Translation of "as marked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marked - translation :

Keywords : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
It marked the start of thermodynamics as a modern science.	Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna.
It's a place marked on ancient maps as here be monsters.	É um lugar assinalado em antigos mapas como aqui tem monstros.
Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen.	Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro.
The ECB shall not publish values which have been marked as confidential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais .
The ECB shall not publish values which have been marked as confi dential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confi denciais .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .	Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .	Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população .
Nigeria marked 51 years as an independent sovereign state on October 1, 2011.	A Nigéria celebrou 51 anos como Estado soberano independente no último 1º de outubro de 2011.
Asperger called the condition autistic psychopathy and described it as primarily marked by social isolation.	Hans denominou a condição de psicopatia autista e destacou o isolamento social como sua principal característica.
and are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo ( quickly ).	and m are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo sniumundō ( quickly ).
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication.	Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole.
NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it.	NOVA IORQUE A crise financeira de 2008 marcou o fim da ordem global como a conhecíamos.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
A marked synchronisation of growth is forecast	Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
I marked your birthday on my calendar.	Marquei seu aniversário no meu calendário.
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards .	Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 .
As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população .
The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia.	O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia.
Just as the appearance of Sirius in the morning sky marked summer in Greece, so it marked the chilly onset of winter for the Māori, whose name Takurua described both the star and the season.	Assim como a aparição de Sírius marcava o verão na Grécia, marcava o início de um inverno frio para os Maori, cujo nome Takurua servia tanto para a estrela quanto para a estação.
In view of the general obligation to exchange banknotes of other participating Member States , it must be ensured that marked banknotes are excluded , i.e. that marked banknotes are treated in the same way as mutilated banknotes .	Entende se também ser necessário disponibilizar informações sobre os métodos de marcação dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web . .
( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item .	( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes .
Having achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships.	Tendo alcançado sucesso na juventude como um pintor de retratos, seus últimos anos foram marcados por uma tragédia pessoal e dificuldades financeiras.
Mysore Dasara is celebrated as the Nada habba (state festival) and this is marked by major festivities at Mysore.	Mysore Dasara é celebrado como o Nada habba (festival do estado), e é marcado por grandes festividades em Mysore.
Other marked bones may also represent lunar calendars.	Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
revaluation adjustments only for cells marked with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
2004 was marked by two other important developments .	O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes .
there was also a marked convergence of inflation .	deu se também uma significativa convergencia da inflacao .
No purges marked the end of white rule.	Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco.
They marked the damaged goods down by 40 .	Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .
Don't respond to questions marked with an X.	Não responda às questões com um X.
Verbs are not marked for person or number.	As desinências não variam de acordo com a pessoa.
This marked the high point of Egbert's influence.	Isto representou o ponto alto da influência de Egberto.

Exibir esta página em português