Translation of "market area" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Area - translation : Market - translation : Market area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único . |
| Euro area aggregate producer prices for market services | Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho |
| CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET | A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento . |
| Money market funds shares issued by euro area MFIs | Unidades pação de mercado emitidas IFM da euro de particifundos do monetário por área do |
| The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. | A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. |
| euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22 | mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) | A Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) |
| SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market . | A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro . |
| COMPETITION SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market . | NORMALIZAÇÃO Todos os pagamentos da área do euro serão compatíveis com um processamento integralmente automatizado , assente em normas genéricas abertas . CONCORRÊNCIA A SEPA possibilitará uma maior concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro . |
| monitor and assess market developments in the area of its competence | Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Preço de mercado |
| A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) 1.2.1 . | A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) 1.2.1 . |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Total |
| One area in grave need of reform is the labor market. | Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho. |
| This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market . | Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro . |
| Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0 | p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis |
| Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) | Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens ) |
| access to this market is anything but uniform across euro area countries . | Apesar de o crescimento do mercado de títulos de dívida das empresas ter sido muito forte a nível da área do euro nos últimos três anos ( ver Gráfico 6 do texto principal ) , a tendência de aumento do acesso directo a este mercado não é de todo uniforme entre os países da área do euro 2 . |
| In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . | Na área financeira , o IME e os BCN encorajaram os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados . |
| It is therefore essential for each euro area country to minimise market distortions induced by national regulations and for the euro area as a whole to remove remaining barriers to market integration . | Por conseguinte , é essencial que cada país da área do euro minimize as distorções do mercado induzidas pela regulamentação nacional , e que no conjunto da área do euro sejam eliminadas as barreiras ainda existentes à integração do mercado . |
| In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . | Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas . |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro . |
| STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier . | I N I C I AT I VA S N O S E N T I D O D E E L I M I N A R A F R A G M E N TA Ç Ã O D O M E R C A D O D E T Í T U L O S D E C U RTO P R A Z O Como referido anteriormente , o mercado de títulos de dívida de curto prazo da área do euro permanece bastante fragmentado . |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total | Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total |
| Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 . | Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 . |
| This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area . | Este mercado , muito activo , profundo e líquido , não tem equivalente fora da área do euro . |
| Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market . | A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro . |
| It also has an interest in monitoring financial market integration in the euro area . | Interessa se igualmente pelo acompanhamento da integração dos mercados financeiros da área do euro . |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total | Total |
| Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) Annual changes | Em quarto lugar , o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas e dos diferenciais da taxa activa de retalho de longo prazo poderá também ter implicado a limitação das condições de financiamento não obstante taxas de juro baixas ( ver Caixa 3 ) . |
| Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. | As reformas de mercado da Estônia colocaram na entre os líderes econômicos da área do ex Comecon. |
| First , it conducts certain financial stability tasks at euro area level , like the monitoring and assessment of financial stability in the euro area as well as market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . | Primeiro , desempenha certas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro , tais como o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira na área do euro , e conduz operações de mercado destinadas a fazer face a choques financeiros gerais e a atenuar tensões no mercado monetário da área do euro . |
| 35 Chart 8 Short term interest rates in the euro area market ( percentages per annum | Gráfico 8 Taxas de juro de curto prazo no mercado da área do euro ( percentagens por ano |
| 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . | Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro . |
| Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing | Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco |
| They include the ECB , the NCBs of the euro area countries , and credit institutions and money market funds located in the euro area . | Projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema ( Eurosystem staff projections ) resultados dos exercícios elaborados por especialistas do Eurosistema no sentido de projectar a possível evolução macroeconómica futura da área do euro , como parte da análise económica . |
| They include the ECB , the NCBs of the euro area countries , and credit institutions and money market funds located in the euro area . | Dez países irão aderir à UE a 1 de Maio de 2004 República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia . |
| FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market . | INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho . |
| Market participants perception of bond market uncertainty in the euro area , as measured by implied volatility , remained stable throughout the first six months of the year . | A percepção dos participantes no mercado quanto à incerteza nos mercados obrigacionistas na área do euro , medida pela volatilidade implícita , manteve se estável ao longo do primeiro semestre . |
| Money market rates declined in all non euro area EU Member States , although spreads between the money market rates and the three month EURIBOR remained positive . | As taxas dos mercados monetários baixaram em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , apesar de os diferenciais entre as taxas do mercado monetário e a EURIBOR a 3 meses terem permanecido positivos . |
| According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 . | De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market . | Contudo , a falta de harmonização nesta área compromete actualmente o funcionamento desse mercado . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
Related searches : Designated Market Area - Primary Market Area - Area By Area - Market To Market - Area Map - External Area - Medical Area - Penalty Area - Fringe Area - Learning Area - Skill Area - Leisure Area
