Translation of "designated market area" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. | A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. |
| This has been designated a conservation area. | Essa foi designada uma área de conservação. |
| The Pittsburgh designated market area (DMA) is the 22nd largest in the U.S. with 1,163,150 homes (1.045 of the total U.S.). | Várias delas, por causa dos efeitos de dilatação e contração causados pela diferença de temperatura, tendem a rachar e formar buracos à medida que o verão (muito quente) chega. |
| The Hampton Roads designated market area (DMA) is the 42nd largest in the U.S. with 712,790 homes (0.64 of the total U.S.). | A sua área é de 120,7 km², sua população é de 100 565 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 170,9 hab km² (segundo o censo americano de 2000). |
| The Hampton Roads designated market area (DMA) is the 42nd largest in the U.S. with 712,790 homes (0.64 of the total U.S.). | A sua área é de 1 111,3 km², sua população é de 63 677 habitantes, e sua densidade populacional é de 63 hab km² (segundo o censo americano de 2000). |
| The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ). | Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ). |
| The Norfolk Portsmouth Newport News designated market area (DMA), of which Poquoson is included, is the 44th largest in the U.S. with 709,730 homes (0.62 of the total U.S.). | A sua área é de 203 1 km², sua população é de 11 566 habitantes, e sua densidade populacional é de 287,7 hab km² (segundo o censo americano de 2000). |
| Williamsburg is served by the Norfolk Portsmouth Newport News designated market area (DMA), which is the forty second largest in the U.S. with 712,790 homes (0.64 of the total U.S.). | A sua área é de 22,5 km², sua população é de 11 998 habitantes, e sua densidade populacional é de 542,4 hab km² (segundo o censo americano de 2000). |
| This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its rules and systems . | Devem incluir igualmente as transacções concluídas por intermédio dos operadores de contrapartida ( market makers ) designados pelo mercado regulamentado e que são efectuadas no âmbito das suas regras e sistemas . |
| Such a satellite spends most of its time over a single designated area of the planet. | Num dado instante de tempo imagina se uma linha que liga o centro do planeta ao satélite. |
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único . |
| Euro area aggregate producer prices for market services | Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho |
| CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET | A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento . |
| designated by Member States . | competentes designadas pelos Estados Membros . |
| Money market funds shares issued by euro area MFIs | Unidades pação de mercado emitidas IFM da euro de particifundos do monetário por área do |
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS |
| Tom is the designated driver. | Tom é o motorista designado. |
| It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse . | A mesma prevŒ igualmente a designaçª o , em cada um dos Estados Membros , de uma œnica autoridade administrativa competente , para se ocupar dos abusos de mercado . |
| euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22 | mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) | A Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) |
| SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market . | A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro . |
| Rioja wine has designated origin status. | Culinária Cultura da Espanha Espanha |
| COMPETITION SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market . | NORMALIZAÇÃO Todos os pagamentos da área do euro serão compatíveis com um processamento integralmente automatizado , assente em normas genéricas abertas . CONCORRÊNCIA A SEPA possibilitará uma maior concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro . |
| monitor and assess market developments in the area of its competence | Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Preço de mercado |
| A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) 1.2.1 . | A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) 1.2.1 . |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Total |
| One area in grave need of reform is the labor market. | Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho. |
| this end have designated as thcir plenipoten | NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários |
| This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market . | Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro . |
| Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0 | p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis |
| Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) | Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens ) |
| access to this market is anything but uniform across euro area countries . | Apesar de o crescimento do mercado de títulos de dívida das empresas ter sido muito forte a nível da área do euro nos últimos três anos ( ver Gráfico 6 do texto principal ) , a tendência de aumento do acesso directo a este mercado não é de todo uniforme entre os países da área do euro 2 . |
| and agreement by the competent authority responsible for the regulated market that technical conditions for settlement of transactions concluded on the regulated market through a settlement system other than that designated by the regulated market are such as to allow the smooth and orderly functioning of financial markets . ( b ) | e ( b ) Existir um acordo , por parte da autoridade competente responsável pelo mercado regulamentado , de que as condições técnicas para a liquidação de transacções concluídas no mercado regulamentado , através de um sistema de liquidação que não o designado pelo mercado regulamentado , permitem o funcionamento harmonioso e ordenado dos mercados financeiros . |
| In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . | Na área financeira , o IME e os BCN encorajaram os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados . |
| And there was a designated kicker every day. | E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias. |
| The French designated Brazzaville as the federal capital. | Sua capital é a cidade de Brazzaville. |
| José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng. | José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng. |
| Designated SA 330Ba by the French Air Force. | Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B. |
| The band performed a short set the following night at the Showbox in downtown Seattle (outside the designated area), along with the hiphop group Spearhead. | A banda tocou algumas músicas na noite seguinte no Showbox no centro de Seattle, dividindo o palco com o grupo de hip hop Spearhead. |
| It is therefore essential for each euro area country to minimise market distortions induced by national regulations and for the euro area as a whole to remove remaining barriers to market integration . | Por conseguinte , é essencial que cada país da área do euro minimize as distorções do mercado induzidas pela regulamentação nacional , e que no conjunto da área do euro sejam eliminadas as barreiras ainda existentes à integração do mercado . |
| In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . | Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas . |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro . |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
Related searches : Designated Area - Designated Market - Designated Industrial Area - Designated Smoking Area - Designated Market Maker - Market Area - Designated - Primary Market Area - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member