Translation of "market driven economy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft. | Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. |
| ( d ) 1997 market economy . 26 | ( d ) 1997 economia de mercado . |
| The economy of Israel is a technologically advanced market economy. | Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. |
| The migration of the payment flows will be market driven . | A migração dos fluxos de pagamentos será ditada pelo mercado . |
| It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. | Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. | Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. |
| The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . | O IME e os BCN encorajaram assim os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados . |
| But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts. | Mas todos estão realmente impulsionados pelo mercado. O que está particularmente impulsionando o mercado Número um é a grande mudança demográfica. |
| Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services . | Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado . |
| Transition to market economy (1991 1998) Following the collapse of the Soviet Union, Russia had undergone a radical transformation, moving from a centrally planned economy to a globally integrated market economy. | Quase duas décadas após o colapso da União Soviética, em 1991, a Rússia continua a tentar estabelecer uma economia de mercado moderna e de fato tem conseguido altas taxas de crescimento económico. |
| In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . | Na área financeira , o IME e os BCN encorajaram os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados . |
| Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy. | Os opositores das reformas de Deng Xiaoping foram ideologicamente orientados eles não tinham nenhum interesse pessoal na economia política maoista. |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| substantially . However , the Eurosystem agrees with the banks that the process should be market driven | No entanto , o Eurosistema concorda com os bancos no que diz respeito ao processo dever ser impulsionado pelo mercado e , por conseguinte , poder exigir mais tempo e não estar concluído até ao final de 2010 . |
| The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy,similarly to most countries in the former Eastern Bloc. | Atualmente, a maior parte do PIB da Hungria vem da área de serviços, que sofreu um forte crescimento na década de 1990 com a capitalização da economia. |
| The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy, similarly to most countries in the former Eastern Bloc. | Tal como outras economias do Leste Europeu, fez uma transição de uma economia centralizada e planificada para uma economia de mercado nos anos 1990. |
| It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) . | Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) . |
| Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas. | Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural. |
| Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy. | Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína. |
| Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy? | Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado? |
| According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy. | O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego. |
| A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . | Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia . |
| It seems that competitive pressures in the home market have , to a large extent , driven recent internationalisation activities . | Aparentemente as pressões de concorrência no mercado doméstico levaram , em larga medida , às recentes actividades de internacionalização . |
| The substantial structural transformation of the euro area life insurance market , which is being driven mainly by ongoing tax reform and a longer term rise in the penetration rate of insurance in the economy , has also supported premium growth . | A substancial transformação estrutural do mercado de seguros de vida da área do euro , que está a ser motivada sobretudo pela reforma fiscal em curso e por um aumento a mais longo prazo da taxa de penetração dos seguros na economia , também apoiou o crescimento dos prémios . |
| The post went on to question the wisdom of a free market economy... | O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado... |
| Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism. | Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo. |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| He vowed to transform Russia's socialist command economy into a free market economy and implemented economic shock therapy, price liberalization and privatization programs. | Iéltsin foi responsável pela transformação da economia socialista da Rússia em uma economia de mercado, implementando a chamada terapia de choque , com programas de privatizações e liberalização econômica. |
| The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven . | O Presidente lembrou que , na opinião do BCE , o papel internacional do euro era essencialmente determinado pelo mercado . |
| We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose. | Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social. |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates . | ( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado . |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... |
| In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy . | Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE . |
| Despite close relations with the Soviet Union, Finland remained a Western European market economy. | Apesar da estreita relação com a URSS, a Finlândia manteve sua economia ativa no Mercado Ocidental. |
| The cyclical movement of the economy in the past year seems therefore to have been driven mainly by aggregate , rather than sector specific , disturbances . | O crescimento na área do euro foi afectado não só pelo impacto directo dos aumentos dos preços do petróleo , sob a forma de custos de produção mais elevados e de redução do poder de compra do rendimento dos consumidores , mas também indirectamente pelo impacto no enquadramento internacional . |
| Economy East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, oil, and sandalwood. | Economia O Timor Leste tem uma economia de mercado que costumava depender de exportações de algumas commodities , como café, mármore, petróleo e sândalo. |
| 6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process . | 1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado . |
| For Deng, it was the move toward a market economy, articulated through the Four Modernizations. | Para Deng, foi o movimento no sentido de uma economia de mercado, articulado através das Quatro Modernizações. |
| In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand | No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado . |
| The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 . | O objectivo é uma migração gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , devendo a migração da massa crítica de transacções ocorrer até ao final de 2010 . |
Related searches : Market-driven Economy - Market Driven - Economy Market - Market Economy - Innovation Driven Economy - Data-driven Economy - Consumer Driven Economy - Knowledge-driven Economy - Market Driven Solution - Quote Driven Market - Market Driven Company - Demand Driven Market - Market Is Driven - Market Driven Approach - Order-driven Market