Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora. |
| To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments . | Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo . |
| 1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . | 1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . |
| The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage. | O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva. |
| These were intervention stores of products bought up by the Community to maintain minimum price levels. | Estes eram armazéns de intervenção de produtos comprados pela Comunidade para manter os níveis de preços mínimos. |
| The Governing Council reiterated its expectation that price developments over the policy relevant horizon will remain dampened by the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | O Conselho do BCE reiterou a expectativa de que a evolução dos preços no horizonte relevante em termos de política continuará a ser atenuada pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e a nível mundial . |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| First, everything's marked up 30 to 50 percent from what you'd pay on the street, and second, you don't make a lot of money. | Primeiro, tudo é mais caro, de 30 a 50 porcento do que se paga na rua, e segundo, não se ganha muito dinheiro. |
Related searches : Marked-up Price - Marked Down Price - Marked-up Text - Marked Up Version - Price Up - Price Went Up - Price Run-up - Price Mark Up - Mark Up Price - Price Goes Up - As Marked - Marked Yellow - Not Marked